var messageResources = {"de":{"detail.crossselling.title":"Das könnte Sie auch interessieren","backend.order.invoice.uploadFile":"Hochladen","frontend.checkout.session.timeout.description":"Session abgelaufen. Bitte loggen Sie sich erneut ein.","frontend.account.orders.reason.MISPLACED_ORDER":"Bestellung wurde fälschlicherweise aufgegeben","backend.shipping.carrier.tracking.zipcode":"Postleitzahl ersetzen","frontend.account.attributes.brand":"Marke","backend.orders.reason.NOT_WANTED_ANYMORE":"Artikel werden nicht mehr benötigt","backend.order.return.error.invoiceNotCreated":"Für diesen Auftrag wird aktuell eine Rechnung erstellt. Bitte versuchen Sie es erneut.","backend.category.select.description":"Verschieben Sie Kategorien in der Kategoriestruktur, um sie an einer anderen Stelle zu platzieren.","backend.numberrange.edit":"Bearbeiten","backend.logistics.urlValue":"Wert","backend.content.pages.settings.id":"Id","backend.retailers.addressAddition":"Adresszusatz","frontend.store.rating.show.all":"Alle Bewertungen ansehen","backend.order.goToLogistics":"Logistikdaten pflegen","backend.logistics.currentShipments":"Versandaufträge","designer.widgets.main.fields.mainBannerLinkTarget":"in neuem Fenster öffnen","designer.widgets.select.fields.code":"Select Option","backend.retailers.managers":"Geschäftsführer","designer.widgets.brands.fields.brandsBottom":"Zusätzliche Marken","frontend.customer.account.seller.rating":"Verkäufer bewerten","backend.logistics.openShipment":"Sendung öffnen","detail.advantages.second":"Bequeme Zahlung","frontend.basket.unknown.error":"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten","backend.numberrange.edit.startNumber":"Startnummer","backend.footer.powered":"powered by Speed4Trade","commons.shipping.shippingTypes":"Versandarten","designer.widgets.banner.fields.choose.image":"Bild wählen","frontend.detail.addToBasket.ship":"Artikel liefern lassen","backend.order.payment.PAYPAL_EXPRESS":"PayPal Express","frontend.myretailer.delete.dealer":"Wollen Sie den Händler aus der Liste löschen?","frontend.navigation.mobile.information":"Informationen","frontend.account.changePassword.error":"Fehler beim Ändern des Passwortes","backend.purchase.shippingCosts":"Versandkosten","backend.retailers.city":"Stadt","backend.carrier.error.name":"Bitte prüfen Sie die Bezeichnung.","backend.content.paymentprovider.notselected":"Kein Zahlungsdienstleister ausgewählt","frontend.account.order.error.purchaseAlreadyCanceled":"Diese Bestellung wurde bereits storniert.","frontend.account.error.409":"Diese Email-Adresse ist bereits vorhanden","backend.finance.coupons.delete":"Gutschein wirklich löschen?","frontend.account.login":"Anmelden","frontend.store.services.advice":"Fachkundige Beratung","frontend.account.registration.already":"Die verwendete E-Mail Adresse existiert bereits im System.","header.search.title.article":"Artikel","backend.account.empty":"Es wurden keine Datensätze zur Suchanfrage gefunden","checkout.shipping.address.choice.pick":"Adresse auswählen","commons.no-table-content":"Keine Einträge vorhanden","backend.checkout.refund.amount":"Betrag","designer.widgets.special.offer.title":"Angebot der Woche","backend.order.modal.cancelInfo":"Bitte wählen Sie die Artikel, welche Sie stornieren möchten aus und geben Sie einen Grund für die Stornierung an.","customer.mobile":"Handy","backend.filters":"Angebotsbeschränkung","frontend.checkout.please.read":"Bitte beachten Sie die","backend.shipping.new":"Neue Versandart anlegen","frontend.commons.search":"Suchen","backend.content.pages.content.designer":"DESIGNER","frontend.account.order.cancel.infoMultiple":"Diese enthält folgende Aufträge:","frontend.logout.content":"Wollen Sie sich erneut anmelden?","frontend.account.rating.date":"Bewertungsdatum","backend.carrier.save.success":"Der Versanddienstleister wurde gespeichert.","backend.emailtemplates.embeddedimages":"Bilder einbetten?","frontend.rating.guest.date Bestelldatum":"Bestelldatum","designer.widgets.banner.fields.bannerClass":"CSS Klasse","backend.orders.cancellationInitiator.MARKETPLACE":"Marktplatz","invoice.paymentMethod.ebics":"Überweisung","days":"Tage","order.statistics.export.registrationStatus":"Anmeldestatus","backend.finance.coupons.value":"Wert","backend.orders.reason.OTHER":"Sonstiges","invoice.paymentNote":"Die Rechnung ist bereits per {0} bezahlt","backend.finance.coupons.saved.fromDateToSmall":"Das gültig von Datum darf nicht kleiner als das gültig bis Datum sein","frontend.account.order.question.send":"Absenden","designer.widgets.banner.fields.bannerImage":"Bild","backend.order.invoice.uploadPending":"Ihre Rechnung wurde noch nicht vollständig hochgeladen. Wenn Sie die Seite verlassen bevor der Vorgang abgeschlossen ist, wird die Rechnung eventuell nicht gespeichert. ","frontend.store.team":"Wir sind für Sie da!","backend.finance.coupons.costCentre":"Kostenstelle","backend.shipping.carrier.tracking.trackingnr.tooltip":"Platzhalter: [trackingnr]","backend.order.shippingCosts":"Versandkosten","frontend.account.order.orderNumber":"Bestellnr.","backend.content.saved.error":"Speichern fehlgeschlagen","frontend.account.search.messages":"filtern","frontend.account.orders.reason.WRONG_SHIPPING":"Falsche Versandart gewählt","backend.order.status.ready":"Versandbereit","customer.fax":"Fax","backend.shipping.delivery.provider.schenker":"Schenker","backend.retailers.email":"E-Mail","frontend.basket.footer.staff":"Geschultes<br>Personal","backend.order.headline":"Auftrag","frontend.account.customer.street.number":"Nummer","backend.finance.coupons.type.absolute":"Absolut","question.form.button":"Abschicken","frontend.navigation.mobile.show.category":"{0} anzeigen","commons.order.action.cancelItem":"Artikel stornieren","backend.communication.product":"Artikel","frontend.footer.generaltermsofsale":"Allgemeine Verkaufsbedingungen","backend.shipping.carrier.title":"Versanddienstleister","commons.deliveryNoteNumber":"Lieferscheinnummer","backend.retailers.accountOwner":"Kontoinhaber","frontend.store.services.gift.packaging":"Geschenkeinpackservice","frontend.store.about.phone":"Tel.","backend.payments.holder":"Kontoinhaber","backend.logistics.status.PARTIAL":"Teilw. verschickt","connector.accounting-export.header.disbursal":"Auszahlung","backend.order.quantity":"Bestellmenge","backend.content.pages.meta.keywords":"Meta-Keywords","frontend.basket.article.from.retailer":"Ihre Artikel von ","backend.finance.coupons.origin.all":"Alle","frontend.login.sendtocontact":"Anfrage senden","backend.order.return.error.quantityLow":"Die Position kann nicht in dieser Menge retourniert werden.","frontend.account.orders.status.unpaid":"Unbezahlt","frontend.account.orders.reason.WRONG_DATA":"Bestellung enthält fehlerhafte Angaben","frontend.navigation.mobile.navigation":"Navigation","frontend.message.newmedia":"Es wurde(n) {0} neue Datei(en) in der Mediendatenbank hinterlegt.","frontend.account.order.cancel.items":"Bitte wählen Sie die Menge, die Sie stornieren möchten","frontend.account.customer.password":"Passwort","common.warning":"Warnung!","backend.checkout.refunds.to.order":"Zur Bestellung","backend.retailers.generalInfo":"Allgemeine Informationen","checkout.billing-address.headline":"Rechnungsadresse","order.statistics.export.cancellationQuantity":"Stornomenge","backend.retailers.phone":"Telefon","backend.filters.price.copy":"Kopie","backend.order.coupons":" Rabatte und Gutscheine","backend.brand.meta.keywords":"Meta-Keywords","frontend.store.about.services.localStore":"Lokales Ladengeschäft","connector.accounting-export.header.salestax":"USt.","frontend.account.change.password":"Passwort ändern","backend.orders.state.CREATED":"wird verarbeitet","frontend.store.services.customer.toilet":"Kinder-Toilette","frontend.communication.load.error":"Die Nachrichten dieser Unterhaltung konnten nicht geladen werden.","backend.content.paymentprovider.deactivation.add":"Sperrung hinzufügen","question.form.subject":"Betreff","backend.filters.price.btn.edit":"bearbeiten","frontend.newsletter.unsubscribe.success":"Sie wurden aus dem Verteiler entfernt und erhalten zukünftig keine Newsletter mehr.","backend.shipping.delivery.product.package":"Paket","backend.logistics.label.shippingMethod":"Versandart","backend.content.pages.settings.frontend.name":"Frontend Bezeichnung","frontend.store.legal.withdrawal":"Widerrufsbelehrung","frontend.commons.yes":"Ja","frontend.account.orders.reason.NOT_FULLY_PAID":"Bestellung wurde nicht vollständig bezahlt","frontend.account.order.event.CANCELED":"Stornierung","frontend.cookies.accept":"Cookies akzeptieren","frontend.account.greeting":"Hallo","frontend.myretailer.delete.success":"Händler erfolgreich entfernt.","frontend.account.order.cancel.infoItem":"Sie sind im Begriff Ihren Artikel zu stornieren.","frontend.footer.imprint":"Impressum","frontend.account.order.cancel.order":"Stornieren","connector.accounting-export.disbursal":"Auszahlung","backend.shipping.carrier.settings":"Allgemeine Daten","frontend.commons.viewDetails":"Details ansehen","frontend.detail.buybox.no.shipping":"Dieser Artikel kann leider nicht geliefert werden","frontend.account.customer.phone":"Telefon","order.statistics.export.brand":"Hersteller","frontend.account.login.error":"Die Anmeldung konnte nicht durchgeführt werden. Bitte prüfen Sie die angegebenen Daten.","frontend.customer.account.seller.rating.4.stars":"4 Sterne","frontend.store.about.openingHours":"Öffnungszeiten","frontend.basket.coupon.error":"Gutschein ungültig: ","backend.filters.price.btn.copy":"kopieren","backend.mediapool.setting.title":"Titel","frontend.account.sum":"Summe","detail.deliverytime":"Lieferzeit","frontend.account.logout":"Abmelden","frontend.account.rating.confirm.delete":"Wollten Sie diese Bewertung wirklich löschen? Sie können diesen Verkauf nicht erneut bewerten!","backend.purchase.coupon":"Gutschein","backend.shipping.carrier.headline.edit":"Versanddienstleister bearbeiten","backend.filters.price.saveAction":"Speichern","frontend.language.selection":"Sprachauswahl","frontend.contact.form.name":"Name","frontend.account.order.pending":"Zu dieser Bestellung wird momentan ein Stornowunsch verarbeitet.","frontend.store.legal.address":"Anschrift","backend.brand.brands":"Marken","connector.accounting-export.billingperiod":"Abrechnungszeitraum","backend.products.brand":"Marke","frontend.commons.productvariants.hint":"Bitte teilen Sie uns mit, welche Variante Sie in den Warenkorb legen möchten.","detail.buybox.title.pickup":"Im Fachgeschäft abholen","frontend.retailer.retailer":"Fachhändler","common.save":"Speichern","backend.designer.date.end":"Enddatum","backend.content.assets.delete.success":"Die Datei wurde erfolgreich gelöscht.","backend.filters.price.error.endDate.afterStart":"Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen.","header.actions.professional.business":"Mein Fachgeschäft","backend.mediapool.filter.type":"Typ","backend.logistics.shippingAddress":"Lieferadresse","frontend.commons.comment":"Kommentar","backend.commons.attribute":"Attribut","frontend.account.orders.search.retailerName.placeholder":"Nach Händler suchen...","commons.orderNumber":"Bestellnummer","frontend.basket.coupon.error.error":"Dieser Gutschein wurde nicht gefunden","frontend.account.customer.fax":"Fax","backend.emailtemplates.emailtemplates":"E-Mail Templates","backend.finance.coupons.type.percent":"Prozentual","designer-widgets.special.offer.ends":"Angebot endet in","connector.accounting-export.header.provisionvalue":"Provision","backend.attributes.sku":"SKU","backend.category.system.properties":"Eigenschaften (System)","backend.carrier.error.general":"Bitte prüfen Sie die Eingaben.","backend.designer.date.start":"Startdatum","frontend.checkout.pickup.confirmation.lockdown":"Achtung! Abholung ist derzeit nicht in allen Bundesländern möglich, fragen Sie bitte Ihren Fachhändler.","frontend.common.edit":"Bearbeiten","backend.matching.paymentId":"Betreff","order.statistics.export.email":"E-Mail Adresse","backend.order.quantity.cancel":"Storniermenge","frontend.account.new.password":"Neues Passwort","backend.finance.coupons.active":"Aktiv","backend.retailers.retailerLoadError":"Es konnte kein Händler gefunden werden","frontend.listing.sort.highlightNew":"Neuheiten","frontend.listing.sort.price.asc":"Preis aufsteigend","backend.brand.deleted.success":"Die Marke wurde erfolgreich gelöscht.","frontend.retailer.show.more.countries":"mehr anzeigen","backend.checkout.orders":"Aufträge","backend.filters.price.error.name":"Bitte geben Sie der Aktion einen Namen.","backend.category.change.confirm":"Ihre Einstellungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie die Anzeige trotzdem wechseln?","backend.attribute.config":"Attribute","frontend.listing.addedToCart":"Artikel in den Warenkorb gelegt","backend.checkout.refunds.not_approved":"Nicht genehmigt","frontend.account.orders.reason.OTHER":"Sonstiges","backend.content.pages.content":"Inhalt","backend.media.customized.headline":"Kundenspezifische Dateien","frontend.account.contact.data":"Kontaktdaten","designer.widgets.store.fields.storeImage":"Hintergrundbild","commons.until":"bis","frontend.account.colleagues.role":"Rolle","commons.taxNumber":"Steuernummer","frontend.customer.account.seller.rating.submit":"Bewertung abgeben","backend.content.saved.newsfeed.success":"Änderungen des News-Beitrags gespeichert","backend.purchase.event.LOGISTICS_SHIPMENT_PROCESSING_COMPLETED":"Versandprozess abgeschlossen","commons.cancel":"Abbrechen","frontend.commons.productvariants":"Variantenartikel","frontend.account.order.reasonSelectError":"Bitte wählen Sie einen Grund aus.","backend.error":"Fehler","common.forgot.password":"Passwort vergessen?","frontend.basket.coupon.error.delete":"Fehler beim Löschen des Gutscheins","checkout.shipping.info.meyle.delivery-address.nochoice":"Ihr Einkauf wird an die in Ihrem Account hinterlegte Adresse zugestellt.","connector.accounting-export.salestaxrate":"%","backend.order.vat":"Mehrwertsteuer","backend.content.assets.folder.delete.success":"Die Gruppe wurde erfolgreich gelöscht.","designer.widgets.fixedprice.fields.price":"Preis","backend.order.invoice.select":"Rechnung hinterlegen","backend.brand.description":"Beschreibung","backend.order.modal.retoureInfo":"Bitte wählen Sie die Artikel aus, die zurückgesendet werden sollen und geben Sie einen Grund für die Retoure an.","frontend.account.order.cancel.max":"max.","backend.category.data":"Daten","details.fitting.age":"Geeignetes Alter","connector.accounting-export.salescommission":"Verkaufsprovision","frontend.listing.sort.relevance":"Relevanz","frontend.mediapool.deselectall?":"Auswahl aufheben?","contact.data":"Kontaktdaten","invoice.salesTaxDescription":"Im Rechnungsbetrag ist folgende Umsatzsteuer enthalten","backend.purchase.totalAmount":"Bestellwert","backend.products.public":"Öffentlich","order.statistics.export.shipped":"versendet","frontend.wishlist.no.items":"Sie haben keine Artikel auf der Wunschliste","frontend.account.orders.purchasePaidComplete":"vollständig bezahlt","backend.brand.meta.description":"Meta-Description","backend.shipping.default.services":"Standard-Versandservices","backend.shipping.edit":"Versandart bearbeiten","invoice.totalInclSalesTax":"Gesamtbetrag inkl. Umsatzsteuer","frontend.account.order.question.subject.title":"Frage zu meiner Bestellung: ","backend.finance.coupons.validFromTo":"Gültigkeit","backend.filters.price.error.endDate.past":"Das Enddatum darf nicht in der Vergangenheit liegen.","order.statistics.export.city":"Stadt","designer.widgets.usp.fields.uspText1":"Beschreibung 1","designer.widgets.usp.fields.uspText2":"Beschreibung 2","backend.content.paymentprovider.deactivation.save.error":"Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten","newsletter.subscription.placeholder":"E-Mail Adresse eingeben","frontend.basket.coupon.error.MIN_ORDER_VALU":"Mindestbestellwert von {0} noch nicht erreicht","designer.widgets.usp.fields.uspText3":"Beschreibung 3","frontend.customer.account":"Mein Konto","designer.widgets.usp.fields.uspText4":"Beschreibung 4","designer.widgets.usp.fields.uspText5":"Beschreibung 5","shipping.option.meyle.express":"Expresszustellung per UPS","backend.orders.reason.WRONG_SHIPPING_OFFERED":"Falsche Versandart angeboten","backend.offer.delete":"Möchten Sie das Angebot wirklich unwiderruflich löschen?","commons.forgot.password":"Passwort vergessen?","backend.order.cancellation.error.itemAlreadyShipped":"Diese Position wurde bereits versandt.","backend.logistics.zeroQuantity.error":"Fehler: Keine Artikel ausgewählt","frontend.customer.account.seller.delete.rating":"Bewertung löschen","backend.filters.equals":"entspricht","backend.shipping.shipping":"Versandeinstellungen","backend.products.requestError":"Die Anfrage konnte nicht gesendet werden","frontend.account.delete.warning":"Wenn Sie ihr Konto löschen werden Ihre Daten unwiderruflich gelöscht.","backend.order.status.paymentPending":"Bezahlung ausstehend","backend.order.modal.moneyOnly":"Es sollen keine Artikel zurückgeschickt werden.","backend.order.modal.cancelWarning":"Eine Stornierung kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben gründlich.","invoice.salesTaxValue":"USt. Betrag","frontend.checkout.payments.EBICS.logo":"https://www.ideeundspiel.com/frontend-ui/resources/ius/gfx/payment/vorkasse.svg","password":"Passwort","frontend.login":"Anmelden / Registrieren","backend.retailers.registryCourt":"Registergericht","frontend.browser.ie.warning.download":"Zum Download","frontend.brands.filter":"Markenbezeichnung filtern...","frontend.commons.months":"Monate","commons.payments.paymentMethod":"Zahlungsart","connector.accounting-export.headquarter":"Sitz der Gesellschaft","frontend.account.orders.descriptionTime":"Hier sehen Sie alle Bestellungen der","backend.content.assets.folder.created":"Die Gruppe wurde erfolgreich angelegt.","frontend.detail.buybox.freePickup":"Kostenlose Abholung","backend.numberrange.edit.displayName":"Beschreibung","backend.category.tree.collapse":"reduzieren","frontend.account.orders.reason.CHECKOUT_INCOMPLETE":"Bezahlung nicht abgeschlossen","backend.commons.customer":"Kunde","frontend.account.orders.reason.NOT_WANTED_ANYMOR":"Artikel werden nicht mehr benötigt","frontend.detail.buybox.title.shipping.short":"Lieferung","frontend.basket.includingVat":"inkl. {0}% MwSt.","checkout.shipping.address.choice.station":"Abholstation","backend.payments.manual":"Manuell","backend.order.ordernr":"Auftragsnummer","commons.sort":"Sortierung","backend.filters.price.error.item.sku":"Artikel ohne SKU können nicht gespeichert werden.","frontend.footer.col.fourth.headline":"Quicklinks","backend.offer.gtin":"EAN","backend.order.orderAmount":"Positionen","backend.logistics.store":"Store","backend.retailers.openingHours":"Öffnungszeiten","designer.widgets.fixedprice.fields.endDate":"End-Datum","backend.order.cancellation.error.quantityZeroOrNull":"Die Position kann nicht in dieser Menge storniert werden.","frontend.basket.you-have-items":"Sie haben {0} Artikel von {1} Händler(n) im Warenkorb.","backend.content.pages.newsfeed":"News-Beitrag","offer.count.statistics.export.gtin":"ean","order.statistics.export.zipCode":"PLZ","frontend.account.customer.birthdate":"Geburtsdatum","frontend.basket.price.wares":"Warenwert","backend.filters.price.edit":"bearbeiten","backend.filters.price.status.planned":"Geplant","backend.order.loadError":"Die Aufträge konnten nicht geladen werden.","backend.retailers.address":"Adressdaten","frontend.basket":"Warenkorb","connector.accounting-export.header.sales":"Umsatz","frontend.login.contact.text":"Sie haben noch keinen Account und möchten gerne Zugang erhalten?","backend.offer.edit.validation.error":"Ihre Angaben konnten nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die markierten Felder.","header.search.input.show.more":"mehr anzeigen","backend.content.assets.upload":"Dateien zum Upload hier ablegen, oder klicken zum auswählen","frontend.basket.countrywide":"deutschlandweit","frontend.checkout.retailer.cancellation.policy":"Widerrufsbelehrung","backend.finance.coupons.saved.redemtionError":"Anzahl getätigte Einlösungen müssen größer gleich 0 sein","frontend.account.changePassword.success":"Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.","backend.filters.price.endAction":"Aktion beenden","filter.active.filters":"aktiv","frontend.account.orders.time.30days":"30 Tage","backend.content.pages.meta.pagetitle":"Seitentitel","commons.payment.ebics":"Überweisung","commons.order.status.canceled":"storniert","checkout.address.info.title":"Adressdaten","frontend.store.services.model.railway.advice":"Modellbahnberatung","backend.export.accounting.success.started":"Export gestartet","frontend.account.order.shipping.address":"Lieferadresse","backend.media.customized.group":"Kundenspez. Dateien","frontend.message.header":"Benachrichtigungen","designer.widgets.fixedprice.fields.choose":"Bitte wählen","backend.communication.nr":"Nr.","customer.address":"Adresse","backend.communication.detailData":"Daten","backend.content.assets.delete.confirm":"Möchten Sie die Datei unwiderruflich löschen?","invoice.ceo":"Geschäftsführer","designer.widgets.main.fields.mainBackground.size":"Empfohlene Bildgröße: 1930 x 470 px","frontend.logout.headline":"Sie sind erfolgreich abgemeldet.","backend.content.pages.content.html":"HTML-Inhalt","frontend.listing.filter.price":"Preis","backend.rating.date":"Datum","backend.mediapool.setting.tag.description":"Schlagwörter mit Komma \",\" getrennt","frontend.detail.buybox.shippingCost.germanywide":"(deutschlandweit)","header.all.categories":"Alle Kategorien","frontend.header.myAccount\r\n":"Mein Konto","backend.order.cancellation.error.quantityLow":"Die Position kann nicht in dieser Menge storniert werden.","backend.shipping.delivery.currency":"€","frontend.commons.stars":"Sternen","backend.attribute.config.send.success":"Die Attribute wurden erfolgreich gespeichert.","backend.order.status.overpaid":"Überbezahlt","backend.finance.coupons.type":"Typ","backend.payments.coupon":"Gutschein","connector.accounting-export.taxnumber":"Steuernummer","designer.widgets.usp.fields.uspHead5":"Überschrift 5","frontend.basket.replaceTest":"{0} {1} {2} {3} {4} {5}","designer.widgets.usp.fields.uspHead3":"Überschrift 3","designer.widgets.usp.fields.uspHead4":"Überschrift 4","designer.widgets.usp.fields.uspHead1":"Überschrift 1","commons.no-filtered-table-content":"Keine Einträge gefunden","designer.widgets.usp.fields.uspHead2":"Überschrift 2","backend.communication.customer":"Kunde","in.stock\r\n":"verfügbar","frontend.listing.sort.name":"Artikelbezeichnung","frontend.retailer.search.type.toys":"Spielwaren","frontend.store.legal.tax.id":"Steuer-Nr.","backend.retailers.postalCode":"Postleitzahl","hours":"Stunden","connector.accounting-export.detailtotal":"Gesamt","backend.header.hello":"Hallo","frontend.footer.contact":"Kontakt","backend.content.assets.folder.delete.notFound":"Die Gruppe wurde nicht gefunden.","commons.back":"zurück","frontend.detail.buybox.no.location":"Sie haben keinen Standort angegeben","frontend.account.password.equal.error":"Passwort Wiederholung stimmt nicht überein","backend.retailers.mimeType":"MimeType","frontend.account.order.error.quantityNull":"Der Artikel kann nicht in dieser Menge storniert werden.","connector.accounting-export.ceo":"Geschäftsführer","backend.payments.delete.success":"Die Zahlung wurde erfolgreich gelöscht","backend.shipping.carrier.headline.new":"Versanddienstleister anlegen","backend.designer.settings.below":"Designer unterhalb des Contents","backend.content.assets.media":"Medien","frontend.listing.filter.price.set":"Preisfilter anwenden","frontend.message.newtech":"Es gibt {0} neue technische Information(en).","backend.numberranges.name":"Name","backend.products.attributes":"Eigenschaften","common.country":"Land","frontend.account.password.specification":"Passwort Anforderung","designer.widgets.topseller.fields.topsellerBadge":"Störer","frontend.basket.inCart":"Sie haben {0} Artikel von {1} Händler im Warenkorb","frontend.basket.error.toomuch":"Es sind nicht mehr Angebote vorhanden","frontend.message.time.minute":"Minute(n)","backend.mediapool.headline":"Medienpool","frondend.commons.all":"Alle","frontend.account.communication.item":"Artikel","backend.order.invoice.error.fileTypeError":"Die hochgeladene Datei ist fehlerhaft","backend.logistics.trackingLinkPlaceholder":"Link zur Sendungsverfolgung","backend.content.paymentprovider.availableprovider":"Verfügbare Zahlungsdienstleister","communication.email.delivery_note_attachment":"Lieferschein","backend.order.payment.PAYPAL_INVOICE":"Rechnungskauf","frontend.detail.item.not.available.notification.enabled.success":"Benachrichtigung aktiviert.","frontend.detail.buybox.shippingCost":"zzgl. {0} Versand","frontend.resetpassword.error.invalidaccount":"Das Konto existiert nicht. Bitte prüfen Sie die E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.","frontend.commons.shipping.workDay":"Werktag","backend.numberranges.prefix":"Präfix","frontend.commons.retailer.contact":"Händler kontaktieren","backend.logistics.label.positions":"Positionen","backend.purchase.stores":"Filialen","frontend.listing.sort":"Sortierung","backend.matching.confirm_match":"Betrag der Zahlung und des Auftrags stimmen nicht überein. Wollen Sie trotzdem fortfahren?","backend.offer.new.saved.error.fields":"Bitte füllen Sie alle Felder aus.","backend.commons.customerName":"Kundenname","backend.content.pages.newsfeed.image":"Beitragsbild","backend.content.pages.filter.wildcard.hint.questionmark":"? für ein Zeichen","frontend.account.orders.reason.CHECKOUT_INCOMPLET":"Bezahlung nicht abgeschlossen","backend.emailtemplates.nosenderused":"Nicht verwendet","frontend.store.about.services.retailer":"Fachhändler für Spielwaren","backend.offer.delete.error":"Das Angebot konnte nicht gelöscht werden.","checkout.address.info.register.content.info.content.three":"Adressbuch-Verwaltung","backend.orders.state.REJECTED":"abgelehnt","backend.content.paymentprovider.deactivation.delete.confirm":"Sperrung entfernen?","checkout.address.info.section.meyle.please-log-in":"Bitte loggen Sie sich ein, um fortzufahren","backend.order.coupon.used":"eingelöst","backend.payments.transaction":"Zahlungs Id","frontend.communication.send.success":"Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet.","backend.logistics.deliveryNote":"Lieferschein","backend.retailer.rating":"Händlerbewertungen","frontend.account.orders.reason.FOUND_CHEAPER_OFFER":"Günstigeres Alternativangebot gefunden","frontend.communication.send.length.error":"Bitte geben Sie eine ausreichend lange Nachricht ein","frontend.listing.badge.highlightNew":"Neu","backend.commons.locale":"Sprache","backend.finance.coupons.origin.newsletter":"Newsletter","designer.widgets.store.fields.choose.image":"Bild auswählen","backend.commons.save":"Speichern","commons.available":"verfügbar","backend.commons.cancel":"Abbrechen","backend.retailers.name":"Name","commons.salutation.BUSINESS":"Firma","backend.order":"Auftragsübersicht","designer.widgets.weekly":"Angebot","frontend.common.coupon.label":"Gutscheincode eingeben...","backend.export.coupon.info":"Dieser Button startet den Coupon Export für die Finanzbuchung","frontend.header.retailer.search":"Fachhändler-Suche","checkout.shipping.address.choice.new":"Neue Adresse","backend.shipping.delivery.international":"International","connector.newsletter.subscribe.popup.intro":"Mit dem idee+spiel-Newsletter immer als erster über spannende Neuheiten, zugkräftige Gewinnspiele, limitierte Exklusivartikel und interessante Schnäppchen informiert sein.","backend.order.invoice.error":"Es trat ein Fehler auf. Bitte überprüfen Sie die Rechnungdatei und wählen Sie diese erneut aus.","backend.shipping.carrier":"Dienstleister","frontend.commons.exclusive":"zzgl.","backend.retailers.street":"Straße","backend.logistics.items":"Artikel","backend.filters.price.confirmation.running":"Wollen Sie die Aktion wirklich beenden?","backend.account.leadtime":"Vorlaufzeit","backend.numberrange.edit.id":"Id","backend.finance.coupons.restriction":"Einschränkung","frontend.newsletter.subscribeto":"Newsletter abonnieren","frontend.basket.coupon.error.MIN_ORDER_VALUE":"Mindestbestellwert von {0} noch nicht erreicht","backend.shipping.cost":"Kosten","backend.offer.offer.data":"Angebotsdaten","backend.mediapool.filter.type.video":"Video","day":"Tag","backend.communication.on":"am","backend.products.mimeType":"MimeType","backend.retailers.assetId":"Medien-Id","backend.finance.coupons.restrictionType":"Einschränkungsart","minutes":"Minuten","frontend.retailer.search.type.model":"Modelbahn/-bau","frontend.checkout.payment.back":"Zurück","connector.accounting-export.header.provisionrate":"Satz","order.statistics.export.cancellation":"Storno","detail.buybox.title":"Online bestellen mit Lieferung","frontend.account.order.question.email":"Antwort-E-Mailadresse","backend.logistics.label.date":"Datum","backend.order.totalAmount":"Auftragswert","commons.revocation.filename":"Widerrufsbelehrung","backend.orders.reason.DELAYED_PROCESSING":"Bearbeitung der Bestellung dauert zu lange","backend.offer.validate.error.price":"Preis muss eine positive Zahl sein","frontend.commons.shipping.timeFrame":"Lieferfrist","backend.checkout.refunds.approved":"Genehmigt","backend.logistics.trackingNumberPlaceholder":"Sendungsnummer","connector.accounting-export.bankdetails":"Bankkonto","frontend.account.colleagues.saved":"Änderungen an den Kollegen gespeichert","frontend.basket.error.negative":"Keine negative Auftragsposition möglich","frontend.header.notepad":"Merkzettel","frontend.commons.customer":"Kunde","frontend.account.order.error.itemAlreadyShipped":"Dieser Artikel wurde bereits bearbeitet und kann nicht mehr storniert werden. Bitte wenden Sie sich an den Händler, wenn Sie eine Retoure wünschen.","frontend.communication.send.error":"Es ist ein Fehler beim Versenden ihrer Nachricht aufgetreten.","header.online.prospects":"Prospekte","backend.logistics.shippingMethod":"Versandart","frontend.account.data.logout.warning":"Bitte beachten Sie, dass die Anpassung Ihrer Daten anschließend eine erneute Anmeldung im \"Mein Konto\" - Bereich voraussetzt","frontend.communication.upload.hint":"Upload abgeschlossen. Bitte Nachricht noch absenden.","backend.filters.price.delete.error":"Die Aktion konnte nicht gelöscht werden.","backend.orders.cancellationInitiator.SELLER":"Händler","backend.offer.article.search":"Artikel suchen","backend.checkout.refunds.done":"Abgeschloßen","backend.order.orderNumbers":"Auftragsnummern","designer.widgets.main.fields.mainBackground":"Hintergrund","backend.emailtemplates.bcc.tooltip":"Bei Eingabe von mehreren Adressen, müssen diese mit \",\" getrennt werden.","frontend.basket.max.sum.reached":"Maximale Bestellsumme erreicht","designer.widgets.store.fields.storeImage.size":"Empfohlene Bildgröße: 600 x 280 px","backend.shipping.carrier.tracking.zipcode.tooltip":"Platzhalter: [zip]","backend.order.cancellation.error.itemAlreadyCanceled":"Diese Position wurde bereits storniert.","connector.accounting-export.invoice":"Rechnung","backend.filters.price.article":"Artikel","backend.order.email":"E-Mail Adresse","backend.order.returns.show":"Retouren anzeigen","frontend.account.addressbook.overview":"Adressbuch","backend.content.paymentprovider":"Zahlungsdienstleister","invoice.salesTaxRate":"USt. Satz","frontend.account.dashboard.overview":"Dashboard","commons.product":"Produkt","frontend.account.orders.search.orderNumber.placeholder":"Nach Bestellnummer suchen...","backend.order.info.contact.modal.subject":"Betreff","backend.filters.price.error.CONFLICT":"Der Zeitraum überschneidet sich mit einer bestehenden Fixierung.","frontend.account.error.error":"Es trat ein Fehler bei der Registrierung auf, bitte versuchen Sie es später erneut.","frontend.checkout.validation.error.password":"Ihr gewähltes Passwort entspricht nicht den vorgegebenen Richtlinien.","backend.content.groups.delete.error":"Die Gruppe konnte nicht gelöscht werden.","backend.commons.change":"Ändern","frontend.store.legal.legalContact.phone":"Telefon","backend.products.productLoadError":"Es konnte kein Produkt gefunden werden","frontend.account.password.lowerCase":"Mindestens 1 Kleinbuchstabe","backend.commons.days":"Tage","frontend.account.order.success":"Ihr Stornowunsch wird verarbeitet.","frontend.account.orders.time.12months":"12 Monate","order.statistics.export.orderNumber":"Auftragsnummer","invoice.paymentMethod.manual":"manuelle Buchung","frontend.basket.price.total":"Gesamtsumme","backend.content.designer":"DESIGNER","backend.shipping.carrier.new":"Versanddienstleister hinzufügen","designer.widgets.main":"Hauptslider","backend.finance.coupons.minOrder.short":"Min. Bestellwert","frontend.account.order.item.total.price":"Gesamtpreis","backend.purchase.event.FINANCE_ANSWER_PURCHASE_COMPLETED":"Bestellung abgeschlossen","frontend.store.about.fax":"Fax","commons.payments.prepayment":"Vorkasse","checkout.payment.info.paypal":"Sie werden zur Zahlung zu PayPal weitergeleitet.","frontend.contact.form.topic":"Thema","frontend.account.order.event.LOGISTICS_SHIPMENT_PROCESSING_COMPLETED":"Versand abgeschlossen","frontend.contact.form.send":"Abschicken","frontend.contact.form.area.city":"Stadt","backend.carrier.delete.confirm":"Möchten Sie den Versanddienstleister wirklich löschen?","frontend.account.order.cancellationInitiator.MARKETPLACE":"Marktplatz","backend.order.return.success":"Die Retoure wurde vermerkt.","backend.emailtemplates.subject":"Betreff","header.open.basket":"Warenkorb öffnen","frontend.loginPage.password":"Passwort","backend.numberrange.edit.zeroPadding":"Mindestlänge der Nummer ohne Präfix (Füllzeichen: 0)","frontend.customer.account.seller.deleted.rating":"Bewertung gelöscht","frontend.checkout.conditions.apply":"Es gelten die","backend.checkout.refunds.error":"Fehler","invoice.deliveryDate":"Leistungsdatum","backend.mediapool.filter.language":"Sprache","frontend.customer.account.seller.rating.1.star":"1 Stern","commons.from":"ab","backend.purchase.shipments.trackingLink":"Trackinglink","frontend.account.chats.empty":"Sie haben keine Nachrichten.","backend.emailtemplates.body":"Mail-Text (HTML)","backend.retailers.employees":"Mitarbeiter","frontend.commons.save":"Speichern","customer.mail":"E-Mail","backend.finance.coupons.redemptions.short":"Einlösungen","backend.numberrange.edit.prefix":"Präfix","backend.purchase.cancellation.amount":"Stornowert","frontend.account.order.buyAgain":"nochmals kaufen","commons.message":"Nachricht","backend.category.parent":"Elternkategorie","backend.communication.invoiceAddress":"Rechnungsadresse","frontend.retailer.isHidden":"Dieser Händler steht nicht mehr zur Verfügung. Nutzen Sie die Händlersuche um einen Händler in Ihrer Nähe zu finden.","commons.per":"pro","backend.commons.formError":"Bitte füllen Sie die rot markierten Felder korrekt aus.","backend.products.serviceError":"Der Service ist nicht erreichbar","frontend.checkout.payment.change-payment":"Zahlungsart ändern","backend.attribute.config.send.empty":"Es wurden keine Anpassungen zum speichern gefunden.","backend.checkout.refund.confirm_decline_text":"Bitte bestätigen Sie die Ablehnung. Die Rückerstattung wird dann nicht ausgeführt.","checkout.payment.info.meylecredit":"Zahlen Sie mit Ihrem MEYLE-Guthaben","backend.mediapool.assets.headline":"Medienpool","frontend.account.password.minCharacters":"Mindestens 8 Zeichen","frontend.commons.no":"Nein","backend.shipping.service":"Service","backend.finance.coupons.restrictionType.noRestriction":"keine Einschränkung","backend.attributes.title":"Titel","backend.retailers.storeId":"Geschäfts-Id","frontend.account.chats.linkToOrder":"Hier geht es zu Ihrer Bestellung","frontend.account.rating.more.details":"Mehr Details","show.more":"Mehr anzeigen","frontend.commons.of":"von","detail.crossselling.connect.title":"Passend dazu","backend.export.accounting.success.planned":"Export geplant","backend.finance.coupons.minOrder":"Mindestbestellwert","backend.emailtemplates.sender":"Absender","detail.options.title":"Weitere Optionen","backend.content.pages.filter.wildcard.hint":"Mögliche Platzhalter:","backend.shipping.costStrategy":"Versandkostenstrategie","frontend.listing.filter.availability-filter":"Verfügbarkeit","frontend.checkout.order.confirmed.back":"Zurück zum Shop","backend.order.return.error.noAmount":"Der Erstattungsbetrag ist nicht valide.","invoice.courtOfCompetent":"Gerichtsstand","frontend.store.leaflets":"Aktuelle Angebote","frontend.header.contact":"Kontakt","backend.order.offer":"Angebot","backend.order.payment.EBICS":"Überweisung","backend.shipping.carrier.tracking.trackingnr":"Trackingnr. ersetzen","backend.numberrange.edit.zeroPadding.minLength":"Mindestlänge","frontend.detail.attributes":"Artikeleigenschaften","frontend.newsletter.subscribe.success":"Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungsmail.","frontend.store.rating.rating":"Bewertungen","backend.commons.show_details":"Details anzeigen","backend.finance.coupons.code":"Code","frontend.communication.addAttachmantHint":"Anhang hinzufügen (JPG, PNG, PDF)","frontend.detail.brand.title":"Markendetails zu","backend.shipping.delivery.service.express":"Express","frontend.commons.wednesday":"Mittwoch","frontend.commons.cancel":"Abbrechen","logistic.deliverynote.skuShort":"Art-Nr.","frontend.store.greeting":"Herzlich Willkommen!","backend.seller.rating.1.star":"1 Stern","backend.retailers.communication":"Kontaktdaten","frontend.account.address.delete.success":"Löschen erfolgreich","checkout.address.info.register.content.info.content.one":"Schneller Bestellabschluss","backend.order.return.data":"Datum","frontend.myretailer.no.dealer":"Sie haben keine Fachhändler gespeichert","backend.order.return.error.quantityZeroOrNull":"Die Position kann nicht in dieser Menge retourniert werden.","backend.designer.design":"Design","backend.communication.upload.hint":"Upload abgeschlossen. Bitte Nachricht noch absenden.","backend.mediapool.filter.searchterm":"Suchbegriff","communication.emailattachement.gtc":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","backend.mediapool.folder.headline":"Kategorien","frontend.footer.privacy":"Datenschutz","commons.productvariants":"Variantenartikel","frontend.account.orders.reason.NOT_SPECIFIED":"Keine Angabe","frontend.account.newsletter.unsubscribe.info":"Sie haben den Newsletter abonniert und möchten ihr Abonnement kündigen?","backend.payments.sofort":"Sofortüberweisung","backend.numberrange.create":"Erstellen","backend.checkout.transaction.source":"Zahlungsart","backend.content.unsaved":"Ungespeicherte Änderungen. Seite verlassen?","frontend.account.message.text":"Übersicht über Ihre Benachrichtigungen.","frontend.account.dealer.text":"Verwalten Sie Ihre bevorzugten Händler.","backend.filters.price":"Preisfixierung","connector.accounting-export.salestax":"USt.","connector.accounting-export.commissions":"Aufträge / Umsätze","backend.order.return.error.purchaseAlreadyPaid":"Die Retoure konnte nicht verarbeitet werden.","frontend.resetpassword.done":"Sie sollten in Kürze ein E-Mail mit weiteren Instruktionen erhalten.","backend.orders.reason.WRONG_ITEM":"Falsche(n) Artikel gewählt","commons.dateRange":"Zeitraum","backend.order.cancellation.error.generalError":"Die Stornierung konnte nicht verarbeitet werden.","backend.order.invoice.error.mime":"Es dürfen nur Rechnungen im PDF-Format hochgeladen werden.","frontend.account.colleagues.lastname":"Nachname","sold.out":"Ausverkauft","backend.commons.hide_details":"Details ausblenden","backend.retailers.latitude":"Breitengrad","backend.commons.note":"Notiz","backend.carrier.load.error":"Die Versanddienstleister konnten nicht geladen werden.","backend.offer.new.search.none":"Es konnten keine Artikel zu Ihrer Suche gefunden werden.","backend.filters.filter":"Filter","backend.purchase.status":"Status","backend.checkout.refunds.processed":"Durchgeführt","checkout.trusted.trust":"Sorglos Shoppen dank Käuferschutz mit Trusted Shops Zertifizierung.","backend.payments.paypal":"PayPal","backend.shipping.latency":"Laufzeit","backend.retailers.paymentInfo":"Zahlungsinformation","backend.checkout.approved_by":"Genehmigt von","backend.orders.reason.FOUND_CHEAPER_OFFER":"Günstigeres Alternativangebot gefunden","backend.checkout.valueTotal":"Gesamtbetrag","backend.account.error":"Eingabe ungültig. Wert muss eine Zahl und größer 0 sein.","backend.order.info":"Informationen zum Auftrag","backend.shipping.delivery.durance.amount":"Tag(e)","backend.order.originally":"von ursprünglich","frontend.basket.coupon.success":"Gutschein gültig","backend.export.accounting.error.no.date":"Bitte geplante Startzeit eingeben","backend.rating.text":"Bewertungstext","backend.purchase.event.CANCELED":"Bestellung storniert","backend.content.pages":"Seiten","frontend.account.register.already":"Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert","backend.account.leadtime.modal":"Bestimmt, wie viele Tage vor der Deaktivierung des Kontos ein Hinweis an den Benutzer geschickt werden soll.","frontend.commons.retailer.details.page":"Händler Details anzeigen","backend.content.assets.alt.title":"Alt Text","backend.content.assets.folder.new":"Neue Gruppe","frontend.account.customer.forename":"Vorname","frontend.account.customer.street":"Straße","backend.filters.price.error.startDate":"Bitte wählen Sie ein Startdatum.","order.statistics.export.sellerNumber":"Händlernummer","backend.order.itemAmount":"Anzahl Artikel","frontend.commons.daily":"täglich","backend.brand.remove.logo":"Logo entfernen","frontend.checkout.shipping.error.selectAll":"Bitte wählen Sie für jeden Händler eine Versandart.","general.data":"Allgemeine Daten","backend.filters.loadError":"Die Filter konnten nicht geladen werden.","backend.attribute.config.filter":"Filterbar","checkout.payment.info.third":"Sofort. Überweisung","backend.content.paymentprovider.deactivations":"Sperrungen","backend.finance.coupons.redemptions":"Anzahl getätigte Einlösungen","backend.checkout.open-payments":"Nicht zugewiesene Zahlungen","backend.order.invoice":"Rechnung","designer.widgets.topseller.fields.topsellerBadge.size":"Empfohlene Bildgröße: 200 x 200 px","communication.email.invoice_attachment":"Rechnung","connector.accounting-export.registrycourt":"Reg.-Ger.","backend.filters.price.startDate":"Startdatum","out.of.stock":"Nicht verfügbar","invoice.netValue":"Nettowert","frontend.account.orders.reason.ORDER_NOT_FULLFILLABLE":"Bestellung kann nicht verarbeitet werden","frontend.account.new.address":"Neue Adresse anlegen","backend.header.welcome":"Willkommen","order.statistics.export.paymentMethod":"Zahlungsart","frontend.commons.retailer.goToShop":"Händler Shop öffnen","frontend.account.order.tracking.date":"Versendet am","backend.rating.comment":"Kommentar","frontend.rating.guest.thanks.thanks":"Vielen Dank für Ihr Vertrauen.","frontend.account.order.canceled":"Diese Bestellung wurde storniert","order.statistics.export.quantity":"Bestellmenge","frontend.store.services.shipping":"Versandservice","backend.order.quantity.retoure":"Menge","menu":"Menü","backend.finance.coupons.validTo":"Gültig bis","backend.filters.price.actions":"Aktionen","frontend.basket.coupon.error.COUPON_NOT_FOUND":"Dieser Gutschein wurde nicht gefunden","frontend.account.customer.street.additional":"Adresszusatz","backend.orders.empty":"Keine Bestellungen gefunden","backend.offer.edit":"Dieses Angebot besteht bereits mit {0} Stk. und {1} {2} ({3}%) wollen Sie es überschreiben?","backend.offer.article":"Artikel","frontend.retailer.box.info2":"Einkaufen im Marktplatz-Shop","backend.order.notIncluded":"nicht enthalten","frontend.retailer.box.info1":"Lokales Ladengeschäft","backend.checkout.approved_at":"Genehmigt am","frontend.shipping.cost.area":"Versandgebiet","invoice.paymentMethod.coupon":"Coupon","backend.export.accounting.start":"Export starten","frontend.account.orders.reason.NOT_WANTED_ANYMORE":"Artikel werden nicht mehr benötigt","frontend.store.services.order":"Bestell-Service","backend.order.modal.noItems":"Bitte wählen Sie mindestens einen Artikel mit einer Menge größer 0 aus und versuchen Sie es erneut.","frontend.listing.sort.date":"Erscheinungsdatum","frontend.checkout.title":"Bestellabschluss","backend.shipping.delivery.type.express":"Express","backend.logistics.queued":"anstehend","commons.payment.paypal":"PayPal","frontend.checkout.validation.offer.error":"ERROR: Der Artikel {0} ist nicht mehr verfügbar. Sie können ihn bei einem anderen Händler erwerben.","backend.payments.ebics":"Vorauskasse","frontend.commons.or":"oder","frontend.account.newsletter.overview":"Newsletter","frontend.account.colleagues.firstname":"Name","frontend.store.about.services.retailerModel":"Fachhändler für Modellbahn/-bau","backend.shipping.delete":"Möchten Sie die Versandart wirklich unwiderruflich löschen?","frontend.checkout.payment.loading":"wird geladen...","frontend.account.order.event.FINANCE_ACKNOWLEDGED_CLAIM_POSITIVE":"Bezahlung eingegangen","backend.retailers.searchRetailer":"Händler suchen","backend.logistics.label.store":"Store","backend.content.groups.new":"Neue Gruppe anlegen","commons.order.action.cancelPurchase":"Bestellung stornieren","frontend.account.password":"Passwort","frontend.account.orders.purchasePaid":"bezahlt","backend.filters.price.itemGtin":"Artikelnummer","frontend.wishlist.removed.products":"Es wurde(n) {0} Artikel von der Wunschliste entfernt, da diese(r) nicht mehr im Shop verkauft wird(werden).","backend.export.accounting.explanation":"Die aktuelle Händlerabrechnung wird auf Ihrem SFTP-Server abgelegt und die E-Mails an die jeweiligen Händler versendet.","Artikel":"Versandkosten","backend.filters.price.save.error":"Die Aktion konnte nicht gespeichert werden.","frontend.checkout.payments.PAYPAL_EXPRESS.name":"PayPalExpress","commons.yes":"Ja","frontend.basket.footer.returns":"Einfaches<br>Rückgaberecht","backend.shipping.delivery.type.normal.fsk":"Normalversand FSK","frontend.detail.offer.noOffer":"Für diesen Artikel wurden leider keine Angebote gefunden","frontend.retailer.infotext":"Es sind","checkout.shipping.info.title":"Lieferadresse","backend.checkout.id":"Checkout Id","frontend.account.orders.state.CREATED":"wird verarbeitet","backend.filters.whitelist":"Whitelist","frontend.commons.view-order-in-my-account":"Bestellung im \"Mein Konto\" - Bereich ansehen","backend.orders.cancellationInitiator.BUYER":"Käufer","backend.content.assets.folder.delete.imagesLeft":"Diese Gruppe beinhaltet noch Bilder und kann deshalb nicht gelöscht werden.","frontend.account.old.password":"Altes Passwort","frontend.commons.friday":"Freitag","backend.order.orderCount":"Aufträge","backend.content":"Content","frontend.account.dealer.search.placeholder":"Fachgeschäft suchen","backend.emailtemplates.cc":"CC","backend.content.groups.data":"Daten","frontend.commons.upload.error.FileTooBig":"Fehler beim Hochladen: Die Datei ist zu groß","backend.logistics.invalidQuantity.error":"Fehler: ungültige Mengenangabe","backend.commons.reset":"Zurücksetzen","backend.filters.tableError":"Bitte fügen Sie mindestens eine Filiale zur Whitelist hinzu.","frontend.listing.offer.loading":"Weitere Angebote werden geladen","backend.category.categories":"Kategorien","hour":"Stunde","frontend.store.services.online.shop":"Online-Shop","backend.filters.price.endDate":"Enddatum","checkout.shipping.info.toggle.other":"Abweichende Lieferadresse","frontend.listing.sort.brand":"Hersteller","frontend.commons.termsAndConditions":"AGB und Widerruf","backend.order.gtinOrSku":"EAN / SKU","frontend.dashboard.pagetitle":"Dashboard","frontend.commons.close":"Schließen","order.adjustmenttype.PAYMENT_METHOD_FEE":"Zahlartgebühr","backend.media.role.all":"Alle Rollen","designer.widgets.main.fields.mainBannerLink":"Banner Link","checkout.payment.info.second":"Vorkasse","backend.content.pages.newsfeed.headline":"Kopfzeile","backend.checkout.refunds.approve":"Genehmigen","frontend.detail.addToBasket":"In den Warenkorb","frontend.account.delete.confirm":"Konto wirklich löschen?","backend.filters.price.itemCount":"Anzahl Artikel","backend.filters.stores":"Filialen","backend.order.return.error.quantityDoesNotMatch":"Die Position kann nicht in dieser Menge retourniert werden.","backend.numberrange.edit.prefix.custom":"Benutzerdefiniert","backend.commons.phone":"Tel.","backend.purchases.chat.view":"ansehen","backend.numberrange.save.checkfields":"Fehler beim Speichern des Nummernkreises. Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben.","backend.numberrange.edit.name":"Name","frontend.detail.addToBasket.pickup":"Artikel selbst abholen","backend.designer.settings.name":"Bezeichnung","detail.more.offers.modal.title":"Weitere Angebote","backend.shipping.deleted.error":"Fehler beim Löschen der Versandart","backend.retailers.sex":"Geschlecht","backend.orders.reason.ITEM_BROKEN":"Artikel beschädigt oder defekt","frontend.commons.shipping.costs":"Versandkosten","backend.purchase.vat":"inkl. MwSt.","backend.finance.coupons.restrictionType.item":"Artikel","invoice.deliveryAddressTitle":"Lieferadresse:","backend.designer.edit":"DESIGNER bearbeiten","frontend.account.rating.alias.edit":"Namen eintragen","backend.products.assetId":"Medien-Id","order.statistics.export.firstName":"Vorname","commons.pickup":"Abholung","frontend.account.order.question.sender":"Absender","commons.deliveryDate":"Versanddatum","frontend.account.colleagues":"Meine Kollegen","designer.widgets.brands.fields.brandsTop":"Top Marken","backend.export.accounting.planned":"Geplante Exporte","order.statistics.export.price":"Preis","backend.content.pages.newsfeed.shorttext":"Kurztext","checkout.trusted.ssl":"Sichere Datenübertragung durch SSL-Verschlüsselung im gesamten Kaufprozess","frontend.contact.form.subject":"Betreff","backend.finance.coupons.identifier":"Name","backend.communication.subject":"Betreff","backend.retailers.countryCodeIso":"ISO-Ländercode","frontend.listing.noOffers":"In dieser Kategorie wurden leider keine Angebote gefunden","order.statistics.export.vatRate":"Mehrwertsteuer","backend.content.pages.settings.url":"Aufruf-URL","frontend.basket.max.amount.reached":"Maximale Anzahl an verschiedenen Produkten erreicht","frontend.commons.pages":"Seiten","frontend.account.order.status":"Status","frontend.account.edit.overview.text":"Ihre Anschrift, Kontakt- und Rechnungsdaten.","frontend.checkout.payments.EBICS.description":"Die Kontodaten bekommen Sie per E-Mail","backend.filters.price.priceType.net":"Netto","backend.account.accounts":"Zugänge","basket.usp.title":"Sicher und zuverlässig einkaufen","backend.finance.coupons.saved.percentageToLarge":"Der Gutscheinwert darf 100% nicht überschreiten","backend.content.assets.internal.title":"Bezeichnung Intern","frontend.account.password.requirement.error":"Bitte alle Passwort Anforderungen erfüllen","frontend.checkout.session.timeout.title":"Timeout","frontend.checkout.meyle.gtc":"Allgemeinen Verkaufsbedingungen der Meyle AG","backend.media.file":"Dateien","backend.content.assets.folder.delete.confirm":"Möchten Sie die Gruppe unwiderruflich löschen?","backend.filters.price.save.success":"Die Aktion wurde gespeichert.","common.add.to.basket":"In den Warenkorb","backend.emailtemplates.plainbody":"Mail-Text (nur Text)","frontend.detail.item.not.available.enable.notification.hint":"Sie können sich per E-Mail benachrichtigen lassen sobald dieser wieder verfügbar ist.","order.statistics.export.houseNumber":"Hausnummer","commons.deliveryNote":"Lieferschein","backend.dashboard.welcome":"Herzlich Willkommen","backend.content.assets":"Medienverwaltung","backend.order.search":"nach Bestellnummer suchen","backend.orders.reason.CHECKOUT_INCOMPLETE":"Bezahlung nicht abgeschlossen","frontend.navigation.mobile.categories":"Kategorien","checkout.payment.info.four":"Kreditkarte","backend.offer.vat":"Steuersatz","designer.widgets.fixedprice.fields.product":"Produkt","backend.order.status.done":"Abgeschlossen","backend.checkout.transactions":"Zahlungen","backend.filters.price.end.error":"Die Aktion konnte nicht beendet werden.","frontend.store.legal.company.name":"Firmenname","backend.commons.filter":"zum Filtern tippen","frontend.account.orders.headline":"Ihre Bestellung vom","backend.order.included":"inkl.","frontend.wishlist.added":"Artikel wurde der Wunschliste hinzugefügt","frontend.checkout.session.timeout.button":"Zum Login","backend.attributes.gtin":"GTIN","backend.order.status.shipped":"Versendet","connector.accounting-export.header.date":"Datum","invoice.paymentMethod.sofort":"Sofortüberweisung","backend.order.status.unpaid":"Unbezahlt","backend.content.pages.filter.clear":"Löschen","backend.logistics.doSend":"Versenden","frontend.rating.order.date":"Bestelldatum","backend.products.categories":"Kategorien","frontend.navpoint.faq":"FAQ","frontend.account.edit.overview":"Persönliche Daten","frontend.account.order.questions":"Fragen zur Bestellung?","backend.matching.match":"Zuweisen","backend.purchase.main":"Allgemeine Informationen","backend.mediapool.thead.filesize":"Dateigröße","backend.export.accounting.next":"Nächster geplanter Export: ","backend.purchase.event.FINANCE_ACKNOWLEDGED_CLAIM_NEGATIVE":"Forderung nicht ausgeglichen","backend.commons.edit":"bearbeiten","frontend.basket.coupon.error.button.use.placeholder":"Gutschein-Code","order.statistics.export.purchaseNumber":"Bestellnummer","frontend.basket.shipping-info":"Die Versandkosten werden anhand Ihrer Standard-Lieferanschrift ermittelt. Bei Änderung der Lieferanschrift werden die Versandkosten neu berechnet und können ggf. vom hier angezeigten Wert abweichen.","backend.dashboard.header":"Dashboard","frontend.account.orders.search.productName.placeholder":"Nach Produktnamen suchen...","backend.common.info":"Information","backend.shipping.delivery.provider.dhl":"DHL","details.main.title":"Artikeldetails","backend.export.accounting.demo.explanation.noMail":"Es wird eine Vorabversion der aktuellen Händlerabrechnung generiert und auf Ihrem SFTP-Server abgelegt.","connector.accounting-export.avail":"Auszahlungsbetrag","frontend.navpoint.shop":"Werbemittelshop","backend.mediapool.noselectedasset":"Bitte wählen Sie eine Datei aus, die Sie speichern möchten.","backend.finance.coupons.origin.manual":"Manuell","frontend.account.password.upperCase":"Mindestens 1 Großbuchstabe","backend.order.invoice.error.filesize":"Die Rechnung muss größer als 0KB sein und darf 10 MB nicht überschreiten.","backend.content.groups":"Gruppen","frontend.message.time.day":"Tag(en)","backend.shipping.product":"Produkt","backend.orders.reason.CHECKOUT_INCOMPLET":"Bezahlung nicht abgeschlossen","order.statistics.export.title":"Artikelbezeichnung","backend.retailers.iban":"IBAN","backend.finance.coupons.deleted":"Gutschein gelöscht","designer.widgets.store":"Händlersuche","backend.commons.accept":"Übernehmen","backend.checkout.refunds.processing":"In Arbeit","backend.products.productInfo":"Produktinformation","backend.order.deliveryAddress":"Lieferadresse","frontend.wishlist.subject":"Idee und Spiel Wunschliste","fronted.checkout.order.confirmed":"Ihre Bestellung wurde erfolgreich abgeschlossen","frontend.common.offersAvailable.single":"1 Angebot verfügbar","frontend.navpoint.news":"News","frontend.checkout.pickup.confirmation.change.order":"Bestellung ändern","frontend.commons.productvariants.placeholder":"Ich möchte die Variante ...  bestellen.","connector.accounting-export.iban":"IBAN:","designer.widgets.fixedprice.fields.countdown":"Countdown anzeigen","backend.content.paymentprovider.available":"verfügbar","backend.products.delete.error":"Das Produkt konnte nicht gelöscht werden.","header.actions.wishlist":"Wunschzettel","backend.finance.coupons.saved.fields":"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus!","backend.emailtemplates.emailtemplates.navigation":"Templates","frontend.account.rating.active":"Aktiv","designer.widgets.topseller.fields.topsellerBadge.choose":"Störer wählen","designer.widgets.banner.fields.bannerScale":"Bild einpassen","backend.numberrange.edit.currentNumber":"Aktuelle Nummer","frontend.checkout.payments.EBICS.name":"Vorauskasse","checkout.payment.info.first":"PayPal","backend.order.invoice.error.hashError":"Diese Rechnung wurde bereits hochgeladen. Bitte wählen Sie eine andere Datei und versuchen Sie es erneut.","backend.products.variantId":"Varianten-Id","backend.offer.validate.error.vat":"Der Steuersatz muss eine positive Zahl von 0 bis 99 sein und darf nicht mehr als 2 Kommastellen besitzen","backend.commons.search":"Suchen","frontend.account.orders.time.3months":"3 Monate","backend.commons.offerCount":"Angebote","order.statistics.export.purchaseDate":"Bestelldatum","backend.payments.delete_manual":"Wollen Sie die Zahlung aus der Liste löschen?","designer.widgets.usp.fields.uspIcon4":"Icon 4","designer.widgets.usp.fields.uspIcon5":"Icon 5","frontend.commons.upload.error.InvalidFileType":"Fehler beim Hochladen: Ungültiger Dateityp","backend.logistics.label.address":"Kunde/Lieferadresse","backend.order.items":"Artikel","frontend.location.saved.to.session":"Standort gesetzt","backend.retailers.retailerId":"Händlernummer","frontend.login.backtologinform":"Zurück zum Login","frontend.store.about.address":"Anschrift","frontend.commons.sunday":"Sonntag","backend.purchase.price.total":"Gesamtsumme","backend.commons.remove":"Entfernen","backdend.designer.responsive":"Responsive Stufen","backend.purchase.total.base.price":"Gesamtwert","frontend.account.newsletter.button":"Newsletter abonnieren","designer.widgets.usp.fields.uspIcon1":"Icon 1","backend.shipping.addGraduation":"Weitere Kosten anlegen","backend.purchase.shipments.items":"Artikel","backend.order.priceTotal":"Gesamtpreis","designer.widgets.usp.fields.uspIcon2":"Icon 2","backend.brand.meta":"Metainformationen","designer.widgets.usp.fields.uspIcon3":"Icon 3","designer.widgets.article.sku":"Artikelnummer","backend.orders.reason.ORDER_NOT_FULLFILLABLE":"Bestellung kann nicht verarbeitet werden","frontend.account.colleagues.email":"Email","designer.widgets.topseller.fields.topsellerItems":"Artikel","frontend.navpoint.technicalinfo":"Technische Informationen","backend.order.shippingMethod":"Versandart","backend.logistics.trackingNumber":"Tracking-Nr.","backend.shipping.price":"Preis","commons.shipping.delivery.type.PICKUP_IN_STOR":"Selbstabholung","frontend.account.order.error.itemAlreadyCanceled":"Dieser Artikel wurde bereits storniert.","frontend.account.addressbook.edit":"Adresse bearbeiten","backend.finance.coupons.saved.duplicate":"Es existiert bereits ein Gutschein mit diesem Code","backend.offer.delete.success":"Das Angebot wurde erfolgreich gelöscht.","frontend.header.myAccount":"Mein Konto","backend.communication.chats.list":"Nachrichten Übersicht","backend.emailtemplates.bcc":"BCC","frontend.store.all.ratings.title":"Alle Bewertungen von","backend.brand.logo":"Logo","detail.advantages.third":"Kostenloser Support","frontend.commons.message":"Nachricht","frontend.account.newsletter.subscribe.info":"Hier können Sie unseren Newsletter abonnieren.","frontend.message.time.month":"Monat(en)","frontend.basket.freeStorePickup":"Kostenlose Abholung im Fachgeschäft","backend.logistics.allStores":"Alle Stores","order.adjustmenttype.COUPON_AMOUNT":"Rabattgutschein","frontend.browser.ie.warning.text":"Leider sind im Internet Explorer nicht alle Funktionen uneingeschränkt nutzbar. Bitte verwenden Sie einen der nachfolgenden Browser","backend.finance.coupons.maxRedemptions":"Anzahl Maximale Einlösungen","backend.export.trigger.now":"Export jetzt starten","backend.logistics.processShipment.success":"Sendung erfolgreich verarbeitet","backend.retailers.bank":"Bank","backend.logistics.shipmentCreatedAt":"Sendung verschickt am","backend.orders.cancellationInitiator.MARKETPLAC":"Marktplatz","backend.category.internal.title":"Interne Bezeichnung","connector.accounting-export.participantnumber":"oMP-Teilnehmer-Nr.","frontend.account.message.more.product.info.title":"Weitere Produktinformationen","backend.attributes.description":"Beschreibung","frontend.account.date":"Datum","backend.filters.price.deleteAction":"Aktion löschen","frontend.message.newarticle":"Es wurde(n) {0} neue Artikel im Werbemittelshop hinzugefügt.","backend.offer.price":"Preis","common.add.to.wishlist":"Auf den Wunschzettel","frontend.detail.description.hint":"Wichtige Hinweise","backend.logistics.quantityHint":"Menge, die verschickt werden soll","frontend.account.orders.time.6months":"6 Monate","common.country.england":"England","backend.media.role.setting":"Rolle","frontend.listing.sort.price.desc":"Preis absteigend","tax.info.excl":"exkl. MwSt.","backend.retailers.fax":"Fax","order.statistics.export.completed":"abgeschlossen","commons.deliveryAddress":"Lieferanschrift","backend.commons.yes":"Ja","backend.checkout.refunds.state":"Status","backend.retailers.vatId":"Umsatzsteuer-Id","question.form.title":"Frage an","backend.mediapool.filter.type.image":"Grafik","frontend.account.order.quantityInputError":"Bitte überprüfen Sie die angegebene Menge.","article.question":"Frage zum Artikel","backend.export.accounting.demo.start":"Demo Modus","frontend.account.registration":"Benutzerkonto anlegen","backend.payment.manual.title":"Manuelle Zahlungseingang","backend.emailtemplates.emailtemplate":"E-Mail Template","backend.commons.create":"Erstellen","backend.retailers.taxId":"Steuer-Id","order.statistics.export.return":"Retouren","frontend.mediapool.deselectall.body":"Soll die aktuelle Auswahl aufgehoben werden?","backend.checkout.order.id":"Auftragsnr.","backend.logistics.shipped":"verschickt","backend.order.invoice.selectdiff":"Andere Datei auswählen","backend.attribute.config.fulltext":"Volltextsuche","backend.category.tree.expand":"erweitern","commons.quantity":"Menge","backend.order.status.pendingCancellation":"Stornierung wird verarbeitet","backend.content.pages.content.designer.tooltip":"DESIGNER werden immer oberhalb des HTML- und URL-Inhalt angezeigt. Die Sortierung erfolgt über die DESIGNER Einstellung","connector.accounting-export.line.salesprovision.description":"9% Verkaufsprovision für Umsatz","backend.filter.indication":"Bezeichnung","order.statistics.export.canceled":"storniert","customer.phone":"Telefon","frontend.detail.deliverytime.pickup":"Sofort abholbereit","backend.rating.status":"Aktiv/Inaktiv","backend.filter.price.empty":"Keine Preisfixierungen gefunden","backend.numberrange":"Nummernkreis","backend.retailers.legalContact":"Kontaktdaten (Impressum)","frontend.customer.account.seller.rating.pre.choose":"bitte wählen","backend.content.designer.deleted.error":"Der DESIGNER konnte nicht gelöscht werden.","frontend.account.order.question.retailer":"Händler","backend.shipping.delivery.age.check":"Altersprüfung","frontend.commons.upload.error.ResponseError":"Fehler beim Hochladen","frontend.common.order.value":"Bestellwert","backend.content.page.post.image":"Beitragsbild auswählen","backend.filters.price.saveNew":"Erstellen","frontend.account.order.item.detail.delivery.status":"Statusverlauf","backend.filters.price.new":"Preisfixierung anlegen","backend.mobile.dashboard.menu.button":"Menü öffnen","frontend.account.order.cancel.info":"Sie sind im Begriff, Ihre gesamte Bestellung zu stornieren.","backend.rating.inactive":"Inaktiv","backend.order.storeAddress":"Storeadresse","frontend.account.orders.details.date":"Ihre Bestellung vom","backend.export.accounting.planned.deleted":"Geplanter Export abgebrochen","backend.email":"E-Mail","backend.checkout.list.title":"Checkouts","backend.filters.price.price":"Fixpreis","checkout.address.info.register.content.info.content.two":"Bestellübersicht und Sendungsverfolgung","frontend.commons.order.action.cancelOrder":"Diese Artikel stornieren","frontend.account.order.event.FINANCE_ACKNOWLEDGED_CLAIM_POSITIV":"Bezahlung eingegangen","frontend.contact.form.telefon":"Telefon","commons.sku":"Artikelnummer","backend.order.cancellation.success":"Der Stornowunsch wird verarbeitet.","close":"Schließen","checkout.payment.info.title":"Zahlungsart","backend.shipping.deleted.success":"Die Versandart wurde erfolgreich gelöscht","backend.purchase.shipments":"Versandinformationen","backend.filters.price.status.running":"Laufend","invoice.vat":"USt.","frontend.commons.includingVat":"inkl. {0}% MwSt.","frontend.account.customer.password.repeat":"Passwort wiederholen","frontend.contact.form.prename":"Vorname","frontend.footer.termsofuse":"Nutzungsbedingungen","frontend.account.customer.area.code":"PLZ","frontend.account.orders.reason.DELAYED_PROCESSING":"Bearbeitung der Bestellung dauert zu lange","frontend.account.order.tracking.pickup":"Abholung freigegeben am","backend.communication.latest":"Neueste Kommunikation","backend.designer.settings.full.width":"Komplette Breite","frontend.account.orders.search.productName":"Produktname","fronted.checkout.order.confirmed.back":"Zurück","backend.logistics.shippedAmount":"Verschickte Menge","frontend.account.back":"zurück","backend.account.reset":"Passwort zurücksetzen","backend.products.creationDate":"Erstelldatum","designer.widgets.fixedprice.fields.fixingname":"Preisfixierung","frontend.customer.account.seller.rating.5.star":"5 Sterne","backend.rating.comment.hide":"Kommentar ausblenden","backend.offer.sku":"SKU","backend.mediapool.filter.type.document":"Dokument","backend.rating.customer":"Kundenname","backend.content.groups.select.headline":"Bitte Gruppe auswählen, um sie zu bearbeiten","frontend.store.services.book.order":"Buch-Bestellservice","backend.order.invoice.download":"Rechnungen herunterladen","backend.order.valueRemaining":"Offener Betrag","backend.content.assets.upload.tooBig":"Die Datei ist zu groß, das Limit beträgt ","backend.order.return.error.amountDoesNotMatch":"Der Erstattungsbetrag ist nicht valide.","backend.products.links.delete":"Verknüpfung aufheben","backend.content.pages.settings":"Einstellungen","frontend.listing.filter.brands":"Marke","commons.brands":"Marken","frontend.checkout.newsletter.subscribe":"Ich möchte den kostenlosen Newsletter von idee+spiel abonnieren.","backend.account.period.modal":"Bestimmt, wie viel Zeit seit dem letzten Login vergehen darf, bevor der Zugang deaktiviert wird.","common.password.repeat":"Passwort wiederholen","backend.products.productId":"Produkt-Id","frontend.account.newsletter.subscribe.click.here":"Hier klicken","invoice.grossValue":"Bruttowert","frontend.contact.form.area.code":"PLZ","backend.purchase.purchaseOverview":"Bestellübersicht","backend.order.status.readyToShip":"Freigegeben für Versand","designer.widgets.fixedprice.fields.startDate":"Start-Datum","backend.logistics.processShipment.error":"Fehler bei der Verarbeitung der Sendung","connector.accounting-export.line.returen.description":"5% Provisionsgutschrift für Retouren","backend.content.paymentprovider.deactivation.save.success":"Erfolgreich gespeichert","backend.offer.offers":"Angebote","backend.filters.price.confirmation":"Wollen Sie die Aktion wirklich löschen?","backend.logistics.label.number":"Nr.","backend.filters.price.end.success":"Die Aktion wurde beendet.","frontend.retailer.search.filter":"Nach Händler-Spezifikation filtern","backend.communication.send.success":"Nachricht erfolgreich gesendet","connector.store.leaflets.description":"Die idee+spiel-Prospekte zum Online-Blättern. Klicken Sie einfach auf Ihren Wunschkatalog - und los geht's!","frontend.listing.filter.manufacturer":"Hersteller","backend.header.retailer":"Händler","backend.content.paymentprovider.status":"Status","backend.retailers.requestError":"Die Anfrage konnte nicht gesendet werden","backend.content.paymentprovider.unavailableto":"Gesperrt bis","backend.category.select.headline":"Bitte Kategorie auswählen, um sie zu bearbeiten","frontend.account.login.error.catch.423":"Ihr Konto ist deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Portalbetreiber.","backend.content.groups.delete.confirm":"Möchten Sie die Gruppe inklusive aller Untergruppen wirklich löschen?","frontend.store.our.store":"Unser Geschäft","backend.content.pages.content.url":"URL-Inhalt","backend.order.cancellation.error.purchaseAlreadyCanceled":"Diese Bestellung wurde bereits storniert.","frontend.basket.coupon.error.MAX_REDEMPTIONS":"Maximale Einlösungen für diesen Gutschein erreicht","backend.payment.created_at":"Erstellt am","backend.logistics.from":"vom","backend.media.categories":"Kategorien","frontend.myretailer.delete.all":"Wollen Sie wirklich alle Händler aus der Liste löschen?","commons.payment.paypal_express":"PayPal Express","frontend.store.legal.registryCourt":"Registergericht","frontend.listing.addToCart":"Zum Warenkorb","backend.shipping.title":"Bezeichnung","frontend.detail.item.not.available.notification.disabled.success":"Benachrichtigung deaktiviert.","backend.filters.headline":"Bitte wählen Sie einen Filter aus, um ihn zu bearbeiten.","backend.logistics.canceled":"storniert","designer.widgets.banner.fields.bannerLinkTarget":"Link-Target","frontend.account.dealer":"Meine Fachgeschäfte","frontend.account.dealer.delete.all":"Alle löschen","backend.communication.chatHistory":"Kommunikationsverlauf","designer.widgets.main.fields.mainBanner.size":"Empfohlene Bildgröße: 740 x 385 px","frontend.commons.edit":"bearbeiten","designer.widgets.main.fields.mainItems":"Artikel","backend.order.status.returned":"Retouren","frontend.retailer.show.less.countries":"weniger anzeigen","frontend.account.order.bill":"Rechnung ansehen","backend.seller.rating.5.stars":"5 Sterne","frontend.logout.backtologin":"Dann klicken Sie bitte","frontend.account.orders.overview":"Bestellungen","designer.widgets.brands":"Marken","commons.password":"Passwort","frontend.account.orders":"Bestellungen","frontend.account.customer.surname":"Nachname","backend.products.links.create.alreadylinked":"Zusatzartikel ist bereits mit dem aktuellen Produkt verknüpft","backend.attributes.meta_title":"Meta Titel","checkout.shipping.info.toggle.same":"Lieferadresse wie Rechnungsadresse","frontend.contact.form.street.number":"Nummer","commons.invoiceDate":"Rechnungsdatum","backend.logistics.sku":"Art.Nr.","frontend.account.order.cancellationInitiator.MARKETPLAC":"Marktplatz","backend.attribute.config.send.error":"Fehler bei der Übertragung: ","backend.retailers.public":"Öffentlich","backend.filters.formError":"Bitte füllen Sie die Felder korrekt aus.","backend.purchase.headline":"Bestellung","backend.retailers.externalStoreId":"Geschäftsnummer","commons.condition":"Zustand","backend.error.description":"Ihre Anfrage konnte leider nicht verarbeitet werden.","frontend.account.order.cancel.infoSingle":"Diese enthält folgenden Auftrag:","frontend.footer.payment":"Zahlung","frontend.checkout.session.timeout":"Sie haben für Ihre Zahlung zu viel Zeit benötigt. Bitte versuchen Sie es erneut.","frontend.account.order.error.purchaseAlreadyPaid":"Die Bestellung wurde bereits bearbeitet und kann nicht mehr storniert werden. Bitte wenden Sie sich an den Händler, wenn Sie eine Retoure wünschen.","frontend.listing.sort.highlightTop":"Topseller","frontend.wishlist.title":"Wunschzettel","frontend.account.orders.dealer":"Meine Fachgeschäfte","frontend.account.rating.less.details":"Weniger Details","backend.designer.settings.background":"Hintergrundfarbe","backend.checkout.edit.title":"Checkout Bearbeiten","footer.col.third.title":"Sicher und zuverlässig","frontend.account.order.detail.info":"Bestellungsinformation","connector.accounting-export.header.subtotal":"Zw-Su.","frontend.account.orders.wasShipped":"Versendet","designer.widgets.html.fields.code":"HTML Code","backend.content.pages.deleted.error":"Die CMS-Seite konnte nicht gelöscht werden.","backend.order.invoice.success":"Die Rechnung wurde erfolgreich hochgeladen.","backend.finance.coupons.maxRedemptions.short":"Max. Einlösungen","frontend.customer.account.seller.rating.pre":"Ihre Bewertung","backend.filters.price.addItem":"Artikel hinzufügen","backend.products.generalInfo":"Allgemeine Informationen","backend.retailers.id":"Händler-Id","newsletter.subscription.title":"Immer auf dem Laufenden...","backend.export.accounting.demo.explanation":"Es wird eine Vorabversion der aktuellen Händlerabrechnung generiert und auf Ihrem SFTP-Server abgelegt. Alle E-Mails werden, anstatt an die jeweiligen Händler, an {0} versendet.","frontend.account.order.status.paid":"bezahlt","frontend.detail.item.not.available.disable.notification.hint":"Sie werden per E-Mail benachrichtig sobald der Artikel wieder verfügbar ist.","backend.rating.active":"Aktiv","backend.checkout.status":"Status","backend.checkout.refund":"Rückzahlung","backend.content.designer.deleted.success":"Der DESIGNER wurde erfolgreich gelöscht.","frontend.commons.hint":"Hinweis","commons.password.repeat":"Passwort wiederholen","backend.numberranges.new":"Neuen Nummernkreis anlegen","connector.export.accounting.demo.info":"Der Demo-Export hat keinen Einfluss auf die Datei eines nachfolgenden Produktiv-Exports.","backend.orders.reason.WRONG_SHIPPING":"Falsche Versandart gewählt","backend.commons.selectAsset":"Grafik auswählen","frontend.account.order.cancel":"stornieren","customer.change.password":"Passwort ändern","frontend.account.orders.state.REJECTED":"abgelehnt","backend.brand.data":"Allgemeine Daten","frontend.store.legal":"Rechtliches","backend.communication.status.NEW":"Neu","backend.mediapool.thead.extension":"Dateiendung","backend.retailers.bic":"BIC","frontend.basket.buy.checkout":"Jetzt sicher kaufen","backend.content.pages.settings.landingpage":"Landingpage","backend.designer.settings.show.products":"Produkte anzeigen","backend.order.return.error.amountDoesNotMatchPrevReturns":"Der Erstattungsbetrag ist nicht valide. Bitte prüfen Sie die bestehenden Retouren.","frontend.detail.offer.buyable.from":"Dieser Artikel ist ab {0} erhältlich","frontend.account.password.specialCharacters":"Mindestens 1 Sonderzeichen","detail.buybox.business.title":"Im Fachgeschäft abholen","backend.content.groups.select.description":"Verschieben Sie Gruppen in der Struktur, um sie an einer anderen Stelle zu platzieren.","frontend.logout":"Abmelden","frontend.account.orders.status.shipped":"Versendet","detail.extend.more.offers":"weitere Angebote anzeigen","frontend.account.order.retailerAlreadyCanceled":"bereits vollständig storniert","frontend.wishlist.already.on.list":"Artikel ist bereits auf der Wunschliste vorhanden","checkout.payment.title.meylecredit":"Ihr Meyle-Guthaben","frontend.wishlist.send.info":"Teilen Sie Ihre Wunschliste mit Freunden und Bekannten","connector.accounting-export.phone":"Tel.","backend.orders.reason.NOT_WANTED_ANYMOR":"Artikel werden nicht mehr benötigt","question.form.sender":"Absender","backend.content.paymentprovider.unavailablefrom":"Gesperrt von","frontend.store.about.mobile":"Tel.","backend.communication.send.length.error":"Bitte geben Sie eine ausreichend lange Nachricht ein","frontend.listing.filter.active.title":"Ihre Suchfilter","backend.finance.coupons.saved.minOrderError":"Gutschein-Wert übersteigt Mindestbestellwert","backend.products.sku":"SKU","backend.mediapool.result":"Ergebnisse","checkout.payment.info.creditcard":"Sie werden zur Zahlung weitergeleitet..","connector.accounting-export.subject":"Abrechnung Marktplatz","backend.order.status.paid":"Ausgeglichen","backend.designer":"DESIGNER","backend.filters.price.error.endDate":"Bitte wählen Sie ein Enddatum.","frontend.basket.coupon.error.ACTIVE":"Gutschein nicht aktiv","connector.accounting-export.header.dues":"Gebühren brutto","frontend.common.in":"in","backend.designer.settings":"Einstellungen","frontend.account.password.minCharacter":"Mindestens 8 Zeichen","frontend.account.order.error.quantityLow":"Der Artikel kann nicht in dieser Menge storniert werden.","backend.purchase.shipments.shippingDate":"Versanddatum","backend.filters.price.error.ITEM":"Die Aktion enthält doppelte Artikel.","designer.widgets.topseller.fields.topsellerBackground":"Hintergrund Farbe","minute":"Minute","frontend.browser.ie.warning":"Bitte verwenden Sie einen anderen Browser","backend.purchase.event.FINANCE_ACKNOWLEDGED_CLAIM_NEGATIV":"Forderung nicht ausgeglichen","frontend.newsletter.subscribe.error":"Die Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte prüfen Sie Ihre Angaben und versuchen es später erneut.","backend.content.pages.delete":"Möchten Sie die CMS-Seite wirklich löschen?","commons.salutation.null":"","backend.finance.coupons.name":"Name","backend.retailers.purpose":"Verwendung","backend.purchase.info":"Informationen zur Bestellung","designer.widgets.banner.fields.bannerText":"Text","frontend.footer.col.third.headline":"Rechtliches","frontend.account.message.last.conversation":"Letzte Unterhaltung","invoice.paymentMethod.paypal":"Paypal","backend.order.accountType":"Kundenstatus","frontend.checkout.pickup.confirmation.question":"Sie haben Artikel zur Abholung ausgewählt. Sind Sie sicher, dass Sie folgende Artikel beim jeweiligen Händler abholen wollen?","frontend.retailer.search.type":"Fachhändler für","frontend.account.orders.emptyWithFilter":"Es konnten keine Bestellungen gefunden werden. Bitte passen Sie Ihre Suche an oder erweitern Sie den Zeitraum der Bestellungen.","backend.commons.comment":"Kommentar","backend.orders.reason.ITEM_NOT_IN_STOCK":"Artikel nicht mehr vorrätig","frontend.account.orders.vat":"inkl. MwSt.","order.statistics.export.finalprice":"finaler Preis","frontend.store.legal.legalContact.fax":"Fax","frontend.contact.form.mail":"E-Mail","backend.filters.price.priceType":"Preisart","backend.content.paymentprovider.availableuntil":"verfügbar bis","backend.purchase.event.COMMUNICATION_RETAILER_ORDER_CONFIRMATION_SENT":"Auftragsbestätigung an Händler gesendet","frontend.commons.account":"Mein Konto","backend.filters.price.error.item.price":"Artikel ohne Fixpreis können nicht gespeichert werden.","invoice.total":"Gesamt","frontend.checkout.confirmed.invoice.information":"Sie erhalten eine zusätzliche Mail mit den Zahlungsinformationen von uns. Bitte beachten Sie, dass das Geld direkt an Paypal überwiesen werden muss und nicht an uns.","backend.account.login":"Benutzer","backend.commons.lastChangedAt":"Zuletzt geändert am","designer.widgets.html":"HTML Code","backend.order.priceSingle":"Einzelpreis","designer.widgets.topseller.fields.topsellerHeadline":"Überschrift","frontend.listing.filter.hide.more":"weniger anzeigen","backend.finance.coupons.restrictionType.category":"Kategorie","order.adjustmenttype.SHIPPING_METHOD_FEE":"Versandartgebühr","backend.checkout.order.date":"Datum","order.adjustmenttype.VOUCHER_AMOUNT":"Wertgutschein","backend.commons.lastChangedBy":"Zuletzt geändert von","backend.checkout.value":"Betrag","backend.brand.deleted.error":"Die Marke konnte nicht gelöscht werden.","backend.export.trigger.later":"Export planen","commons.shipping.delivery.type.pickup":"Selbstabholung","frontend.basket.coupon.error.RESTRICTION":"Gutschein ist nur für bestimmte Artikel gültig","commons.fax":"Fax","backend.finance.coupons.origin":"Ursprung","in.stock":"verfügbar","backend.common.no-table-content":"Keine Einträge vorhanden.","backend.retailers.retailerName":"Händlername","backend.offer.edit.saved":"Bestand und Preis des Angebots wurden erfolgreich gespeichert.","backend.commons.parameter":"Parameter","frontend.communication.remove":"Entfernen","frontend.account.order.cancel.reason":"Grund","backend.content.pages.new":"Neue Seite anlegen","backend.numberranges.filter":"zum Filtern tippen","backend.purchase.retailerName":"Händlername","frontend.account.product.wishlist.overview":"Wunschzettel","backend.communication.items":"Bestellte Artikel","backend.purchase.event.FINANCE_ACKNOWLEDGED_CLAIM_POSITIVE":"Forderung ausgeglichen","backend.mediapool.setting.default":"Standardtitel","backend.purchase.event.FINANCE_ACKNOWLEDGED_CLAIM_POSITIV":"Forderung ausgeglichen","backend.mediapool.thead.title":"Dateiname","frontend.account.address.delete.confirm":"Adresse wirklich löschen?","backend.category.new":"Neue Kategorie anlegen","backend.category.delete":"Kategorie löschen","backend.products.productType":"Produkttyp","backend.products.assets":"Medien","frontend.checkout.pickup.confirmation.complete.order":"Bestellung abschließen","frontend.account.order.cancel.warning":"Eine Stornierung kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.","backend.orders.reason.NOT_FULLY_PAID":"Bestellung wurde nicht vollständig bezahlt","frontend.account.newsletter.overview.text":"Hier können Sie Ihr Abonnement verwalten.","frontend.message.time.second":"Sekunde(n)","invoice.paymentNote2":" bezahlt","backend.checkout.payments":"Zahlungen","invoice.paymentNote1":"Die Rechnung ist bereits per ","frontend.common.delete":"Löschen","backend.shipping.orderValueFromUniError":"Gleicher Eintrag beim Warenwert mehrfach vorhanden","frontend.account.orders.reason.WRONG_ITEM":"Falsche(n) Artikel gewählt","frontend.store.services.baby.care":"Baby-Wickelecke","backend.finance.coupons.type.shipping":"Versandkosten","frontend.account.customer.city":"Stadt","order.statistics.export.unpaid":"unbezahlt","frontend.myretailer.not.logged.in":"Nur mit Kundenkonto möglich","frontend.account.order.tracking":"Bestellung verfolgen","commons.by":"durch","frontend.basket.coupon.error.SESSION_COUPON_COUNT":"Sie können nur maximal {0} Gutscheine gleichzeitig einlösen","backend.shipping.settings":"Standardwerte","frontend.search.store.remove":"Gesamten Marktplatz durchsuchen","backend.filters.pending":"Möchten Sie die ungespeicherten Änderungen verwerfen?","frontend.account.order.item.detail.delivery.overallStatus":"Gesamtstatus","checkout.address.info.register.guest.order":"Bestellung als Gast","frontend.account.shipping.status":"Versandstatus","frontend.wishlist.remove":"Vom Wunschzettel löschen","frontend.account.order.cancel.reason.description":"Bitte wählen Sie einen Grund aus und bestätigen Sie die Stornierung","frontend.checkout.retailer.privacy.policy":"Datenschutzerklärung","frontend.account.order.question.text":"Nachricht","frontend.store.services.repair":"Reparatur-Service","frontend.offers.moreOffers":"Weitere Angebote","backend.designer.widgets":"Widgets","backend.content.paymentprovider.deactivation.permanent":"Dauerhaft gesperrt","change.password":"Password ändern","frontend.myprofile":"Mein Profil","order.statistics.export.lastName":"Nachname","backend.payment.source":"Quelle","frontend.location.enter.location":"Geben Sie einen Standort ein.","invoice.invoiceAddressTitle":"Rechnungsadresse:","backend.filters.new":"Neuen Filter anlegen","backend.products.purpose":"Verwendung","backend.carrier.save.error":"Der Versanddienstleister konnte nicht gespeichert werden.","backend.attribute.config.attribute.name":"Bezeichnung","backend.checkout.refunds.value":"Betrag","frontend.listing.filter.show.more":"mehr anzeigen","frontend.store.services.modelling.advice":"Modellbauberatung","backend.account.period.description":"Login-Zeitspanne","backend.account.period.modal.input":"Wert in Tagen","backend.dashboard.goto":"Öffnen","backend.checkout.transaction.value":"Betrag","backend.carrier.delete.success":"Der Versanddienstleister wurde gelöscht.","communication.emailattachement.withdrawal-retailer":"Widerrufsbelehrung","backend.shipping.processingTime":"Bearbeitungszeit","backend.commons.accountNumber":"Kundennummer","backend.purchase.orders":"Aufträge","checkout.payment.info.payfirst":"Ihre Bestellung wird nach Zahlungseingang versandt.","frontend.wishlist.removed.from.list":"Artikel wurde von der Wunschliste entfernt","frontend.store.services.delivery":"Lieferservice","backend.offer.new":"Neues Angebot erstellen","backend.offer.edit.saved.error":"Das Angebot konnte nicht gespeichert werden.","frontend.retailer.infotext3":"vorhanden","frontend.retailer.infotext2":"im Umkreis von","backend.content.assets.upload.success":"Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen.","frontend.checkout.payments.SOFORT.name":"Sofort","backend.mediapool.noresult":"Keinen Suchtreffer","commons.invoice":"Rechnung","backend.checkout.refunds":"Rückzahlungen","backend.communication.setStatus.success":"Status gesetzt auf ","backend.checkout.created_at":"Erstellt am","frontend.cms.navigation.button":"Mehr Informationen","commons.no":"Nein","frontend.store.services.parking.shop":"Parkplätze vorm Haus","backend.filters.postError":"Der Filter konnte nicht gespeichert werden.","frontend.contact.form.message":"Nachricht","frontend.store.about.shipping.methods.show":"Zu den Versandkosten","commons.of":"von","backend.order.hint":"Hinweis","common.message":"Nachricht","common.from":"ab","frontend.account.orders.details":"Bestellungsdetails","backend.content.pages.filter":"zum Filtern tippen","order.statistics.export.gtin":"EAN","header.search.placeholder":"Artikel und Hersteller suchen","frontend.login.contact.text.link":"Kontaktieren Sie uns!","connector.accounting-export.netvalue":"Netto","backend.purchase.purchaseNumber":"Bestellnummer","commons.overview":"Übersicht","frontend.account.order.cancellationInitiator.SELLER":"Händler","backend.designer.category":"Kategorie","backend.content.pages.content.designer.choose":"DESIGNER wählen","frontend.account.view.all.orders":"Alle Bestellungen einsehen","backend.communication.order":"Auftrag","backend.filters.success":"Der Filter wurde erfolgreich gespeichert.","invoice.paymentMethod.paypal_express":"Paypal Express","backend.purchase.shipments.tracking":"Sendungsverfolgung","frontend.store.legal.legalContact.email":"E-Mail","backend.logistics.hint.process":"Hinweis: Bei Fertigstellung wird der <b>Lieferschein</b> geöffnet.","frontend.account.addressbook.overview.text":"Verwalten Sie Ihre Adresse.","backend.rating.retailer":"Händler","connector.newsletter.subscription.info":"Jetzt zum idee+spiel-Newsletter anmelden und über spannende <strong>Neuheiten</strong>, zugkräftige <strong>Gewinnspiele</strong>, limitierte <strong>Exklusivartikel</strong> und interessante <strong>Schnäppchen</strong> immer als erster informiert sein.","frontend.brands.show.all":"Alle Marken anzeigen","backend.checkout.refunds.declined":"Abgelehnt","frontend.basket.coupon.error.MAX_REDEMTIONS":"Maximale Einlösungen erreicht","detail.attention.title":"Variantenartikel","communication.emailattachement.withdrawal-customer":"Widerrufsbelehrung","order.statistics.export.paid":"bezahlt","frontend.account.rating.comment":"Ihr Kommentar","backend.communication.chats":"Nachrichten","backend.commons.address":"Adresse","frontend.account.chats":"Nachrichten","backend.logistics.completeButtonText":"Fertig verpackt, Sendung abschließen","backend.products.productinfo":"Produktinformation","backend.checkout.created_by":"Erstellt von","frontend.detail.item.not.available.disable.notifcation":"Benachrichtigung deaktivieren","backend.filters.price.error.item.priceInvalid":"Fixpreise müssen nummerisch sein.","frontend.checkout.order.confirmed":"Ihre Bestellung wurde erfolgreich abgeschlossen!","frontend.account.order.time":"Zeitraum","frontend.account.order.item.circa.duration":"ca. Lieferzeit","frontend.store.fav":"Fachgeschäft merken","detail.advantages.first":"Schnelle Lieferung","frontend.account.login.data":"Zugangsdaten","backend.shipping.default.product":"Standard-Versandprodukt","backend.filters.selective":"Selektivvertrieb","backend.checkout.edit.overview":"Übersicht","backend.content.assets.count.single":"Element","backend.offer.article.search.vat.2":"19%","frontend.account.orders.search.retailerName":"Händlername","backend.offer.article.search.vat.1":"7%","Datum":"Guthaben","backend.products.delete":"Produkt löschen","backend.logistics.partially":"teilweise","designer.widgets.special.offer.ends":"Angebot endet in","checkout.address.info.register.content.info.content.four":"Zusätzliche Service-Leistungen","backend.logistics.closeButtonText":"Schließen","frontend.listing.badge.soldout":"Ausverkauft","backend.mediapool.folder.all":"Alle Dateien","backend.products.links.create.success":"Zusatzartikel wurde mit dem aktuellen Produkt verknüpft","invoice.subTotal":"Zwischensumme","frontend.account.order.id":"Bestellnummer","backend.communication.message":"Nachricht","frontend.listing.badge.highlightTop":"Top","backend.settings.marketplace":"Marktplatz Einstellungen","frontend.basket.price.vatHint.excl":"alle Angaben in {0}, exkl. MwSt.","backend.filters.price.sku":"SKU","backend.filters.price.actionName":"Aktionsname","backend.brand.new":"Neue Marke anlegen","frontend.common.unauthorized":"Ihr Konto ist nicht berechtigt diese Seite aufzurufen.","frontend.commons.hide":"Ausblenden","frontend.account.new.password.repeat":"Passwort wiederholen","backend.commons.details":"Details","commons.shipping.delivery.type.PICKUP_IN_STORE":"Selbstabholung","frontend.basket.price.vatHint":"alle Angaben in {0}, inkl. MwSt.","frontend.account.orders.search.orderNumber":"Bestellnummer","frontend.brands.headline":"Unsere Markenvielfalt","backend.logistics.status.COMPLETE":"Abgeschlossen","frontend.home.title":"Spielzeug und Modellbahnen","backend.rating.overview":"Bewertungsübersicht","frontend.store.legal.commercialRegisterEntry":"Handelsregisternr.","frontend.account.message.more.order.info.title":"Mehr Bestellinformationen","backend.export.trigger.demo":"Demo Export starten","frontend.checkout.pickup.confirmation.header":"Bestätigung der Abholung von Artikeln","backend.retailers.commercialRegisterEntry":"Registernummer","backend.payments.wrong.format":"Falsches Eingabeformat","frontend.account.rating.delete":"Löschen","frontend.login.pagetitle":"Login","backend.order.invoice.error.uploadError":"Es trat ein Fehler auf. Bitte überprüfen Sie die Rechnungdatei und wählen Sie diese erneut aus.","backend.content.groups.name.frontend":"Frontend Bezeichnung","header.online.marketplace":"Marktplatz","backend.payments.usage":"Verwendungszweck","backend.order.cancellation.error.quantityDoesNotMatch":"Die Position kann nicht in dieser Menge storniert werden.","frontend.basket.coupon.redeem":"Die Eingabe von Gutscheinen ist im Kassenbereich möglich","frontend.store.brands":"Unsere Marken","backend.content.pages.filter.wildcard.hint.asterisk":"* für beliebig viele Zeichen","backend.emailtemplates.error.nosender":"Kein Absender gewählt für Sprache","backend.finance.coupons.new":"Neuen Gutschein anlegen","frontend.contact.form.question":"Frage","frontend.account.order.event.FINANCE_ANSWER_PURCHASE_COMPLETED":"Bestellung abgeschlossen","backend.content.saved.newsfeed.error":"Speichern des News-Beitrags fehlgeschlagen","frontend.basket.coupon.error.VALID_FROM":"Gutschein noch nicht gültig","backend.purchase.orderPrice":"Warenwert","top.brands":"Top-Marken","frontend.account.login.error.catch":"Fehler beim Login","backend.products.changeDate":"Änderungsdatum","designer.widgets.usp":"USP Box","frontend.listing.attribute.filter":"Filter","backend.logistics.status.NEW":"Offen","backend.logistics.status.COMPLET":"Abgeschlossen","backend.content.designer.delete":"Möchten Sie den DESIGNER wirklich löschen?","backend.order.accountType.GUEST":"Gastbestellung","frontend.account.message":"Benachrichtigung","backend.retailers.startSearch":"Händlersuche starten","frontend.account.orders.purchaseNotPaid":"offen","backend.retailers.placeOfJurisdiction":"Gerichtsstand","backend.content.saved.success":"Änderungen gespeichert","frontend.basket.coupon.error.SESSION_ALREADY_USED":"Sie haben diesen Gutschein bereits eingelöst","backend.order.cancellation.error.hasNoItems":"Diese Stornierung enthält keine Positionen.","backend.finance.coupons.saved.maxRedemtionError":"Anzahl Maximimaleinlösungen müssen größer 0 sein","frontend.account.rating.deleted.error":"Fehler beim Löschen der Bewertung, bitte versuchen Sie es später noch einmal","backend.content.pages.settings.name":"Bezeichnung","backend.communication.send.error":"Nachricht konnte nicht gesendet werden","frontend.account.product.wishlist.overview.text":"Übersicht über Ihre vorgemerkten Artikel.","commons.date":"Datum","backend.order.info.contact":"Nachricht an den Kunden","backend.logistics.removeTrackingTitle":"Eintrag entfernen","backend.communication.sendMessage":"Senden","order.statistics.export.status":"Bestellstatus","common.cancel":"Abbrechen","backend.commons.status":"Status","header.all.brands":"Alle Marken","frontend.customer.account.seller.rating.2.stars":"2 Sterne","backend.order.return.error":"Die Retoure konnte nicht verarbeitet werden.","backend.order.invoice.download.error":"Beim Herunterladen der Rechnung trat ein Fehler auf.","frontend.account.orders.reason.ITEM_NOT_IN_STOCK":"Artikel nicht mehr vorrätig","connector.accounting-export.header.invoice":"Rechnung","backend.filters.price.error.items":"Aktionen müssen mindestens einen Artikel beinhalten.","backend.finance.coupons.restriction.category":"Interne Bezeichnung","question.form.textarea":"Frage","backend.purchase.shipments.trackingNumber":"Trackingnummer","checkout.address.info.register.create.account":"Kundenkonto erstellen","frontend.contact.form.subject.select.2":"Geschäftsgründung","backend.retailers.storeName":"Geschäftsname","frontend.contact.form.subject.select.3":"Einkauf","frontend.contact.form.subject.select.0":"Bitte wählen","order.statistics.export.street":"Straße","frontend.contact.form.subject.select.1":"Marketing","frontend.contact.form.subject.select.6":"Mitglied werden","frontend.account.orders.status.all":"Alle","designer.widgets.fixedprice.fields.oclock":"Uhr","frontend.listing.sort.topseller":"Beliebtheit","frontend.contact.form.subject.select.4":"Zentrale","backend.export.accounting.error":"Während der Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten","frontend.contact.form.subject.select.5":"Presse","backend.shipping.freeFrom":"Frei ab","frontend.account.orders.reason.ITEM_BROKEN":"Artikel beschädigt oder defekt","backend.filters.price.error.item.gtin":"Artikel ohne EAN können nicht gespeichert werden.","detail.advantages":"Ihre Vorteile","backend.media.filter.role":"Rolle","frontend.account.orders.readyToPickup":"Abholung freigegeben","backend.content.groups.delete":"Gruppe löschen","backend.order.returns":"Retouren","backend.emailtemplates.error.bodymissing":"Bitte den Betreff und mind. einen ausreichend langen Mailtext setzen für Sprache","frontend.account.orders.itemlist.title":"Artikelliste","frontend.detail.enter.location.error":"Es konnte kein Händler in Ihrer Nähe gefunden werden.","frontend.detail.item.not.available.enable.notifcation":"Benachrichtigung aktivieren","backend.rating.deactivate":"Deaktivieren","backend.retailers.retailerInfo":"Händlerinformation","frontend.checkout-confirmed.oder-headline":"Bestellung Nummer","frontend.commons.basePrice.pcs":"Stk","backend.order.shipmentMethod":"Versandart","checkout.payment.title.meylecredit.current":"Aktuelles Guthaben:","backend.checkout.checkout":"Checkout","backend.rating.activate":"Aktivieren","backend.brand.meta.pagetitle":"Seitentitel","backend.filters.deleteError":"Der Filter konnte nicht gelöscht werden.","frontend.account.order.error.generalError":"Ihr Stornowunsch konnte nicht vermerkt werden.","backend.order.payment.PAYPAL":"PayPal","commons.invoiceNumber":"Rechnungsnummer","backend.content.page.remove.image":"Beitragsbild entfernen","common.country.germany":"Deutschland","frontend.listing.filter.availability":"Nur verfügbare Artikel","backend.products.links.delete.success":"Die Verknüpfung zum Zusatzartikel wurde aufgehoben","frontend.detail.offer.no.pickup":"Für dieses Produkt ist leider keine Abholung möglich","frontend.commons.thursday":"Donnerstag","frontend.rating.guest.headline":"Händler bewerten","backend.seller.rating.3.stars":"3 Sterne","frontend.commons.vat":"MwSt.","frontend.resetpassword.error.invaliddata":"Ihre Eingabe enthält Fehler. Bitte prüfen Sie die E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.","frontend.basket.coupon.notFound":"Gutschein nicht gefunden","frontend.commons.termsCancellation":"Widerrufsrecht","backend.order.invoice.upload":"Rechnungen hochladen","backend.communication.addAttachment":"Klicken oder Datei ablegen (JPG, PNG, PDF)","frontend.account.orders.shipped":"versandt","backend.order.status.canceled":"Storniert","backend.logistics.number":"Nr.","backend.filters.price.empty":"Keine Fixierung gefunden","backend.orders.reason.MISPLACED_ORDER":"Bestellung wurde fälschlicherweise aufgegeben","commons.vatId":"USt-IdNr.","backend.purchase.shipments.address":"Versandadresse","backend.logistics.addTrackingTitle":"weitere Trackinginformationen hinzufügen","backend.numberranges":"Nummernkreise","backend.account.logins":"Benutzerzugänge","backend.purchase.event.COMMUNICATION_BUYER_ORDER_CONFIRMATION_SENT":"Auftragsbestätigung an Kunden gesendet","backend.export.trigger.coupon":"Export","commons.invoice.return":"Rechnungskorrektur zu Rechnung {0} vom {1}","backend.retailers.assets":"Medien","frontend.checkout.payments.SOFORT.description":"Schnell und sicher mit Sofort bezahlen","connector.accounting-export.grossvalue":"Brutto","frontend.basket.footer.shipping":"Zuverlässiger<br>Versand","backend.orders.reason.ORDER_NOT_FULLFILLABL":"Bestellung kann nicht verarbeitet werden","commons.all":"Alle","backend.content.assets.seo.name":"SEO Bildname","backend.media.role.none":"Keine Rolle","commons.shipping.shippingType":"Versandart","backend.finance.coupons.saved.redemtionCountError":"Die getätigten Einlösungen dürfen die maximalen Einlösungen nicht übersteigen","commons.taxId":"Steuernummer","backend.communication.status":"Status","designer.widgets.select":"Select","frontend.basket.goTo.checkout":"Zur Kasse","backend.finance.coupons.validFrom":"Gültig von","frontend.checkout.payments.SOFORT.logo":"https://www.ideeundspiel.com/frontend-ui/resources/ius/gfx/payment/klarna-sofort.svg","backend.shipping.carrier.empty":"Keine Versanddienstleister gefunden","backend.attribute.config.detail":"In Detailansicht","frontend.account.rating.deleted":"Bewertung gelöscht","frontend.account.rating.alias":"Alias","frontend.account.orders.reason.WRONG_SHIPPING_OFFERED":"Falsche Versandart gewählt","common.country.france":"Frankreich","backend.filters.price.priceType.gross":"Brutto","designer.widgets.main.fields.mainBanner":"Banner","frontend.basket.footer.encrypt":"Verschlüsselte<br>Übertragung","designer.widgets.store.fields.storeHeader":"Überschrift","question.product.form.title":"Frage zum Artikel","frontend.account.chats.linkToProduct":"Hier geht es zum Artikel","backend.filters.price.delete.success":"Die Aktion wurde gelöscht.","backend.retailers.longitude":"Längengrad","backend.logistics.removeHint":"Entfernen","backend.footer.maple":"Speed4Trade COMMERCE","backend.matching.manuall_matching":"Zahlungszuordnung","frontend.store.about":"Herzlich Willkommen bei","backend.export.accounting.info":"Hierdurch wird die Abrechnungsdatei im DF2 Format auf Ihrem SFTP-Server abgelegt und die PDF-Datei an die jeweiligen Händler versendet","backend.mediapool.limiteduntil":"Nutzung bis","frontend.myretailer.added":"Händler gemerkt","backend.commons.add":"Hinzufügen","backend.communication.writeMessage":"Nachricht schreiben","frontend.account.registration.error":"Fehler bei der Registrierung. Bitte überprüfen Sie Ihre eingegebenen Daten.","backend.content.pages.meta.description":"Meta-Beschreibung","shipping.option.meyle.default":"Mit ihrer nächsten Lieferung","backend.products.links.create":"Zusatzartikel verknüpfen","frontend.commons.monday":"Montag","backend.order.info.contact.modal.bodyText":"Nachricht","frontend.contact.form.street.name":"Straßenname","backend.mediapool.setting.headline":"Einstellungen","backend.order.payment.SOFORT":"Sofort","backend.designer.settings.sort":"Sortierung","backend.orders.reason.NOT_SPECIFIED":"Keine Angabe","frontend.account.orders.empty":"Sie haben noch keine Bestellungen.","frontend.account.addressbook.saved":"Adresse gespeichert","header.search.title.brands":"Marken","backend.category.tree.saved":"Position gespeichert","frontend.commons.saturday":"Samstag","footer.col.fourth.title":"Geprüfte Qualität","backend.order.accountType.REGISTERED":"Registriert","designer.widgets.brands.fields.brandsHeadline":"Überschrift","backend.logistics.hint.chooseItems":"Wählen Sie alle Artikel aus, die Sie in dieser Sendung verschicken wollen. Die Menge kann für Teillieferungen angepasst werden.","connector.accounting-export.invoicenumber":"Abrechnungsnr.","frontend.commons.add":"hinzufügen","backend.order.return.error.hasNoItems":"Diese Retoure enthält keine Positionen.","backend.communication.status.CLOSED":"Geschlossen","frontend.listing.mobile.attribute.filter":"Filter anzeigen","backend.order.invoiceAddress":"Rechnungsadresse","backend.products.delete.warning":"Möchten Sie das Produkt wirklich löschen?","backend.offer.article.search.vat.at.2":"20%","frontend.commons.msrp":"statt","detail.advantages.fourth":"Sorgenfrei bestellen","backend.export.accounting":"Abrechnungsexport","backend.offer.article.search.vat.at.1":"10%","commons.shipping":"Versand","backend.checkout.transaction.date":"Datum","checkout.address.info.register.section.text":"Bestellung als Neukunde oder Gast","backend.commons.no":"Nein","backend.retailers.mobile":"Mobil","frontend.account.addressbook":"Hier werden die Adressen aus Ihren Aufträgen gesammelt.","frontend.browser.firefox.old.warning.text":"Leider verwenden Sie eine nicht mehr unterstützte Browserversion. Bitte aktualisieren Sie ihre Version oder verwenden Sie einen der nachfolgenden Browser","frontend.common.offersAvailable":"{0} Angebote verfügbar","backend.shipping.orderValueFromError":"Es muss einen Eintrag ab 0 EUR Warenwert geben","designer.widgets.main.fields.mainBanner.choose":"Banner wählen","backend.order.cancellation.error.purchaseAlreadyPaid":"Die Stornierung konnte nicht verarbeitet werden.","frontend.login.headline":"Willkommen","backend.filters.price.itemLookup.error":"Es wurde kein Artikel gefunden.","frontend.listing.offer.showall":"Alle Artikel anzeigen","frontend.commons.free.pickup":"Kostenlose Abholung möglich","frontend.basket.delete.confirm":"Artikel wird aus dem Warenkorb gelöscht.","frontend.commons.inclusive":"inkl.","backend.products.links":"Zusatzartikel","backend.finance.coupons.saved.error":"Fehler beim Speichern des Gutscheins","second":"Sekunde","backend.offer.stock":"Bestand","backend.order.paymentMethod":"Zahlungsart","frontend.checkout.shipping.error":"Bei einem oder mehreren Händlern konnte für Ihre Adresse keine Versandkosten ermittelt werden, bitte passen Sie ihre Adresse an.","backend.rating":"Bewertung","frontend.account.no.ratings":"Sie haben noch keinen Händler bewertet.","backend.order.return":"Retoure anlegen","backend.order.return.error.orderAlreadyCanceled":"Dieser Auftrag wurde bereits storniert.","question.form.mail":"E-Mail Adresse","backend.retailers.serviceError":"Der Service ist nicht erreichbar","frontend.pagination.per.page":"Artikel pro Seite","frontend.account.orders.status.canceled":"Storniert","designer.widgets.usp.fields.uspHeadline":"Überschrift","commons.payments.paymentReference":"Zahlungsreferenz","designer.widgets.youtube.fields.youtubeId":"Youtube ID","backend.offer.validate.error.stock":"Der Bestand darf nicht negativ sein.","backend.order.shipping":"Versand","frontend.brands.open.store":"Markenshop öffnen","backend.designer.settings.active":"Aktiv","frontend.store.legal.legalContact":"Kontakt (Zentrale)","backend.media.group":"Mediendatenbank","frontend.store.rating.average":"durchschnittliche Händlerbewertung","frontend.account.order.cancel.infoOrder":"Sie sind im Begriff Ihre Bestellung zu stornieren.","backend.finance.coupons":"Gutscheine","backend.order.invoice.error.saveError":"Die Rechnung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","connector.accounting-export.fax":"Fax","backend.payments.credit":"Guthaben","backend.purchase.event.CONFIRMED":"Bestellung eingegangen","frontend.customer.account.seller.rating.3.stars":"3 Sterne","connector.accounting-export.header.order":"Bestellung","frontend.basket.delete.add.to.notepad":"Soll der Artikel \"{0}\" auf den Merkzettel gelegt werden?","common.password":"Passwort","frontend.retailer.search.geolocation":"Standort automatisch ermitteln","frontend.account.orders.reason.ORDER_NOT_FULLFILLABL":"Bestellung kann nicht verarbeitet werden","frontend.commons.show":"Anzeigen","frontend.basket.footer.payment":"Vielfältige<br>Zahlungsmöglichkeiten","frontend.wishlist.send.list":"Wunschzettel versenden","backend.shipping.carrier.tracking.template":"Template","frontend.checkout.please.read.as-well":"Bitte lesen Sie außerdem","designer.widgets.banner":"Banner","backend.filters.price.action":"Aktion","tax.info":"inkl. MwSt.","backend.order.info.contact.chatLink":"Kommunikation öffnen","frontend.store.services.free.shipping":"Frei-Haus-Versandservice","backend.offer.new.saved.error":"Das Angebot konnte nicht erstellt werden. Bitte prüfen Sie ob bereits ein Angebot zu diesem Produkt vorliegt.","backend.filters.price.itemName":"Artikelbezeichnung","frontend.myretailer.already.in.list":"Fachhändler ist schon in Ihrer Liste vorhanden","backend.shipping.carrier.edit":"bearbeiten","connector.accounting-export.returndelivery":"Rücksendungen / Stornierungen","backend.order.orderDate":"Bestelldatum","backend.order.modal.retoureAmount":"Erstattungsbetrag","backend.content.paymentprovider.name":"Bezeichnung","detail.extend.fewer.offers":"weniger Angebote anzeigen","frontend.account.customer.female":"Frau","frontend.newsletter.subscribe.popup.info":"Jetzt Newsletter abonnieren und beim nächsten Einkauf 5,00 € sparen!","backend.logistics.resetHint":"Menge zurücksetzen auf","backend.brand.select.logo":"Logo auswählen","backend.products.searchProduct":"Produkt suchen","frontend.navpoint.mediadatabase":"Mediendatenbank","commons.currency":"Währung","frontend.account.order.question.subject":"Betreff","frontend.detail.item.not.available":"Dieser Artikel ist aktuell nicht verfügbar.","frontend.store.legal.vat.id":"USt-Id-Nr.","backend.content.saved.cms.success":"Änderungen der Content-Seite gespeichert","frontend.listing.backto":"zurück zu","frontend.account.payment.status":"Bezahlstatus","backend.attributes.meta_keywords":"Meta Schlüsselwörter","backend.order.modal.hasError":"Ihre Eingabe enthält Fehler. Bitte prüfen Sie alle rot markierten Felder und versuchen Sie es erneut.","backend.order.invoice.error.serviceError":"Die Rechnung kann momentan nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.","backend.products.attributes.edit":"Eigenschaften bearbeiten","frontend.communication.upload.error":"Fehler beim Hochladen der Datei","backend.filters.deleteSuccess":"Der Filter wurde erfolgreich gelöscht.","backend.checkout.refunds.decline":"Ablehnen","backend.purchase.overview.tooltip":"Neuer Bestellwert = Gesamtwert - Stornowert","backend.mediapool.setting.tags":"Schlagwörter","backend.communication.status.IN_PROGRESS":"In Arbeit","designer.widgets.youtube":"Youtube","backend.payments.comment":"Bemerkung","backend.checkout.payment_source":"Zahlungsart","commons.save":"Speichern","commons.orderDate":"Bestelldatum","backend.shipping.methods":"Versandarten","backend.products.variants":"Produktvarianten","customer.address.data":"Adressdaten","backend.order.return.error.purchaseAlreadyCanceled":"Diese Bestellung wurde bereits storniert.","backend.commons.all":"Alle","order.statistics.export.sellerName":"Händlername","frontend.basket.coupon.error.VALID_TO":"Gutschein nicht mehr gültig","order.statistics.export.sku":"SKU","backend.order.orderNumber":"Auftragsnummer","backend.communication.search":"Suche","backend.order.cancelOrder":"Stornieren","backend.emailtemplates.cc.tooltip":"Bei Eingabe von mehreren Adressen, müssen diese mit \",\" getrennt werden.","backend.attributes.meta_description":"Meta Beschreibung","checkout.address.info.section":"Ich bin bereits Kunde","frontend.account.rating.assessment":"Bewertung","backend.logistics.openOrder":"Auftrag öffnen","backend.finance.coupons.restrictionType.all":"Alle","frontend.store.legal.gtc":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","backend.order.info.contact.modal.title":"Nachricht an den Kunden","backend.shipping.carrier.headline":"Verfügbare Versanddienstleister","frontend.commons.tuesday":"Dienstag","backend.order.return.error.itemAlreadyCanceled":"Diese Position wurde bereits storniert.","frontend.basket.goTo.direct":"Direkt zu","frontend.detail.item.not.available.notification.disabled.error":"Benachrichtigung konnte nicht deaktiviert werden.","backend.filters.price.error.item.priceLow":"Fixpreise müssen größer als 0 sein.","backend.purchase.overview.finalAmount":"Neuer Bestellwert","backend.shipping.carrier.name":"Bezeichnung","frontend.listing.offer.loading.error":"Weitere Angebote konnten nicht geladen werden","frontend.store.about.services.marketplace":"Einkaufen im Marktplatz-Shop","frontend.basket.coupon.error.ACTIV":"Gutschein nicht aktiv","backend.shipping.delivery.type.pickup":"Abholung","backend.products.links.delete.confirm":"Möchten Sie die Verknüpfung zum Zusatzartikel wirklich aufheben?","backend.order.return.error.itemAlreadyShipped":"Diese Position wurde bereits versandt.","backend.filters.name":"Bezeichnung","designer.widgets.article.add.error":"Der Artikel konnte nicht gefunden werden.","commons.vat":"MwSt.","backend.shipping.orderValueFrom":"ab einem Warenwert von","frontend.wishlist.send.email.disclaimer":"Die E-Mail-Adresse wird lediglich zur Erstellung und Sendung Ihres Wunschzettels benötigt. Mit der Angabe Adresse werden keinerlei Daten gespeichert, weiterverwendet oder an Dritte weitergereicht.","detail.more.offers.title":"Weitere Angebote","backend.content.pages.deleted.success":"Die CMS-Seite wurde erfolgreich gelöscht.","backend.attribute.config.settings":"Einstellungen","connector.accounting-export.header.shipping":"Fracht","backend.filters.delete":"Filter löschen","backend.products.delete.success":"Das Produkt wurde erfolgreich gelöscht.","frontend.account.order.item.single.price":"Einzelpreis","commons.unitPrice":"Einzelpreis","frontend.checkout.payments.PAYPAL_EXPRESS.logo":"/frontend-ui/resources/base/gfx/checkout/paypal-express.png","frontend.account.password.number":"Mindestens 1 Zahl","frontend.stars":"Sterne","frontend.store.services":"Unser Service für Sie","frontend.resetpassword.title":"Passwort zurücksetzen","frontend.cookies.decline":"Cookies ablehnen","frontend.detail.description.text":"Artikelbeschreibung","frontend.basket.headline":"Ihr Warenkorb","frontend.loginPage.username":"Benutzername","connector.accounting-export.date":"Datum","backend.finance.coupons.saved":"Gutschein gespeichert","backend.orders.reason.OFFER_HAD_ERRORS":"Angebot war fehlerhaft","frontend.account.order.cancellationInitiator.BUYER":"Käufer","frontend.rating.guest.thanks":"Vielen Dank für Ihre Bewertung","backend.finance.coupons.restriction.item":"SKU","frontend.store.contact.send":"Absenden","backend.communication.setStatus.error":"Fehler beim Setzen des Status","frontend.checkout.retailer.gtc":"Allgemeinen Geschäftsbedingungen","backend.filters.price.status.done":"Abgeschlossen","backend.finance.coupons.deleted.error":"Fehler beim Löschen des Gutscheins","backend.content.assets.groups":"Gruppen","frontend.store.services.box.of.wishes":"Wunschkiste","frontend.store.about.shipping.methods":"Versandkosten","frontend.basket.empty":"Sie haben keine Artikel im Warenkorb","frontend.account.newsletter.title":"Newsletter","frontend.account.rating.please.choose":"Bitte wählen","backend.communication.closeChat":"Kommunikation schließen","connector.accounting-export.currency":"EUR","backend.brand.title":"Bezeichnung","frontend.shipping.delivery.currency":"€","backend.seller.rating.4.stars":"4 Sterne","backend.designer.settings.css.class":"CSS Klassenname","backend.rating.comment.show":"Kommentar anzeigen","detail.attention.content":"Dieser Artikel wird in verschiedenen Varianten angeboten. Konkrete Wünsche übermitteln Sie uns bitte im Nachrichtenfeld im Warenkorb. Anderenfalls erfolgen Auswahl und Lieferung zufällig.","frontend.account.order.billing.address":"Rechnungsadresse","address.companyNameInvalid":"Der Firmenname einer Adresse scheint ungültig zu sein.","backend.products.title":"Titel","commons.shipping.delivery.spedition":"Spedition","detail.payment.title":"Zahlungsarten","common.login":"Login","frontend.account.order.status.open":"offen","commons.itemTitle":"Artikelbezeichnung","backend.order.retoure":"Retoure","backend.shipping.validate.error.cost":"Ungültige Zahl","backend.purchase.purchases":"Bestellungen","frontend.rating.guest.thanks.confirm":"Wir haben Ihre Bewertung erhalten.","backend.account.reset.confirm":"Der Zugang wird zurückgesetzt und der Benutzer erhält eine E-Mail über die ein neues Passwort vergeben werden kann.","backend.purchase.event.COMMUNICATION_RETAILER_SHIPPING_CONFIRMATION_SENT":"Versandfreigabe an Händler gesendet","frontend.detail.offer.not.visible":"Dieser Artikel ist derzeit nicht verfügbar","frontend.checkout.payment.loadingError":"konnte nicht geladen werden","frontend.detail.description.technical":"Technische Beschreibung","frontend.account.orders.readyToShip":"Versandvorbereitung","frontend.checkout.confirmed.title":"Vielen Dank","backend.content.groups.data.pagesInGroup":"Seiten in dieser Gruppe","backend.category.delete.confirm":"Möchten Sie die Kategorie inklusive aller Unterkategorien wirklich löschen?","backend.purchase.retailer":"Händler","backend.content.groups.delete.success":"Die Gruppe wurde erfolgreich gelöscht.","frontend.commons.shipping.workDays":"Werktage","backend.seller.rating.2.stars":"2 Sterne","frontend.customer.account.seller.my.rating":"Meine Bewertung","backend.content.designer.new":"Neuen DESIGNER erstellen","frontend.navigation.mobile.back":"Zurück","frontend.navpoint.sub.headline":"Shopkategorien","backend.payments.paypal_express":"PayPal Express","backend.order.overview":"Meine Aufträge","seconds":"Sekunden","frontend.retailer":"Händler","backend.order.cancellation.error.invoiceAlreadyCreated":"Es wurde bereits eine Rechnung erstellt. Bitte legen Sie stattdessen eine Retoure an.","frontend.account.product.rating.overview":"Händlerbewertungen","frontend.account.customer.id":"Kundennummer","connector.accounting-export.email":"EMail","frontend.store.services.parking.lot":"Parkplätze","commons.close":"Schließen","backend.purchase.hint":"Hinweis des Kunden","backend.export.accounting.no.planned":"Keine Exporte geplant","backend.order.modal.reason":"Grund","backend.checkout.refund.confirm_approve_text":"Nach Ihrer Bestätigung wird die Rückerstattung vorbereitet und ausgeführt. Fortfahren?","backend.purchase.event.noEvents":"Keine Einträge vorhanden","frontend.logout.backtologin.link":"hier","commons.payments.source":"Zahlungsart","backend.content.pages.meta":"Meta-Information","backend.filters.price.error.startDate.past":"Das Startdatum darf nicht in der Vergangenheit liegen.","frontend.account.password.specialCharacter":"Mindestens 1 Sonderzeichen","frontend.store.services.free.delivery":"Frei-Haus-Lieferservice","backend.order.name":"Bezeichnung","frontend.navpoint.account":"Mein Konto","store.distance.info":"Entfernung ca.","backend.filters.deleteConfirm":"Möchten Sie den Filter wirklich löschen?","frontend.account.delete":"Konto löschen","backend.order.info.contact.modal.subject.preText":"Ihre Bestellung","communication.emailattachement.withdrawal":"Widerrufsbelehrung","backend.export.coupon.start":"Starte Coupon Export","backend.offer.new.saved":"Das Angebot wurde erfolgreich erstellt.","backend.orders.reason.WRONG_DATA":"Bestellung enthält fehlerhafte Angaben","frontend.account.order.shipping.pickup":"Abholung","backend.payments.delete.error":"Fehler beim Löschen der Zahlung","backend.order.return.error.itemAmountDoesNotMatchPrevReturns":"Der Erstattungsbetrag ist nicht valide. Bitte prüfen Sie die bestehenden Retouren.","frontend.navpoint.myfiles":"Meine Dateien","frontend.detail.buybox.no.retailer":"Es wurde kein Fachhändler gefunden","designer.widgets.store.fields.storeOffer":"Filterung nach Werbemittel (Kürzel)","backend.payment.manual.add_payment":"Manuelle Zahlung hinzufügen","backend.logistics.customerNote":"Kunden-Notiz","item.badge.new":"NEU","frontend.store.goToShop":"Händler Shop öffnen","frontend.account.orders.status.readyToShip":"Versandbereit","backend.mediapool.thead.type":"Format","frontend.detail.item.not.available.enable.notification.hint.not.logged.in":"Um sich per E-Mail benachrichtigen zu lassen, sobald dieser wieder verfügbar ist, loggen Sie sich bitte mit Ihrem Account ein.","header.find.dealer":"Fachhändler finden","frontend.detail.item.not.available.notification.enabled.error":"Benachrichtigung konnte nicht aktiviert werden.","backend.logistics.doPrepare":"Vorbereiten","backend.communication.upload.error":"Fehler beim Hochladen der Datei","frontend.common.coupon.header":"Gutschein einlösen","backend.filters.price.status":"Status","backend.filters.price.gtin":"EAN","frontend.rating.guest.thanks.info":"Jede Bewertung hilft anderen Marktplatz-Besuchern, gut informierte Kaufentscheidungen zu treffen.","frontend.logout.pagetitle":"Logout","backend.brand.edit":"Marke bearbeiten","backend.order.cancellation.error.orderAlreadyCanceled":"Dieser Auftrag wurde bereits storniert.","frontend.account.customer.male":"Herr","frontend.customer.account.seller.rating.title":"Bewertung von","frontend.newsletter.unsubscribe.error":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","frontend.footer.sitemap":"Sitemap","frontend.loginPage.send":"Anmelden","backend.shipping.defaultSettings":"Standardwerte","frontend.message.time":"vor {0}","frontend.account.customer.salutation":"Anrede","frontend.account.orders.search.placeholder":"Produktname, Bestellnummer oder Händler suchen...","backend.retailers.title":"Titel","backend.payment.value":"Betrag","backend.filters.price.loadError":"Die Aktionen konnten nicht geladen werden.","backend.mediapool.thead.language":"Sprache","connector.accounting-export.bic":"BIC:","backend.filters.price.modal.hasError":"Ihre Eingabe enthält Fehler. Bitte prüfen Sie die Felder und versuchen Sie es erneut.","backend.account.reset.sent":"Der Benutzer erhält die E-Mail zum Zurücksetzen des Zugangs innerhalb der nächsten Minuten","backend.carrier.delete.error":"Der Versanddienstleister konnte nicht gelöscht werden.","frontend.account.orders.reason.OFFER_HAD_ERRORS":"Angebot war fehlerhaft","backend.shipping.delivery.national":"Deutschland","backend.content.assets.settings":"Einstellungen","frontend.checkout.validation.error.address":"Bitte überprüfen Sie ihre Adresseingaben.","backend.order.orders":"Auftragsübersicht","frontend.store.rating.title":"Händlerbewertungen","commons.salutation.MR":"Herr","backend.shipping.zone":"Versandzone","commons.salutation.MS":"Frau","backend.products.startSearch":"Produktsuche starten","designer.widgets.fixedprice":"FixedPrice","backend.designer.home":"Startseite","backend.products.gtin":"GTIN","backend.mediapool.termofuse":"Nutzungsbedingungen","frontend.mediapool.download.limit.reached":"Das Downloadlimit wurde erreicht, bitte versuchen Sie es später erneut.","backend.brand.externalid":"Externe ID","frontend.detail.buybox.title.pickup.short":"Abholung","backend.brand.delete":"Möchten Sie die Marke wirklich löschen?","backend.shipping.delivery.type.normal":"Normal","backend.retailer.ratings":"Bewertungsübersicht","backend.shipping.edit.list":"Liste der Versandarten","backend.content.assets.count.multi":"Elemente","frontend.footer.information":"Informationen","frontend.account.mandatory":"Bitte alle Pflichtfelder ausfüllen","frontend.commons.without":"ohne","designer.widgets.main.fields.mainBackground.choose":"Hintergrund wählen","commons.condition.new":"Neu","backend.attribute.config.no.attribute.links":"Es wurden noch keine AttributeLinks \"VISIBLE\" und \"FILTERABLE\" angelegt.","frontend.account.customer.mobile":"Mobil","frontend.message.time.year":"Jahr(en)","frontend.listing.gotoOffers":"Zu den Angeboten","backend.order.modal.retoureWarning":"Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben gründlich. Eine Retoure kann nicht rückgängig gemacht werden.","backend.content.pages.newsfeed.check":"News-Beitrag","frontend.account.order.originally":"ursprünglich","designer.widgets.banner.fields.bannerLink":"Link","backend.shipping.carrier.tracking":"Trackinglink","frontend.store.legal.represented.by":"Inhaber/ Vertreten durch","frontend.contact.form.title":"Kontaktformular","backend.logistics.status":"Status","frontend.store.about.services":"Top-Services","commons.phone":"Telefon","frontend.listing.offer.price.prefix":"ab","question.form.recipient":"Empfänger","commons.reset":"Zurücksetzen","backend.numberanges.currentNumber":"Aktuelle Nummer","customer.mail.repeat":"E-Mail wiederholen","backend.content.groups.inMenu":"In Menü anzeigen","frontend.checkout.validation.offer.error.soldout":" Eines oder mehrere Angebote sind nicht mehr verfügbar.","frontend.account.communication.order.id":"Bestellnummer","frontend.basket.coupon.error.button.use":"Anwenden","backend.retailers.stores":"Geschäftsstellen","designer.widgets.topseller":"Topseller","connector.accounting-export.vatidentificationnumber":"USt-Id-Nr."},"en":{"detail.crossselling.title":"Customers also considered","backend.order.invoice.uploadFile":"Upload","frontend.checkout.session.timeout.description":"Session-Timeout. Please log in.","frontend.account.orders.reason.MISPLACED_ORDER":"Order was placed by mistake","backend.shipping.carrier.tracking.zipcode":"Replace postal code","backend.order.return.error.invoiceNotCreated":"An invoice is currently being issued for this order. Please try again.","frontend.account.attributes.brand":"Brand","backend.category.select.description":"Drag & Drop categories in the category tree to place them at a different location.","backend.numberrange.edit":"Edit","backend.logistics.urlValue":"URL","backend.content.pages.settings.id":"Id","backend.retailers.addressAddition":"Address suffix","backend.order.goToLogistics":"Maintain logistics data","frontend.store.rating.show.all":"See all reviews","backend.logistics.currentShipments":"Shipping orders","designer.widgets.main.fields.mainBannerLinkTarget":"Open in new window","designer.widgets.select.fields.code":"Select Option","backend.retailers.managers":"Managers","designer.widgets.brands.fields.brandsBottom":"Additional brands","frontend.customer.account.seller.rating":"Review Dealer","backend.logistics.openShipment":"show shipment","detail.advantages.second":"Convenient payment","frontend.basket.unknown.error":"An unknown error has occurred","backend.numberrange.edit.startNumber":"Initial value","backend.footer.powered":"powered by Speed4Trade","commons.shipping.shippingTypes":"Shipping methods","designer.widgets.banner.fields.choose.image":"Select picture","backend.order.payment.PAYPAL_EXPRESS":"PayPal Express","frontend.detail.addToBasket.ship":"Delivery","frontend.myretailer.delete.dealer":"Do you want to delete the dealer from the list?","backend.purchase.shippingCosts":"Shipping costs","frontend.account.changePassword.error":"Error changing the password","frontend.navigation.mobile.information":"Information","backend.retailers.city":"City","backend.carrier.error.name":"Please check the title.","backend.content.paymentprovider.notselected":"No payment provider selected","frontend.account.orders.last":"Last orders","frontend.account.error.409":"This email address already exists","frontend.account.order.error.purchaseAlreadyCanceled":"This order has already been cancelled.","backend.finance.coupons.delete":"Really delete a voucher?","frontend.account.login":"Login","frontend.store.services.advice":"Expert advice","frontend.account.registration.already":"The e-mail address used already exists in the system.","header.search.title.article":"Item","backend.account.empty":"No entries found for the search request","checkout.shipping.address.choice.pick":"Select address","commons.no-table-content":"No entries available","backend.checkout.refund.amount":"Amount","designer.widgets.special.offer.title":"Offer of the week","backend.order.modal.cancelInfo":"Please select the items you wish to cancel and give a reason for the cancellation.","customer.mobile":"Cell phone","backend.filters":"Offer restrictions","backend.shipping.new":"Create new shipping method","frontend.checkout.please.read":"Please note the","backend.content.pages.content.designer":"DESIGNER","frontend.commons.search":"Search","frontend.account.order.cancel.infoMultiple":"Contains the following orders:","frontend.logout.content":"Do you want to register again?","frontend.account.rating.date":"Review date","backend.carrier.save.success":"The shipping service provider has been saved.","backend.emailtemplates.embeddedimages":"Embed images?","designer.widgets.banner.fields.bannerClass":"CSS Class","days":"days","invoice.paymentMethod.ebics":"Bank transfer","backend.finance.coupons.value":"Value","backend.orders.reason.OTHER":"Miscellaneous","invoice.paymentNote":"The invoice was prepaid paid using {0}.","backend.finance.coupons.saved.fromDateToSmall":"The valid from date must not be less than the valid to date","frontend.account.order.question.send":"Submit","backend.order.invoice.uploadPending":"Your invoice has not yet been uploaded completely. If you leave the page before the process is complete, the invoice may not be saved. ","designer.widgets.banner.fields.bannerImage":"Picture","backend.finance.coupons.costCentre":"Cost center","frontend.store.team":"We are here for you!","backend.shipping.carrier.tracking.trackingnr.tooltip":"Placeholder: [trackingnr]","backend.order.shippingCosts":"Shipping costs","frontend.account.order.orderNumber":"Order no.","backend.content.saved.error":"Save failed","frontend.account.search.messages":"filter","frontend.account.orders.reason.WRONG_SHIPPING":"Wrong shipping method selected","backend.order.status.ready":"Ready for dispatch","customer.fax":"Fax","backend.shipping.delivery.provider.schenker":"Schenker","frontend.basket.footer.staff":"Trained<br>Staff","backend.retailers.email":"e-mail","backend.order.headline":"Order","frontend.account.customer.street.number":"Streetnumber","backend.finance.coupons.type.absolute":"Absolute","frontend.navigation.mobile.show.category":"Show {0}","question.form.button":"Submit","backend.communication.product":"Item","commons.order.action.cancelItem":"Cancel item","frontend.footer.generaltermsofsale":"General Terms of Sale","backend.shipping.carrier.title":"Shipping service provider","commons.deliveryNoteNumber":"Delivery note number","backend.retailers.accountOwner":"Account holder","frontend.store.services.gift.packaging":"Gift-wrapping service","frontend.store.about.phone":"Phone","backend.payments.holder":"Account holder","backend.logistics.status.PARTIAL":"Partial Shipment","backend.content.pages.meta.keywords":"Meta-Keywords","backend.order.quantity":"Order quantity","frontend.basket.article.from.retailer":"Your items","backend.finance.coupons.origin.all":"All","frontend.login.sendtocontact":"Send inquiry","backend.order.return.error.quantityLow":"The item cannot be returned in this quantity.","frontend.account.orders.status.unpaid":"Unpaid","frontend.account.orders.reason.WRONG_DATA":"Order contains incorrect information","frontend.message.newmedia":"New file(s) {0} have been added to the media database.","frontend.navigation.mobile.navigation":"Navigation","frontend.account.order.cancel.items":"Please select a quantity to cancel","frontend.account.customer.password":"Password","backend.checkout.refunds.to.order":"show order","common.warning":"Warning!","checkout.billing-address.headline":"Billing address","backend.retailers.generalInfo":"General Information","backend.retailers.phone":"Phone","backend.filters.price.copy":"Copy","backend.order.coupons":" Discounts and vouchers","backend.brand.meta.keywords":"Meta-Keywords","frontend.store.about.services.localStore":"Local retail store","frontend.account.change.password":"Change password","backend.orders.state.CREATED":"is processed","frontend.communication.load.error":"The news of this conversation could not be loaded.","frontend.store.services.customer.toilet":"Childrens toilet","backend.content.paymentprovider.deactivation.add":"Add block","backend.filters.price.btn.edit":"Edit","question.form.subject":"Subject","frontend.newsletter.unsubscribe.success":"You were removed from the distribution list and will not receive any further newsletter messages.","backend.shipping.delivery.product.package":"Package","backend.content.pages.settings.frontend.name":"Frontend Name","backend.logistics.label.shippingMethod":"Shipping method","frontend.store.legal.withdrawal":"Cancellation policy","frontend.commons.yes":"Yes","frontend.account.order.event.CANCELED":"Cancellation","frontend.account.orders.reason.NOT_FULLY_PAID":"Order was not fully paid","frontend.cookies.accept":"accept cookies","frontend.account.greeting":"Hello","frontend.account.order.cancel.infoItem":"You are about to cancel the item","frontend.footer.imprint":"Imprint","frontend.myretailer.delete.success":"Dealer successfully removed.","frontend.account.order.cancel.order":"Cancel","backend.shipping.carrier.settings":"General","frontend.commons.viewDetails":"View details","frontend.detail.buybox.no.shipping":"This item cannot be delivered","frontend.account.customer.phone":"Phone","frontend.account.login.error":"The registration could not be completed. Please check the given data.","frontend.account.deposit":"Credit","frontend.customer.account.seller.rating.4.stars":"4 stars","frontend.store.about.openingHours":"Opening hours","frontend.basket.coupon.error":"Copun invalid: ","backend.filters.price.btn.copy":"Copy","backend.mediapool.setting.title":"Title","detail.deliverytime":"Delivery time","frontend.account.sum":"Total","frontend.account.logout":"Log off","frontend.account.rating.confirm.delete":"Did you really want to delete this review? You cannot rate this sale again!","backend.purchase.coupon":"Voucher","backend.shipping.carrier.headline.edit":"Edit shipping service provider","backend.filters.price.saveAction":"Save","frontend.language.selection":"Language selection","frontend.account.order.pending":"A cancellation request is processed for this order","frontend.contact.form.name":"name","backend.brand.brands":"Brands","frontend.store.legal.address":"Address","backend.products.brand":"Brand","frontend.commons.productvariants.hint":"Please let us know which variant(s) you would like to add to the shopping cart.","detail.buybox.title.pickup":"Pick up in store","frontend.retailer.retailer":"Dealer","common.save":"Save","backend.designer.date.end":"End date","backend.content.assets.delete.success":"The file was successfully deleted.","backend.filters.price.error.endDate.afterStart":"The end date must not be before the start date.","header.actions.professional.business":"My Dealer","backend.mediapool.filter.type":"Type","backend.logistics.shippingAddress":"Delivery address","frontend.commons.comment":"Comment","backend.commons.attribute":"Attribute","frontend.account.orders.search.retailerName.placeholder":"Search for dealer...","frontend.mediapool.modal.headline":"File(s) selected","commons.orderNumber":"Order number","frontend.basket.coupon.error.error":"Coupon could not be found","backend.emailtemplates.emailtemplates":"E-Mail Templates","frontend.account.customer.fax":"Fax","backend.finance.coupons.type.percent":"Percentage","designer-widgets.special.offer.ends":"Offer ends in","backend.attributes.sku":"SKU","backend.category.system.properties":"Properties (System)","backend.carrier.error.general":"Please check your inputs.","backend.designer.date.start":"Start date","frontend.checkout.pickup.confirmation.lockdown":"Attention! Self-pickup may not be available in your area! Please contact your retailer for more information.","frontend.mediapool.pagetitle":"Media database","backend.matching.paymentId":"Subject","frontend.common.edit":"Edit","frontend.account.addressbook.modal.headline":"Edit Address Book","backend.order.quantity.cancel":"Cancellation Quantity","backend.finance.coupons.active":"Active","frontend.account.new.password":"new password","backend.retailers.retailerLoadError":"No dealer could be found","frontend.listing.sort.highlightNew":"New releases","backend.brand.deleted.success":"The brand was successfully deleted.","frontend.listing.sort.price.asc":"Price ascending","frontend.retailer.show.more.countries":"show more","backend.checkout.orders":"Orders","backend.category.change.confirm":"Your settings have not been saved. Do you want to change the display anyway?","backend.filters.price.error.name":"Please designate a campaign name.","backend.attribute.config":"Attributes","frontend.listing.addedToCart":"Item added to cart","backend.checkout.refunds.not_approved":"Not approved","backend.content.pages.content":"Content","frontend.account.orders.reason.OTHER":"Miscellaneous","frontend.account.newsletter":"Newsletter","backend.media.customized.headline":"Customized files","frontend.account.contact.data":"contact details","designer.widgets.store.fields.storeImage":"Wallpaper","commons.until":"until","frontend.account.colleagues.role":"Role","commons.taxNumber":"Tax number","backend.content.saved.newsfeed.success":"Changes to the news item saved","frontend.customer.account.seller.rating.submit":"Submit Review","backend.purchase.event.LOGISTICS_SHIPMENT_PROCESSING_COMPLETED":"Shipping process completed","commons.cancel":"Cancel","frontend.account.order.reasonSelectError":"Please select a reason.","frontend.commons.productvariants":"Variants","backend.error":"Error","common.forgot.password":"Forgot your password?","frontend.basket.coupon.error.delete":"Error while deleting this coupon","checkout.shipping.info.meyle.delivery-address.nochoice":"Your purchase will be shipped to the address maintained in your account.","backend.content.assets.folder.delete.success":"The group was successfully deleted.","backend.order.vat":"VAT","backend.brand.description":"Description","backend.order.invoice.select":"Deposit invoice","designer.widgets.fixedprice.fields.price":"Price","backend.order.modal.retoureInfo":"Please select the items to be returned and give a reason for the return.","frontend.account.order.cancel.max":"max.","backend.category.data":"Data","details.fitting.age":"Appropriate age","frontend.listing.sort.relevance":"Relevance","frontend.mediapool.deselectall?":"Cancel selection?","contact.data":"contact details","backend.purchase.totalAmount":"Total","invoice.salesTaxDescription":"The invoice amount includes the following VAT","backend.products.public":"Public","frontend.wishlist.no.items":"You have no items on the watch list","backend.brand.meta.description":"Meta-Description","frontend.account.orders.purchasePaidComplete":"fully paid","backend.shipping.default.services":"Standard shipping services","backend.shipping.edit":"Edit shipping method","frontend.account.order.question.subject.title":"Question on my order: ","invoice.totalInclSalesTax":"Total amount incl. taxes and duties","backend.filters.price.error.endDate.past":"The end date must not be in the past.","backend.finance.coupons.validFromTo":"Validity","designer.widgets.usp.fields.uspText1":"Description 1","backend.content.paymentprovider.deactivation.save.error":"An error occurred while saving","designer.widgets.usp.fields.uspText2":"Description 2","designer.widgets.usp.fields.uspText3":"Description 3","frontend.basket.coupon.error.MIN_ORDER_VALU":"Minimum order value of {0} not yet reached","designer.widgets.usp.fields.uspText4":"Description 4","frontend.customer.account":"My account","designer.widgets.usp.fields.uspText5":"Description 5","shipping.option.meyle.express":"UPS express delivery","backend.orders.reason.WRONG_SHIPPING_OFFERED":"Wrong shipping method offered","backend.offer.delete":"Do you really want to delete the offer irrevocably?","commons.forgot.password":"Forgot your password?","backend.logistics.zeroQuantity.error":"No items selected","backend.order.cancellation.error.itemAlreadyShipped":"This item has already been shipped.","frontend.customer.account.seller.delete.rating":"Delete Review","backend.filters.equals":"corresponds to","backend.shipping.shipping":"Shipping settings","frontend.account.data.form.email":"Reply e-mail address","backend.products.requestError":"The request could not be sent","backend.order.status.paymentPending":"Payment pending","frontend.account.delete.warning":"If you delete your account your data will be irrevocably deleted.","backend.order.modal.moneyOnly":"No items should be returned.","backend.order.modal.cancelWarning":"A cancellation cannot be reversed. Please check your entries thoroughly.","invoice.salesTaxValue":"VAT amount","frontend.account.addressbook.form.email":"Reply e-mail address","frontend.login":"Login / Register","password":"Password","backend.retailers.registryCourt":"Register Court","frontend.brands.filter":"Filter brand name...","frontend.browser.ie.warning.download":"To download","frontend.commons.months":"Months","commons.payments.paymentMethod":"Payment method","frontend.account.orders.descriptionTime":"All orders of the","backend.content.assets.folder.created":"The group was successfully created.","backend.numberrange.edit.displayName":"Description","frontend.detail.buybox.freePickup":"Free pickup","backend.category.tree.collapse":"collapse","backend.commons.customer":"Customer","frontend.account.orders.reason.NOT_WANTED_ANYMOR":"Item is no longer required","backend.payments.manual":"Manually","checkout.shipping.address.choice.station":"Pick up station","frontend.basket.includingVat":"incl. {0}% VAT","frontend.detail.buybox.title.shipping.short":"Delivery","backend.order.ordernr":"Order number","backend.filters.price.error.item.sku":"Items without SKU cannot be saved.","commons.sort":"Sort by","frontend.footer.col.fourth.headline":"Quick links","backend.offer.gtin":"GTIN","backend.logistics.store":"Store","backend.order.orderAmount":"Positions","backend.retailers.openingHours":"Opening hours","designer.widgets.fixedprice.fields.endDate":"End date","frontend.basket.you-have-items":"There are {0} items from {1} retailers in your cart.","backend.content.pages.newsfeed":"News-Post","backend.order.cancellation.error.quantityZeroOrNull":"The item cannot be cancelled in this quantity.","frontend.account.image.error.nofile":"Please select a file to be uploaded.","frontend.account.customer.birthdate":"Date of birth","backend.filters.price.edit":"Edit","frontend.basket.price.wares":"Value of goods","backend.filters.price.status.planned":"Planned","backend.order.loadError":"The jobs could not be loaded.","backend.retailers.address":"Address data","frontend.basket":"shopping cart","frontend.login.contact.text":"You do not have an account yet and would like to get access?","backend.offer.edit.validation.error":"Your data could not be saved. Please check the marked fields.","header.search.input.show.more":"show more","backend.content.assets.upload":"Drop files here to upload, or click to select","frontend.basket.countrywide":"All of Germany","frontend.checkout.retailer.cancellation.policy":"Cancellation policy","backend.finance.coupons.saved.redemtionError":"Number of redemptions must be greater than or equal to 0","backend.filters.price.endAction":"End action","frontend.account.changePassword.success":"Your password has been successfully changed.","filter.active.filters":"active","backend.content.pages.meta.pagetitle":"Page title","frontend.account.orders.time.30days":"30 days","commons.payment.ebics":"Bank transfer","commons.order.status.canceled":"canceled","checkout.address.info.title":"Address data","backend.export.accounting.success.started":"Export started","frontend.store.services.model.railway.advice":"Model Railway Consulting","frontend.account.order.shipping.address":"Delivery address","backend.media.customized.group":"Customized files","frontend.message.header":"Notifications","backend.communication.nr":"No.","designer.widgets.fixedprice.fields.choose":"Please select","customer.address":"Address","backend.communication.detailData":"Data","backend.content.assets.delete.confirm":"Do you want to delete the file irrevocably?","invoice.ceo":"CEO","designer.widgets.main.fields.mainBackground.size":"Recommended image size: 1930 x 470 px","frontend.logout.headline":"You are successfully logged out.","backend.content.pages.content.html":"HTML content","frontend.listing.filter.price":"Price","backend.rating.date":"Date","backend.mediapool.setting.tag.description":"Tags separated by comma \",\"","frontend.detail.buybox.shippingCost.germanywide":"(all of Germany)","header.all.categories":"All categories","backend.order.cancellation.error.quantityLow":"The item cannot be cancelled in this quantity.","backend.shipping.delivery.currency":"€","frontend.commons.stars":"Stars","backend.attribute.config.send.success":"The attributes were saved successfully.","backend.order.status.overpaid":"Overpaid","backend.finance.coupons.type":"Type","backend.payments.coupon":"Voucher","designer.widgets.usp.fields.uspHead5":"Heading 5","designer.widgets.usp.fields.uspHead3":"Heading 3","frontend.basket.replaceTest":"{0} {1} {2} {3} {4} {5}","designer.widgets.usp.fields.uspHead4":"Heading 4","designer.widgets.usp.fields.uspHead1":"Heading 1","commons.no-filtered-table-content":"No entries found","designer.widgets.usp.fields.uspHead2":"Heading 2","backend.communication.customer":"Customer","frontend.listing.sort.name":"Item description","frontend.retailer.search.type.toys":"Toys","frontend.store.legal.tax.id":"Tax No.","backend.retailers.postalCode":"Postal code","backend.header.hello":"Hello","hours":"hours","backend.content.assets.folder.delete.notFound":"The group was not found.","frontend.footer.contact":"Contact","commons.back":"Back","frontend.detail.buybox.no.location":"You have not specified a location","frontend.account.password.equal.error":"Password repetition does not match","backend.retailers.mimeType":"MimeType","frontend.account.order.error.quantityNull":"The item cannot be cancelled in the requested quantity.","backend.payments.delete.success":"The payment was successfully deleted","backend.content.assets.media":"Media","backend.designer.settings.below":"Designer below the content","backend.shipping.carrier.headline.new":"Create shipping service provider","frontend.listing.filter.price.set":"Apply price filter","frontend.message.newtech":"There are {0} new technical information(s).","backend.numberranges.name":"Name","backend.products.attributes":"Properties","common.country":"Country","frontend.account.password.specification":"Password request","designer.widgets.topseller.fields.topsellerBadge":"Sturgeon","frontend.basket.error.toomuch":"There are no further offers available.","frontend.basket.inCart":"You have {0} items from {1} dealers in your shopping cart","frontend.message.time.minute":"minute(s)","backend.mediapool.headline":"Mediapool","frondend.commons.all":"All","frontend.account.communication.item":"Item","backend.order.invoice.error.fileTypeError":"The uploaded file is corrupt","backend.logistics.trackingLinkPlaceholder":"Link to the shipment tracking","backend.content.paymentprovider.availableprovider":"Available payment service providers","communication.email.delivery_note_attachment":"Delivery Note","backend.order.payment.PAYPAL_INVOICE":"Purchase on account","frontend.detail.item.not.available.notification.enabled.success":"Notification enabled.","frontend.detail.buybox.shippingCost":"plus {0} shipping","frontend.commons.shipping.workDay":"work day","frontend.resetpassword.error.invalidaccount":"The account does not exist. Please check the email address and try again.","backend.numberranges.prefix":"Prefix","frontend.commons.retailer.contact":"Contact dealer","backend.logistics.label.positions":"Positions","frontend.account.image.delete.error":"The profile picture could not be deleted.","backend.purchase.stores":"Stores","frontend.listing.sort":"Sort by","backend.matching.confirm_match":"The amounts of payment and order do not match. Do you want to continue anyway?","backend.commons.customerName":"Customer name","backend.offer.new.saved.error.fields":"Please fill out all fields.","backend.content.pages.newsfeed.image":"Picture","backend.content.pages.filter.wildcard.hint.questionmark":"? for one character","backend.emailtemplates.nosenderused":"Not used","frontend.account.orders.reason.CHECKOUT_INCOMPLET":"Payment not completed","frontend.store.about.services.retailer":"Specialist dealer for toys","backend.offer.delete.error":"The offer could not be deleted.","backend.orders.state.REJECTED":"rejected","checkout.address.info.register.content.info.content.three":"Manage address book","backend.content.paymentprovider.deactivation.delete.confirm":"Remove block?","checkout.address.info.section.meyle.please-log-in":"Please log in to continue","backend.order.coupon.used":"Redeemed","backend.payments.transaction":"Payment Id","frontend.communication.send.success":"Your message was successfully sent.","backend.logistics.deliveryNote":"Delivery note","backend.retailer.rating":"Dealer Reviews","frontend.account.orders.reason.FOUND_CHEAPER_OFFER":"Cheaper alternative found","frontend.communication.send.length.error":"Please enter a sufficiently long message","backend.commons.locale":"Language","frontend.listing.badge.highlightNew":"New releases","backend.finance.coupons.origin.newsletter":"Newsletter","backend.commons.save":"Save","designer.widgets.store.fields.choose.image":"Select picture","commons.available":"in stock","frontend.account.customer.number":"Customer number","backend.commons.cancel":"Cancel","backend.retailers.name":"Name","commons.salutation.BUSINESS":"Company","backend.order":"Order overview","designer.widgets.weekly":"Offer","frontend.common.coupon.label":"Enter coupon code...","backend.export.coupon.info":"This button starts the coupon export for the financial posting","frontend.header.retailer.search":"Search Dealer","checkout.shipping.address.choice.new":"New address","backend.shipping.delivery.international":"International","backend.order.invoice.error":"An error occurred. Please check the invoice file and select it again.","backend.shipping.carrier":"Shipping service provider","frontend.commons.exclusive":"plus","backend.retailers.street":"Street","backend.logistics.items":"Item","backend.filters.price.confirmation.running":"Do you really want to end the campaign?","backend.account.leadtime":"Leadtime","backend.numberrange.edit.id":"Id","backend.finance.coupons.restriction":"Restriction","frontend.newsletter.subscribeto":"Subscribe to Newsletter","frontend.basket.coupon.error.MIN_ORDER_VALUE":"Minimum order value of {0} not yet reached","backend.offer.offer.data":"Offer data","backend.shipping.cost":"Costs","backend.mediapool.filter.type.video":"Video","backend.communication.on":"at","day":"day","backend.products.mimeType":"MimeType","backend.retailers.assetId":"Asset Id","backend.finance.coupons.restrictionType":"Restriction type","minutes":"minutes","frontend.retailer.search.type.model":"Model railway/construction","frontend.checkout.payment.back":"Back","detail.buybox.title":"Online order with delivery","frontend.account.order.question.email":"Reply e-mail address","backend.logistics.label.date":"Date","backend.order.totalAmount":"Order value","backend.offer.validate.error.price":"Price must be a positive number","backend.orders.reason.DELAYED_PROCESSING":"Processing of the order takes too long","commons.revocation.filename":"Cancellation policy","backend.checkout.refunds.approved":"Approved","frontend.commons.shipping.timeFrame":"Delivery time","backend.logistics.trackingNumberPlaceholder":"Shipment number","frontend.account.addressbook.form.text":"Message","frontend.account.colleagues.saved":"Changes to the colleagues saved","frontend.basket.error.negative":"Negative order lines are not possible.","frontend.commons.customer":"Customer","frontend.header.notepad":"watch list","frontend.account.order.error.itemAlreadyShipped":"This item has already been processed and can no longer be cancelled. Please contact the dealer if you wish to return the item.","frontend.communication.send.error":"An error occurred while sending your message.","frontend.dashboard.contact-person.alttext":"Contact Standard profile picture","header.online.prospects":"Brochures","backend.logistics.shippingMethod":"Shipping method","frontend.account.data.logout.warning":"Please note that the adjustment requires to re-login into your account","backend.filters.price.delete.error":"The campaign could not be deleted.","frontend.communication.upload.hint":"Upload completed. Please you can now send the message.","frontend.mediapool.loading":"Files are loading...","backend.checkout.refunds.done":"Completed","backend.offer.article.search":"Search for items","backend.orders.cancellationInitiator.SELLER":"Dealers","backend.order.orderNumbers":"Order numbers","designer.widgets.main.fields.mainBackground":"Background","backend.emailtemplates.bcc.tooltip":"To enter more than one adress, separate them with comma \",\"","frontend.basket.max.sum.reached":"Maximum sum to order reached","designer.widgets.store.fields.storeImage.size":"Recommended image size: 600 x 280 px","backend.shipping.carrier.tracking.zipcode.tooltip":"Placeholder: [zip]","backend.order.cancellation.error.itemAlreadyCanceled":"This item has already been cancelled.","frontend.mediapool.allfiles":"All files","backend.filters.price.article":"Item","backend.order.email":"e-mail address","backend.order.returns.show":"Show returns","frontend.account.addressbook.overview":"Address book","backend.content.paymentprovider":"Payment service provider","frontend.account.dashboard.overview":"My profile","invoice.salesTaxRate":"VAT rate","commons.product":"Product","backend.order.info.contact.modal.subject":"Subject","frontend.account.orders.search.orderNumber.placeholder":"Search by order number...","backend.filters.price.error.CONFLICT":"The period overlaps with an existing campaign.","frontend.account.error.error":"An error occurred during registration, please try again later.","frontend.checkout.validation.error.password":"Your chosen password does not adhere to the criteria.","backend.content.groups.delete.error":"The group could not be deleted.","backend.commons.change":"Change","backend.products.productLoadError":"No product could be found","frontend.store.legal.legalContact.phone":"Phone","frontend.account.password.lowerCase":"At least 1 lower case letter","backend.commons.days":"Days","frontend.account.order.success":"Your cancellation request will be processed.","frontend.account.orders.time.12months":"12 months","invoice.paymentMethod.manual":"Manual entry","frontend.basket.price.total":"Total","backend.content.designer":"DESIGNER","backend.shipping.carrier.new":"Add shipping service provider","designer.widgets.main":"Main slider","backend.finance.coupons.minOrder.short":"Min. order value","backend.purchase.event.FINANCE_ANSWER_PURCHASE_COMPLETED":"Order completed","frontend.account.order.item.total.price":"Total price","commons.payments.prepayment":"prepayment","frontend.store.about.fax":"Fax","frontend.mediapool.category.button":"Show categories","frontend.account.edit.image":"Edit profile picture","checkout.payment.info.paypal":"You will be forwarded to PayPal to complete your payment.","frontend.account.order.event.LOGISTICS_SHIPMENT_PROCESSING_COMPLETED":"Shipping completed","frontend.contact.form.topic":"Topic","frontend.contact.form.send":"Submit","frontend.contact.form.area.city":"City","backend.carrier.delete.confirm":"Do you really want to delete the shipping service provider?","frontend.account.order.cancellationInitiator.MARKETPLACE":"Marketplace","backend.emailtemplates.subject":"Subject","backend.order.return.success":"The return request was saved.","backend.numberrange.edit.zeroPadding":"Minimum length of the number without prefix (fill character: 0)","frontend.loginPage.password":"Password","header.open.basket":"Open shopping cart","frontend.customer.account.seller.deleted.rating":"Review deleted","frontend.checkout.conditions.apply":"The following apply","backend.checkout.refunds.error":"Error","frontend.dashboard.news-feed.link":"more","invoice.deliveryDate":"Delivery Date","backend.mediapool.filter.language":"Language","backend.purchase.shipments.trackingLink":"Tracking link","commons.from":"from","frontend.customer.account.seller.rating.1.star":"1 star","backend.emailtemplates.body":"Mail text (HTML)","frontend.account.chats.empty":"You have no messages.","backend.retailers.employees":"Employees","frontend.commons.save":"Save","customer.mail":"e-mail","backend.finance.coupons.redemptions.short":"Redemptions","backend.numberrange.edit.prefix":"Prefix","backend.purchase.cancellation.amount":"Cancellation value","frontend.account.order.buyAgain":"buy again","commons.message":"Message","backend.category.parent":"Parent category","backend.communication.invoiceAddress":"Billing address","frontend.retailer.isHidden":"This retailer is no longer available. Please use the retailer search to find a retailer near you.","commons.per":"per","backend.commons.formError":"Please fill out the red marked fields correctly.","backend.products.serviceError":"The service is not available","frontend.checkout.payment.change-payment":"Change payment method","backend.attribute.config.send.empty":"There are no adjustements to save.","checkout.payment.info.meylecredit":"Use your MEYLE credit to pay","backend.checkout.refund.confirm_decline_text":"Please confirm to reject the refund.","backend.mediapool.assets.headline":"Mediapool","frontend.account.password.minCharacters":"At least 8 characters","frontend.commons.no":"No","backend.shipping.service":"Service","backend.finance.coupons.restrictionType.noRestriction":"No limitation","backend.attributes.title":"Title","backend.retailers.storeId":"Store ID","frontend.account.chats.linkToOrder":"order details","frontend.account.rating.more.details":"More details","show.more":"show more","frontend.commons.of":"of","backend.export.accounting.success.planned":"Export planned","detail.crossselling.connect.title":"Compatible products","backend.emailtemplates.sender":"Sender","backend.finance.coupons.minOrder":"Minimum order value","detail.options.title":"additional options","backend.content.pages.filter.wildcard.hint":"Possible placeholders:","backend.shipping.costStrategy":"Shippingcost Strategy","frontend.listing.filter.availability-filter":"Availability","backend.order.return.error.noAmount":"The reimbursement amount is not valid.","frontend.checkout.order.confirmed.back":"Back to the store","frontend.store.leaflets":"Active Offers","invoice.courtOfCompetent":"Place of jurisdiction","frontend.header.contact":"Contact","backend.order.offer":"Offer","backend.order.payment.EBICS":"Bank transfer","backend.shipping.carrier.tracking.trackingnr":"Replace tracking no.","backend.numberrange.edit.zeroPadding.minLength":"Minimum length","frontend.detail.attributes":"Item attributes","frontend.store.rating.rating":"Reviews","backend.commons.show_details":"Show details","backend.finance.coupons.code":"Code","frontend.account.order.storno.email":"Reply e-mail address","frontend.communication.addAttachmantHint":"Add attachment (JPG, PNG, PDF)","frontend.detail.brand.title":"Brand details about","backend.shipping.delivery.service.express":"Express","frontend.commons.cancel":"Cancel","frontend.commons.wednesday":"Wednesday","logistic.deliverynote.skuShort":"SKU","backend.seller.rating.1.star":"1 star","frontend.store.greeting":"A warm welcome to you!","backend.retailers.communication":"Contact details","frontend.account.address.delete.success":"Delete successful","backend.order.return.data":"Date","checkout.address.info.register.content.info.content.one":"Fast order completion","backend.designer.design":"Design","backend.order.return.error.quantityZeroOrNull":"The item cannot be returned in this quantity.","frontend.myretailer.no.dealer":"You have no dealers saved","backend.communication.upload.hint":"Upload completed. Please still send message.","backend.mediapool.filter.searchterm":"Search term","backend.mediapool.folder.headline":"Categories","communication.emailattachement.gtc":"General Terms and Conditions","frontend.footer.privacy":"Privacy","commons.productvariants":"Variant","frontend.account.orders.reason.NOT_SPECIFIED":"Not specified","frontend.account.newsletter.unsubscribe.info":"You have subscribed to the newsletter and wish to update or terminate your subscription?","backend.payments.sofort":"SOFORT Banking","backend.checkout.transaction.source":"Payment method","backend.numberrange.create":"Create","backend.content.unsaved":"Unsaved changes. Leave page?","frontend.account.message.text":"notifications overview","frontend.account.dealer.text":"Manage your preferred dealers.","backend.filters.price":"Price Campaigns","backend.order.return.error.purchaseAlreadyPaid":"The return could not be processed.","frontend.resetpassword.done":"You'll receive an e-mail with further instructions shortly.","backend.orders.reason.WRONG_ITEM":"Wrong items(s) selected","commons.dateRange":"Period","backend.order.cancellation.error.generalError":"The cancellation could not be processed.","backend.order.invoice.error.mime":"Only invoices in PDF format may be uploaded.","frontend.account.colleagues.lastname":"Last name","sold.out":"sold out","backend.commons.hide_details":"Hide details","backend.commons.note":"Note","backend.retailers.latitude":"Latitude","backend.carrier.load.error":"The shipping service providers could not be loaded.","backend.filters.filter":"Filter","backend.offer.new.search.none":"No items could be found for the search criteria.","backend.purchase.status":"Status","backend.checkout.refunds.processed":"Carried out","checkout.trusted.trust":"Shop care-free thanks to our customer protection with Trusted Shops certification.","backend.payments.paypal":"PayPal","backend.shipping.latency":"Term","backend.retailers.paymentInfo":"Payment information","backend.checkout.approved_by":"Approved by","backend.orders.reason.FOUND_CHEAPER_OFFER":"Cheaper alternative offer found","backend.checkout.valueTotal":"Total","backend.account.error":"Error. Value has to be bigger a number and bigger than zero.","backend.order.info":"Information about the order","backend.shipping.delivery.durance.amount":"day(s)","backend.order.originally":"from originally","frontend.basket.coupon.success":"Coupon valid","backend.export.accounting.error.no.date":"Please enter planned start time","backend.rating.text":"Review text","backend.content.pages":"Pages","backend.purchase.event.CANCELED":"Order canceled","frontend.account.register.already":"This e-mail address is already registered","backend.account.leadtime.modal":"Set how many days before login-deactivation the reminder mail will be sent.","frontend.commons.retailer.details.page":"Show dealer details","backend.content.assets.alt.title":"Alternative Text","backend.content.assets.folder.new":"New group","frontend.account.customer.forename":"first name","frontend.account.customer.street":"Street","backend.filters.price.error.startDate":"Please select a start date.","backend.order.itemAmount":"Number of items","backend.brand.remove.logo":"Remove Logo","frontend.commons.daily":"daily","frontend.checkout.shipping.error.selectAll":"Please select a shipping method for each dealer.","backend.filters.loadError":"The filters could not be loaded","general.data":"General","backend.attribute.config.filter":"Filterable","frontend.account.order.storno.info":"If you wish to cancel your order, please let us know your reason. This will be forwarded to our Customer Service, which will take care of your cancellation.","checkout.payment.info.third":"SOFORT Banking","backend.content.paymentprovider.deactivations":"Blocks","backend.finance.coupons.redemptions":"Number of redemptions made","backend.checkout.open-payments":"Unmatched payments","backend.order.invoice":"Invoice","designer.widgets.topseller.fields.topsellerBadge.size":"Recommended image size: 200 x 200 px","communication.email.invoice_attachment":"Invoice","backend.filters.price.startDate":"Start date","out.of.stock":"Not available","invoice.netValue":"Net amount","frontend.account.new.address":"new address","backend.header.welcome":"Welcome","frontend.commons.retailer.goToShop":"Open dealer store","backend.rating.comment":"Comment","frontend.account.order.tracking.date":"Sent on","frontend.account.order.canceled":"This order was cancelled","frontend.rating.guest.thanks.thanks":"Thank you very much for your trust.","backend.order.quantity.retoure":"Quantity","frontend.store.services.shipping":"Shipping Service","menu":"Menu","backend.filters.price.actions":"Campaigns","backend.finance.coupons.validTo":"Valid until","frontend.basket.coupon.error.COUPON_NOT_FOUND":"This coupon could not be found.","backend.orders.empty":"No orders found","frontend.account.customer.street.additional":"Address suffix","backend.offer.edit":"This offer already exists with {0} pcs. and {1} {2} ({3}%) do you want to overwrite it?","backend.offer.article":"Item","backend.order.notIncluded":"not included","frontend.retailer.box.info2":"Shopping in the marketplace store","frontend.retailer.box.info1":"Local retail store","backend.checkout.approved_at":"Approved on","frontend.mediapool.deselectall":"Cancel selection","frontend.shipping.cost.area":"Shipping area","backend.export.accounting.start":"Start export","invoice.paymentMethod.coupon":"Voucher","frontend.store.services.order":"Order Service","backend.order.modal.noItems":"Please select at least one item with a quantity greater than 0 and try again.","frontend.checkout.title":"Checkout","frontend.listing.sort.date":"Date of publication","backend.shipping.delivery.type.express":"Express","backend.logistics.queued":"pending","commons.payment.paypal":"PayPal","backend.payments.ebics":"prepayment","frontend.checkout.validation.offer.error":"ERROR: The item {0} is no longer available. You can purchase it from another dealer.","frontend.account.newsletter.overview":"Newsletter","frontend.commons.or":"or","frontend.account.colleagues.firstname":"First name","frontend.store.about.services.retailerModel":"Specialist dealer for model railway/construction","backend.shipping.delete":"Do you really want to delete the shipping method irrevocably?","frontend.checkout.payment.loading":"Loading...","frontend.account.order.event.FINANCE_ACKNOWLEDGED_CLAIM_POSITIVE":"Payment received","backend.retailers.searchRetailer":"Find a dealer","backend.logistics.label.store":"Store","backend.content.groups.new":"Create new group","commons.order.action.cancelPurchase":"Cancel order","backend.filters.price.itemGtin":"Item number","frontend.account.orders.purchasePaid":"paid","frontend.account.password":"Password","frontend.wishlist.removed.products":"{0} item(s) was(were) removed from the wish list, because it(they) is(are) no longer sold in store.","backend.export.accounting.explanation":"The current merchant statement is stored on your SFTP server and the e-mails are sent to the respective merchants.","backend.filters.price.save.error":"The campaign could not be saved.","commons.yes":"Yes","frontend.checkout.payments.PAYPAL_EXPRESS.name":"PayPalExpress","frontend.basket.footer.returns":"Simple<br>Returns","backend.shipping.delivery.type.normal.fsk":"Shipping 18+","frontend.detail.offer.noOffer":"Sorry, no offers found for this item","frontend.retailer.infotext":"They are","backend.checkout.id":"Purchase Id","checkout.shipping.info.title":"Delivery address","backend.filters.whitelist":"Whitelist","frontend.account.orders.state.CREATED":"is processed","frontend.account.order.storno.text":"Message","frontend.commons.view-order-in-my-account":"View Order details","backend.content.assets.folder.delete.imagesLeft":"This group still contains images and therefore cannot be deleted.","backend.orders.cancellationInitiator.BUYER":"Buyer","frontend.account.old.password":"Old password","frontend.commons.friday":"Friday","backend.content":"Content","backend.order.orderCount":"Orders","frontend.account.dealer.search.placeholder":"Search for a store","backend.content.groups.data":"Data","backend.emailtemplates.cc":"CC","backend.logistics.invalidQuantity.error":"Error: invalid quantity","frontend.commons.upload.error.FileTooBig":"Error during upload: The file is too large","backend.commons.reset":"Reset","backend.filters.tableError":"Please add at least one branch to the whitelist.","frontend.navpoint.sub.headline.account":"Account settings","frontend.listing.offer.loading":"Further offers are loaded","backend.category.categories":"Categories","hour":"hour","frontend.store.services.online.shop":"online store","backend.filters.price.endDate":"End date","checkout.shipping.info.toggle.other":"Deviating delivery address","backend.order.gtinOrSku":"GTIN / SKU","frontend.commons.termsAndConditions":"Terms and revocation","frontend.dashboard.pagetitle":"Dashboard","frontend.listing.sort.brand":"Manufacturer","frontend.commons.close":"Close","backend.media.role.all":"All roles","backend.content.pages.newsfeed.headline":"Headline","designer.widgets.main.fields.mainBannerLink":"Banner Link","checkout.payment.info.second":"prepayment","backend.checkout.refunds.approve":"Approve","frontend.detail.addToBasket":"Add to shopping cart","backend.filters.price.itemCount":"Number of items","frontend.account.delete.confirm":"Really delete your account?","backend.filters.stores":"Branches","frontend.mediapool.category.headline":"Categories","backend.order.return.error.quantityDoesNotMatch":"The item cannot be returned in this quantity.","backend.numberrange.edit.prefix.custom":"Custom","backend.commons.phone":"Phone","backend.purchases.chat.view":"view","backend.numberrange.save.checkfields":"Error when saving the number sequence. Please check your entries.","frontend.account.data.form.text":"Message","backend.numberrange.edit.name":"Title","frontend.detail.addToBasket.pickup":"Pick up in store","backend.designer.settings.name":"title","detail.more.offers.modal.title":"additional offers","backend.shipping.deleted.error":"Error when deleting the shipping method","backend.retailers.sex":"Gender","backend.orders.reason.ITEM_BROKEN":"Item damaged or defective","backend.purchase.vat":"incl. VAT","frontend.commons.shipping.costs":"Shipping costs","backend.finance.coupons.restrictionType.item":"Item","backend.designer.edit":"Edit DESIGNER","frontend.account.rating.alias.edit":"Enter name","backend.products.assetId":"Asset Id","commons.pickup":"Pick up","commons.deliveryDate":"Shipping date","frontend.account.order.question.sender":"Sender","frontend.account.colleagues":"My Colleagues","designer.widgets.brands.fields.brandsTop":"Top Brands","backend.export.accounting.planned":"Planned exports","backend.content.pages.newsfeed.shorttext":"Short text","checkout.trusted.ssl":"Data transmission secured by SSL encryption during the whole sales process.","backend.communication.subject":"Subject","backend.finance.coupons.identifier":"Name","frontend.contact.form.subject":"Subject","backend.retailers.countryCodeIso":"ISO country code","frontend.listing.noOffers":"Sorry, no offers were found in this category","backend.content.pages.settings.url":"URL","frontend.basket.max.amount.reached":"Maximum amount to order reached","frontend.commons.pages":"Pages","frontend.account.order.status":"Status","frontend.account.edit.overview.text":"Your address, contact and billing information.","frontend.checkout.payments.EBICS.description":"You will receive the account credentials by e-mail","backend.filters.price.priceType.net":"Net","backend.account.accounts":"Accounts","basket.usp.title":"Safe and reliable shopping","backend.finance.coupons.saved.percentageToLarge":"The voucher value must not exceed 100%.","backend.content.assets.internal.title":"Internal title","frontend.account.password.requirement.error":"Please meet all password requirements","frontend.checkout.session.timeout.title":"Timeout","frontend.checkout.meyle.gtc":"general terms and contions of Meyle AG","backend.media.file":"Files","backend.content.assets.folder.delete.confirm":"Do you want to delete the group irrevocably?","backend.filters.price.save.success":"The campaign was saved.","frontend.account.purchase.number":"Order number","common.add.to.basket":"Add to shopping cart","backend.emailtemplates.plainbody":"Mail text (text only)","frontend.detail.item.not.available.enable.notification.hint":"You can be notified by e-mail as soon as it is available again.","commons.deliveryNote":"Delivery note","backend.content.assets":"Media management","backend.dashboard.welcome":"Welcome to our website","frontend.dashboard.contact-person.phone":"Phone","backend.order.search":"Search by order number","checkout.payment.info.four":"credit card","frontend.navigation.mobile.categories":"Categories","backend.offer.vat":"Tax rate","designer.widgets.fixedprice.fields.product":"Product","backend.order.status.done":"Completed","backend.checkout.transactions":"Payments","backend.filters.price.end.error":"The action could not be completed.","frontend.store.legal.company.name":"Company name","backend.commons.filter":"type to filter","frontend.account.orders.headline":"Your order dated","backend.order.included":"incl.","frontend.wishlist.added":"Item added to wish list","frontend.checkout.session.timeout.button":"Login","backend.attributes.gtin":"GTIN","frontend.account.order.storno.sender":"Sender","backend.order.status.shipped":"Dispatched","backend.order.status.unpaid":"Unpaid","frontend.account.data.edit":"Edit account data","invoice.paymentMethod.sofort":"SOFORT Banking","backend.content.pages.filter.clear":"Delete","backend.logistics.doSend":"Send","frontend.rating.order.date":"Order date","backend.products.categories":"Categories","frontend.navpoint.faq":"FAQ","frontend.account.edit.overview":"Account details","frontend.account.order.questions":"Questions on your order?","backend.matching.match":"Assign","backend.purchase.main":"General Information","backend.mediapool.thead.filesize":"File size","backend.export.accounting.next":"Next scheduled export: ","backend.commons.edit":"edit","frontend.basket.shipping-info":"The total shipping cost depend on the items bought themselves as well as on the location of the devlivering stores.","frontend.basket.coupon.error.button.use.placeholder":"Voucher code","backend.dashboard.header":"Dashboard","frontend.account.orders.search.productName.placeholder":"Search by product...","backend.common.info":"Information","backend.shipping.delivery.provider.dhl":"DHL","details.main.title":"Item details","backend.export.accounting.demo.explanation.noMail":"A pre-release version of the current merchant statement is generated and placed on your SFTP server.","frontend.navpoint.shop":"Merchandise","backend.mediapool.noselectedasset":"Please select a file you want to save.","backend.finance.coupons.origin.manual":"Manually","frontend.account.password.upperCase":"At least 1 capital letter","backend.order.invoice.error.filesize":"The invoice must be larger than 0KB and must not exceed 10 MB.","backend.content.groups":"Groups","frontend.message.time.day":"day(s)","backend.shipping.product":"Product","backend.orders.reason.CHECKOUT_INCOMPLET":"Payment not completed","backend.retailers.iban":"IBAN","backend.finance.coupons.deleted":"Voucher deleted","designer.widgets.store":"Dealer search","backend.commons.accept":"apply","backend.checkout.refunds.processing":"In work","backend.products.productInfo":"product information","backend.order.deliveryAddress":"Delivery address","frontend.wishlist.subject":"watch list","fronted.checkout.order.confirmed":"Your order was completed successfully","frontend.common.offersAvailable.single":"1 offer available","frontend.navpoint.news":"News","frontend.checkout.pickup.confirmation.change.order":"Change order","frontend.commons.productvariants.placeholder":"I would like to order item variant …","designer.widgets.fixedprice.fields.countdown":"Show countdown","backend.content.paymentprovider.available":"available","backend.products.delete.error":"The product could not be deleted.","header.actions.wishlist":"watch list","backend.emailtemplates.emailtemplates.navigation":"Templates","backend.finance.coupons.saved.fields":"Please fill out all mandatory fields!","designer.widgets.banner.fields.bannerScale":"Fit picture","designer.widgets.topseller.fields.topsellerBadge.choose":"Select interrupter","frontend.account.rating.active":"Active","backend.numberrange.edit.currentNumber":"Current number","frontend.account.image.error.unauthorized":"You are no longer logged in. Please reload the page and try again.","frontend.checkout.payments.EBICS.name":"Prepayment","checkout.payment.info.first":"PayPal","backend.order.invoice.error.hashError":"This invoice has already been uploaded. Please select another file and try again.","backend.products.variantId":"Variant Id","backend.commons.search":"Search","backend.offer.validate.error.vat":"The tax rate must be a positive number from 0 to 99 and may not have more than 2 decimal places","frontend.basket.resume.shopping":"Continue shopping","backend.commons.offerCount":"Offers","frontend.account.orders.time.3months":"3 months","frontend.mediapool.selectall":"Select All","backend.payments.delete_manual":"Do you want to delete the payment from the list?","designer.widgets.usp.fields.uspIcon4":"Icon 4","designer.widgets.usp.fields.uspIcon5":"Icon 5","backend.logistics.label.address":"Customer/delivery address","frontend.commons.upload.error.InvalidFileType":"Error during upload: Invalid file type","backend.order.items":"Items","frontend.location.saved.to.session":"Location set","backend.retailers.retailerId":"Dealer number","frontend.login.backtologinform":"Back to the login","frontend.commons.sunday":"Sunday","frontend.store.about.address":"Address","backend.purchase.price.total":"Total","backend.commons.remove":"Remove","backdend.designer.responsive":"Responsive levels","frontend.account.image.delete":"Delete profile picture","backend.purchase.total.base.price":"Total value","backend.order.priceTotal":"Total price","backend.purchase.shipments.items":"Item","backend.shipping.addGraduation":"Add additional costs","designer.widgets.usp.fields.uspIcon1":"Icon 1","frontend.account.image.headline":"Edit profile picture","frontend.account.newsletter.button":"Subscribe to our newsletter","backend.brand.meta":"Meta Information","designer.widgets.usp.fields.uspIcon2":"Icon 2","designer.widgets.usp.fields.uspIcon3":"Icon 3","designer.widgets.article.sku":"Item number","backend.orders.reason.ORDER_NOT_FULLFILLABLE":"Order cannot be processed.","frontend.account.colleagues.email":"Email","designer.widgets.topseller.fields.topsellerItems":"Item","frontend.navpoint.technicalinfo":"Technical Information","backend.order.shippingMethod":"Shipping method","backend.logistics.trackingNumber":"tracking no.","backend.shipping.price":"Price","commons.shipping.delivery.type.PICKUP_IN_STOR":"Pickup","frontend.account.order.error.itemAlreadyCanceled":"This item has already been cancelled","frontend.account.addressbook.edit":"Edit Address Book","backend.finance.coupons.saved.duplicate":"There is already a voucher with this code","backend.offer.delete.success":"The offer was successfully deleted.","frontend.header.myAccount":"My account","backend.communication.chats.list":"News Overview","backend.emailtemplates.bcc":"BCC","frontend.store.all.ratings.title":"All ratings from","backend.brand.logo":"Logo","detail.advantages.third":"Free support","frontend.commons.message":"Message","frontend.account.newsletter.subscribe.info":"Here you can subscribe to our newsletter.","frontend.message.time.month":"month(s)","backend.logistics.allStores":"All Stores","frontend.basket.freeStorePickup":"Free pickup in store","frontend.browser.ie.warning.text":"Unfortunately, not all functions can be used without restrictions in Internet Explorer. Please use one of the following browsers","backend.finance.coupons.maxRedemptions":"Number Maximum redemptions","backend.export.trigger.now":"Start export now","backend.logistics.processShipment.success":"Shipment successfully processed","backend.logistics.shipmentCreatedAt":"Shipment sent on","backend.retailers.bank":"Bank","backend.orders.cancellationInitiator.MARKETPLAC":"Marketplace","backend.category.internal.title":"Internal title","frontend.account.message.more.product.info.title":"Further product information","backend.attributes.description":"Description","frontend.account.date":"Date","backend.filters.price.deleteAction":"Delete campaign","frontend.message.newarticle":"New item(s) {0} have been added to the store.","backend.offer.price":"Price","common.add.to.wishlist":"Add to watch list","frontend.detail.description.hint":"Important information","backend.logistics.quantityHint":"Quantity to be shipped","frontend.account.orders.time.6months":"6 months","backend.media.role.setting":"Role","frontend.listing.sort.price.desc":"Price descending","tax.info.excl":"VAT excluded","backend.retailers.fax":"Fax","backend.commons.yes":"Yes","commons.deliveryAddress":"Delivery address","backend.checkout.refunds.state":"Status","backend.retailers.vatId":"Sales tax ID","question.form.title":"Question to","backend.mediapool.filter.type.image":"Graphic","frontend.account.order.quantityInputError":"Please check the quantity entered","article.question":"Question about the product","frontend.account.registration":"Register account","backend.emailtemplates.emailtemplate":"E-Mail Template","backend.payment.manual.title":"Manual receipt of payment","backend.export.accounting.demo.start":"Demo Mode","backend.commons.create":"Create","backend.retailers.taxId":"Tax-Id","frontend.account.data.form.subject.content":"Change account data","frontend.mediapool.deselectall.body":"Should the current selection be cancelled?","backend.checkout.order.id":"Order no.","backend.logistics.shipped":"Sent","backend.order.invoice.selectdiff":"Select another file","backend.attribute.config.fulltext":"Fulltext search","backend.category.tree.expand":"expand","backend.order.status.pendingCancellation":"Cancellation will be processed","commons.quantity":"Quantity","backend.content.pages.content.designer.tooltip":"DESIGNERS are always displayed above the HTML and URL content. Sorting is done via the DESIGNER setting","backend.filter.indication":"Title","customer.phone":"Phone","frontend.detail.deliverytime.pickup":"Immediately ready for pickup","backend.rating.status":"Active/Inactive","backend.filter.price.empty":"No price campaigns found","backend.numberrange":"Number range","backend.content.designer.deleted.error":"The DESIGNER could not be deleted.","backend.retailers.legalContact":"Contact details (Imprint)","frontend.customer.account.seller.rating.pre.choose":"please select","frontend.account.order.question.retailer":"Dealer","backend.shipping.delivery.age.check":"Age check","backend.content.page.post.image":"Select post image","frontend.common.order.value":"Order value","frontend.commons.upload.error.ResponseError":"Error during upload","backend.filters.price.saveNew":"Create","frontend.account.order.item.detail.delivery.status":"Status History","backend.filters.price.new":"Create campaign","backend.mobile.dashboard.menu.button":"Open menu","frontend.account.order.cancel.info":"You are about to cancel the order","backend.rating.inactive":"Inactive","backend.order.storeAddress":"Store address","backend.export.accounting.planned.deleted":"Scheduled export canceled","frontend.account.orders.details.date":"Your order dated","backend.email":"e-mail","backend.checkout.list.title":"Purchases","backend.filters.price.price":"Price","checkout.address.info.register.content.info.content.two":"Order overview and shipment tracking","frontend.commons.order.action.cancelOrder":"Cancel items","frontend.account.order.event.FINANCE_ACKNOWLEDGED_CLAIM_POSITIV":"Payment received","frontend.contact.form.telefon":"Phone","frontend.account.addressbook.form.subject.content":"Change address data","frontend.dashboard.contact-person.fax":"Fax","commons.sku":"Item number","backend.order.cancellation.success":"The cancellation request is processed.","frontend.account.orders.view":"View all orders","close":"Close","backend.purchase.shipments":"Shipping information","backend.shipping.deleted.success":"The shipping method was successfully deleted","checkout.payment.info.title":"Payment method","backend.filters.price.status.running":"Ongoing","invoice.vat":"VAT","frontend.commons.includingVat":"incl. {0}% VAT","frontend.account.customer.password.repeat":"Repeat password","frontend.contact.form.prename":"first name","frontend.footer.termsofuse":"Terms of Use","frontend.account.customer.area.code":"postal code","frontend.account.orders.reason.DELAYED_PROCESSING":"Processing of the order takes too long","frontend.account.order.tracking.pickup":"Pickup approved on","backend.communication.latest":"Latest communication","backend.designer.settings.full.width":"Complete width","frontend.account.orders.search.productName":"product name","backend.logistics.shippedAmount":"Shipped quantity","fronted.checkout.order.confirmed.back":"Back","frontend.account.back":"back","backend.account.reset":"reset password","backend.products.creationDate":"Creation date","designer.widgets.fixedprice.fields.fixingname":"Price Campaign","backend.offer.sku":"SKU","backend.rating.comment.hide":"Hide comment","backend.mediapool.filter.type.document":"Document","backend.rating.customer":"Customer name","backend.content.groups.select.headline":"Please select group to edit","backend.order.invoice.download":"Download invoices","frontend.store.services.book.order":"Book order service","backend.order.valueRemaining":"Open amount","backend.content.assets.upload.tooBig":"The file is too large, the limit is ","backend.order.return.error.amountDoesNotMatch":"The reimbursement amount is not valid.","backend.products.links.delete":"remove product link","backend.content.pages.settings":"Settings","frontend.listing.filter.brands":"Brand","commons.brands":"Brands","backend.account.period.modal":"Configures after how many days of not logging in the login will be deactivated.","common.password.repeat":"Repeat password","backend.products.productId":"Product-Id","frontend.account.newsletter.subscribe.click.here":"Click here","invoice.grossValue":"Gross amount","backend.order.status.readyToShip":"Released for shipping","backend.purchase.purchaseOverview":"Order overview","frontend.contact.form.area.code":"postal code","backend.logistics.processShipment.error":"Errors during processing of the shipment","designer.widgets.fixedprice.fields.startDate":"Start date","backend.content.paymentprovider.deactivation.save.success":"Successfully saved","backend.filters.price.confirmation":"Do you really want to delete the campaign?","backend.offer.offers":"Offers","backend.filters.price.end.success":"The action was finished.","backend.logistics.label.number":"No.","frontend.retailer.search.filter":"Refine by dealer specification","backend.communication.send.success":"Message successfully sent","backend.header.retailer":"Dealer","frontend.listing.filter.manufacturer":"Manufacturer","backend.content.paymentprovider.status":"Status","backend.retailers.requestError":"The request could not be sent","backend.category.select.headline":"Please select category to edit it","backend.content.paymentprovider.unavailableto":"Locked until","frontend.account.login.error.catch.423":"Your account is disabled. Please contact the portal provider.","backend.content.groups.delete.confirm":"Do you really want to delete the group including all subgroups?","backend.content.pages.content.url":"URL content","frontend.store.our.store":"Our Store","backend.order.cancellation.error.purchaseAlreadyCanceled":"This order has already been cancelled.","frontend.basket.coupon.error.MAX_REDEMPTIONS":"Maximum redemption for this voucher achieved","backend.logistics.from":"From","backend.media.categories":"Categories","backend.payment.created_at":"Created at","frontend.myretailer.delete.all":"Do you really want to delete all dealers from the list?","commons.payment.paypal_express":"PayPal Express","frontend.store.legal.registryCourt":"Register Court","frontend.checkout.payments.PREPAYMENT.logo":"","backend.shipping.title":"title","frontend.listing.addToCart":"Shopping cart","frontend.detail.item.not.available.notification.disabled.success":"Notification disabled.","backend.filters.headline":"Please select a filter to edit","backend.logistics.canceled":"Canceled","designer.widgets.banner.fields.bannerLinkTarget":"Link target","frontend.account.dealer":"My stores","frontend.account.dealer.delete.all":"Delete All","backend.communication.chatHistory":"Communication history","designer.widgets.main.fields.mainBanner.size":"Recommended image size: 740 x 385 px","designer.widgets.main.fields.mainItems":"Item","frontend.commons.edit":"edit","backend.order.status.returned":"Returns","frontend.account.order.bill":"View invoice","frontend.retailer.show.less.countries":"show less","backend.seller.rating.5.stars":"5 stars","frontend.logout.backtologin":"Then please click","designer.widgets.brands":"Brands","commons.password":"Password","frontend.account.orders.overview":"Orders","frontend.account.orders":"Orders","frontend.account.customer.surname":"Last name","frontend.account.addressbook.form.send":"send","backend.products.links.create.alreadylinked":"Products are already linked","backend.attributes.meta_title":"Meta Title","checkout.shipping.info.toggle.same":"Same delivery address as billing address","backend.logistics.sku":"Item No.","frontend.contact.form.street.number":"Streetnumber","commons.invoiceDate":"Date of invoice","backend.attribute.config.send.error":"Error during save: ","frontend.account.order.cancellationInitiator.MARKETPLAC":"Marketplace","backend.filters.formError":"Please fill out all fields","backend.retailers.public":"Public","backend.purchase.headline":"Order","backend.retailers.externalStoreId":"Store number","commons.condition":"Condition","backend.error.description":"Your request could not be processed.","frontend.account.order.cancel.infoSingle":"This contains the following order:","frontend.footer.payment":"Payment","frontend.checkout.session.timeout":"You have taken too much time for your payment. Please try again.","frontend.account.order.error.purchaseAlreadyPaid":"The order has already been processed and can no longer be cancelled. Please contact the retailer if you wish to make a return.","frontend.listing.sort.highlightTop":"Top seller","frontend.wishlist.title":"watch list","frontend.account.orders.dealer":"My stores","frontend.account.rating.less.details":"Less details","backend.checkout.edit.title":"Edit Checkout","backend.designer.settings.background":"Background color","footer.col.third.title":"Safe and reliable","frontend.account.order.detail.info":"Order details","designer.widgets.html.fields.code":"HTML Code","frontend.account.orders.wasShipped":"Dispatched","backend.content.pages.deleted.error":"The CMS page could not be deleted.","frontend.dashboard.home.user.headline":"My profile","backend.order.invoice.success":"The invoice was uploaded successfully.","backend.finance.coupons.maxRedemptions.short":"Max. Redemptions","frontend.customer.account.seller.rating.pre":"Your rating","backend.filters.price.addItem":"Add item","backend.products.generalInfo":"General Information","backend.retailers.id":"Dealer-Id","frontend.dashboard.home.deposit":"store credit","backend.export.accounting.demo.explanation":" A preliminary version of the current merchant statement is generated and stored on your SFTP server. All e-mails will be sent to {0} instead of to the respective merchants.","frontend.account.order.status.paid":"paid","frontend.detail.item.not.available.disable.notification.hint":"You will be notified by e-mail as soon as the item is available again.","backend.rating.active":"Active","backend.checkout.refund":"Refund","backend.checkout.status":"Status","backend.content.designer.deleted.success":"The DESIGNER was successfully deleted.","commons.password.repeat":"Repeat password","frontend.commons.hint":"Note","backend.numberranges.new":"Create new number sequence","backend.commons.selectAsset":"Select asset","backend.orders.reason.WRONG_SHIPPING":"Wrong shipping method selected","frontend.account.order.cancel":"cancel","customer.change.password":"Change password","frontend.account.orders.state.REJECTED":"rejected","backend.brand.data":"General","backend.communication.status.NEW":"New","frontend.store.legal":"Legal information","backend.mediapool.thead.extension":"Extension","frontend.account.data.form.info":"If you want to change data, please let us know and we will take care of updating your data.","frontend.account.data.modal.headline":"Edit account data","backend.retailers.bic":"BIC","frontend.basket.buy.checkout":"Buy now","backend.content.pages.settings.landingpage":"landing page","backend.designer.settings.show.products":"Show products","backend.order.return.error.amountDoesNotMatchPrevReturns":"The reimbursement amount is not valid. Please check the existing returns.","frontend.detail.offer.buyable.from":"This item is available from {0}","frontend.account.password.specialCharacters":"At least 1 special character","detail.buybox.business.title":"Pick up in store","backend.content.groups.select.description":"Move groups in the structure to place them in a different position.","frontend.logout":"Log off","detail.extend.more.offers":"show more offers","frontend.account.orders.status.shipped":"Dispatched","frontend.account.order.retailerAlreadyCanceled":"already fully cancelled","frontend.wishlist.already.on.list":"Item is already on your list.","checkout.payment.title.meylecredit":"Your Meyle credit","frontend.wishlist.send.info":"Share your watch list via e-mail","backend.orders.reason.NOT_WANTED_ANYMOR":"Item are no longer needed","backend.content.paymentprovider.unavailablefrom":"Locked by","question.form.sender":"Sender","frontend.store.about.mobile":"Cell phone","backend.communication.send.length.error":"Please enter a sufficiently long message","frontend.listing.filter.active.title":"Your search filters","backend.finance.coupons.saved.minOrderError":"Voucher value exceeds minimum order value","backend.products.sku":"SKU","backend.mediapool.result":"Results","checkout.payment.info.creditcard":"You will be forwarded to complete your payment.","backend.order.status.paid":"Balanced","backend.designer":"DESIGNER","backend.filters.price.error.endDate":"Please select an end date.","frontend.basket.coupon.error.ACTIVE":"Coupon not active","frontend.account.addressbook.form.sender":"Sender","backend.designer.settings":"Settings","frontend.common.in":"in","frontend.account.password.minCharacter":"At least 8 characters","frontend.account.order.error.quantityLow":"The item cannot be cancelled in the requested quantity.","backend.filters.price.error.ITEM":"The campaign contains duplicate items.","backend.purchase.shipments.shippingDate":"Shipping date","designer.widgets.topseller.fields.topsellerBackground":"Background Color","frontend.customer.account.seller.rating.5.stars":"5 stars","minute":"minute","frontend.browser.ie.warning":"Please use a different browser","backend.purchase.event.FINANCE_ACKNOWLEDGED_CLAIM_NEGATIV":"Receivables not settled","backend.content.pages.delete":"Do you really want to delete the CMS page?","commons.salutation.null":"","backend.finance.coupons.name":"Name","backend.retailers.purpose":"Use","backend.purchase.info":"Information about the order","designer.widgets.banner.fields.bannerText":"Text","frontend.footer.col.third.headline":"Legal information","frontend.account.message.last.conversation":"Last conversation","invoice.paymentMethod.paypal":"PayPal","backend.order.accountType":"Customer status","frontend.checkout.pickup.confirmation.question":"You have selected items for pickup. Are you sure that you want to pick up the following items from the respective dealer?","frontend.retailer.search.type":"Specialist dealer for","backend.commons.comment":"Comment","frontend.account.orders.emptyWithFilter":"No orders found. Please adjust your search or filter conditions.","backend.orders.reason.ITEM_NOT_IN_STOCK":"Item no longer in stock","frontend.account.orders.vat":"incl. VAT","frontend.contact.form.mail":"e-mail","frontend.store.legal.legalContact.fax":"Fax","backend.content.paymentprovider.availableuntil":"available until","backend.filters.price.priceType":"Price type","backend.purchase.event.COMMUNICATION_RETAILER_ORDER_CONFIRMATION_SENT":"Order confirmation sent to dealers","frontend.commons.account":"My account","backend.filters.price.error.item.price":"Items without a price cannot be saved.","invoice.total":"Total","frontend.checkout.confirmed.invoice.information":"You will receive an additional mail with the payment information from us. Please note that the money must be transferred directly to Paypal and not to us.","backend.account.login":"Login","backend.commons.lastChangedAt":"Last modified on","designer.widgets.html":"HTML Code","backend.order.priceSingle":"Unit price","designer.widgets.topseller.fields.topsellerHeadline":"Headline","frontend.listing.filter.hide.more":"show less","backend.finance.coupons.restrictionType.category":"Category","backend.checkout.order.date":"Date","backend.commons.lastChangedBy":"Last modified by","backend.checkout.value":"Amount","backend.brand.deleted.error":"The brand could not be deleted.","backend.export.trigger.later":"Plan export","commons.shipping.delivery.type.pickup":"Pickup","frontend.basket.coupon.error.RESTRICTION":"This coupon is restricted to certain items.","commons.fax":"Fax","backend.finance.coupons.origin":"Origin","backend.common.no-table-content":"No entries available.","in.stock":"in stock","backend.retailers.retailerName":"Dealer name","backend.offer.edit.saved":"Bestand und Preis des Angebots wurden erfolgreich gespeichert.","frontend.account.image.save":"Save profile picture","backend.commons.parameter":"Parameters","frontend.communication.remove":"Remove","frontend.account.order.cancel.reason":"Reason","backend.content.pages.new":"Create new page","backend.numberranges.filter":"type to filter","backend.purchase.retailerName":"Dealer name","backend.communication.items":"Ordered items","frontend.account.product.wishlist.overview":"watch list","backend.purchase.event.FINANCE_ACKNOWLEDGED_CLAIM_POSITIVE":"Demand balanced","backend.mediapool.setting.default":"Default title","backend.purchase.event.FINANCE_ACKNOWLEDGED_CLAIM_POSITIV":"Demand balanced","backend.mediapool.thead.title":"File name","frontend.account.address.delete.confirm":"Really delete this address?","backend.category.delete":"Delete category","backend.category.new":"Create new category","backend.products.productType":"Product type","backend.products.assets":"Assets","frontend.checkout.pickup.confirmation.complete.order":"Complete the order","backend.orders.reason.NOT_FULLY_PAID":"Order was not fully paid","frontend.account.order.cancel.warning":"A cancellation cannot be reversed.","frontend.account.newsletter.overview.text":"Here you can manage your subscription.","frontend.message.time.second":"second(s)","backend.checkout.payments":"Payments","frontend.common.delete":"Delete","backend.shipping.orderValueFromUniError":"Same entry exists several times for the value of goods","frontend.account.orders.reason.WRONG_ITEM":"Wrong item(s) selected","backend.finance.coupons.type.shipping":"Shipping costs","frontend.store.services.baby.care":"Babys diaper-changing corner","frontend.account.customer.city":"City","frontend.myretailer.not.logged.in":"Only possible with customer account","commons.by":"through","frontend.account.order.tracking":"Track your order","frontend.mediapool.search":"Search media database","backend.shipping.settings":"Default values","frontend.basket.coupon.error.SESSION_COUPON_COUNT":"You can only redeem a maximum of {0} vouchers at the same time","backend.filters.pending":"Do you want to discard unsaved changes?","frontend.search.store.remove":"Search the entire marketplace","frontend.account.order.item.detail.delivery.overallStatus":"Status","checkout.address.info.register.guest.order":"Order as guest","frontend.account.shipping.status":"Delivery status","frontend.account.order.cancel.reason.description":"Please select a reason and confirm the cancellation","frontend.wishlist.remove":"Delete from watch list","frontend.checkout.retailer.privacy.policy":"Privacy policy","frontend.account.order.question.text":"Message","frontend.store.services.repair":"repair service","backend.content.paymentprovider.deactivation.permanent":"Permanently blocked","backend.designer.widgets":"widgets","frontend.offers.moreOffers":"Additional offers","change.password":"Change Password","frontend.myprofile":"My profile","backend.payment.source":"Payment method","frontend.location.enter.location":"Enter a location.","backend.filters.new":"Create new filter","backend.products.purpose":"Use","backend.carrier.save.error":"The shipping service provider could not be saved.","backend.attribute.config.attribute.name":"Title","backend.checkout.refunds.value":"Amount","frontend.listing.filter.show.more":"show more","frontend.store.services.modelling.advice":"Model making consulting","frontend.account.image.error":"An error occurred while uploading the file.","backend.account.period.description":"Login-timespan","backend.account.period.modal.input":"Value in days","backend.dashboard.goto":"Open","backend.checkout.transaction.value":"Amount","backend.carrier.delete.success":"The shipping service provider was deleted.","communication.emailattachement.withdrawal-retailer":"Cancellation policy","backend.commons.accountNumber":"Customer number","backend.shipping.processingTime":"Processing time","backend.purchase.orders":"Orders","checkout.payment.info.payfirst":"Your order will be delivered after your payment was received.","frontend.wishlist.removed.from.list":"Item has been removed from the watch list","frontend.store.services.delivery":"delivery service","backend.offer.new":"Create new offer","backend.offer.edit.saved.error":"The offer could not be saved.","frontend.retailer.infotext3":"available","frontend.retailer.infotext2":"within a radius of","backend.content.assets.upload.success":"The file was uploaded successfully.","frontend.checkout.payments.SOFORT.name":" SOFORT Banking","backend.mediapool.noresult":"No search result","commons.invoice":"Invoice","backend.checkout.refunds":"Refunds","backend.checkout.created_at":"Created on","backend.communication.setStatus.success":"Status set to ","frontend.cms.navigation.button":"More information","commons.no":"No","frontend.store.services.parking.shop":"Parking spaces in front of the house","frontend.account.resetpassword.error.catch":"Error when resetting the password. Please try again later.","backend.filters.postError":"The filter could not be saved","frontend.contact.form.message":"Message","frontend.store.about.shipping.methods.show":"go to shipping cost details","backend.order.hint":"Note","commons.of":"from","common.message":"Message","common.from":"from","frontend.account.orders.details":"Order details","backend.content.pages.filter":"type to filter","frontend.login.contact.text.link":"Please contact us!","header.search.placeholder":"Search for offers","backend.purchase.purchaseNumber":"Order number","commons.overview":"Overview","backend.content.pages.content.designer.choose":"Select DESIGNER","backend.designer.category":"Category","frontend.account.order.cancellationInitiator.SELLER":"Dealer","frontend.account.view.all.orders":"View all orders","backend.communication.order":"Order","backend.filters.success":"The filter was saved successfully.","backend.purchase.shipments.tracking":"Tracking and Tracing","invoice.paymentMethod.paypal_express":"PayPal Express","frontend.store.legal.legalContact.email":"e-mail","backend.logistics.hint.process":"Note: The delivery note is opened when the product is finished.","backend.rating.retailer":"Dealer","frontend.account.addressbook.overview.text":"Manage your address.","frontend.brands.show.all":"Show all brands","backend.checkout.refunds.declined":"Rejected","frontend.basket.coupon.error.MAX_REDEMTIONS":"Maximum redemptions achieved","detail.attention.title":"Variant item","communication.emailattachement.withdrawal-customer":"Cancellation policy","frontend.account.rating.comment":"Comment","backend.communication.chats":"News","backend.commons.address":"Address","backend.logistics.completeButtonText":"Ready packed, complete the shipment","frontend.account.chats":"News","backend.products.productinfo":"product information","backend.checkout.created_by":"Created by","frontend.detail.item.not.available.disable.notifcation":"Disable notification","backend.filters.price.error.item.priceInvalid":"Prices must be numeric.","frontend.account.customer.name":"Name","frontend.checkout.order.confirmed":"Your order was successfully completed!","frontend.account.order.time":"Period","frontend.account.order.item.circa.duration":"approx. delivery time","frontend.store.fav":"Remember dealer","detail.advantages.first":"Fast delivery","frontend.account.login.data":"Credentials","backend.shipping.default.product":"Standard shipping product","backend.filters.selective":"Offer restrictions","backend.checkout.edit.overview":"Overview","backend.content.assets.count.single":"Element","backend.offer.article.search.vat.2":"19%","frontend.account.orders.search.retailerName":"Dealer name","backend.offer.article.search.vat.1":"7%","backend.logistics.partially":"partly","backend.products.delete":"Delete product","designer.widgets.special.offer.ends":"Offer ends in","checkout.address.info.register.content.info.content.four":"Additional services","backend.logistics.closeButtonText":"Close","frontend.listing.badge.soldout":"Sold out","backend.mediapool.folder.all":"All files","backend.products.links.create.success":"Products were linked","invoice.subTotal":"Subtotal","backend.communication.message":"Message","frontend.account.order.id":"Order number","frontend.listing.badge.highlightTop":"Top seller","backend.settings.marketplace":"Marketplace Settings","frontend.basket.price.vatHint.excl":"currency in {0}, excl. VAT","backend.filters.price.sku":"SKU","backend.brand.new":"Create new brand","backend.filters.price.actionName":"Campaign title","frontend.common.unauthorized":"Your account is not authorized to visit this site.","frontend.commons.hide":"Hide","frontend.account.new.password.repeat":"repeat password","backend.commons.details":"Details","frontend.account.orders.search.orderNumber":"Order number","frontend.basket.price.vatHint":"currency in {0}, including VAT","backend.logistics.status.COMPLETE":"Completed","frontend.brands.headline":"Our brand diversity","frontend.home.title":"MEYLE spare parts","backend.rating.overview":"Reviews","frontend.store.legal.commercialRegisterEntry":"Commercial register no.","frontend.account.message.more.order.info.title":"More order information","backend.export.trigger.demo":"Start demo export","frontend.checkout.pickup.confirmation.header":"Confirmation of the collection of items","backend.payments.wrong.format":"Wrong input format","backend.retailers.commercialRegisterEntry":"Registration number","frontend.account.rating.delete":"Delete","frontend.login.pagetitle":"Login","backend.content.groups.name.frontend":"Frontend title","backend.order.invoice.error.uploadError":"An error occurred. Please check the invoice file and select it again.","backend.order.cancellation.error.quantityDoesNotMatch":"The item cannot be cancelled in this quantity.","backend.payments.usage":"Usage","header.online.marketplace":"Marketplace","frontend.basket.coupon.redeem":"The input of coupons is possible at checkout","frontend.store.brands":"Our brands","backend.content.pages.filter.wildcard.hint.asterisk":"* for any number of characters","backend.emailtemplates.error.nosender":"No sender selected for language","backend.finance.coupons.new":"Create new voucher","frontend.contact.form.question":"Question","backend.content.saved.newsfeed.error":"Failed to save the news article","frontend.account.order.event.FINANCE_ANSWER_PURCHASE_COMPLETED":"Order completed","frontend.basket.coupon.error.VALID_FROM":"Coupon is not valid yet.","backend.purchase.orderPrice":"Value of goods","top.brands":"Top brands","frontend.account.login.error.catch":"Error during login","backend.products.changeDate":"Date of modification","frontend.account.data.form.subject":"Subject","designer.widgets.usp":"USP Box","frontend.listing.attribute.filter":"Filter","backend.logistics.status.NEW":"Open","backend.content.designer.delete":"Do you really want to delete the DESIGNER?","backend.order.accountType.GUEST":"Guest order","frontend.account.message":"Notification","backend.retailers.startSearch":"Start dealer search","frontend.account.orders.purchaseNotPaid":"open","backend.retailers.placeOfJurisdiction":"Place of jurisdiction","frontend.account.addressbook.form.info":"If you want to change data, please let us know and we will take care of updating your data.","backend.content.saved.success":"Changes saved","frontend.basket.coupon.error.SESSION_ALREADY_USED":"This coupon seems to have already been redeemed.","backend.order.cancellation.error.hasNoItems":"This cancellation does not include any line items.","backend.finance.coupons.saved.maxRedemtionError":"Number Maximum redemption values must be greater than 0","frontend.account.rating.deleted.error":"Error while deleting the review, please try again later","backend.communication.send.error":"Message could not be sent","backend.content.pages.settings.name":"title","frontend.account.product.wishlist.overview.text":"Overview of watch list","frontend.checkout.payments.PREPAYMENT.description":"You will receive the account details by e-mail","commons.date":"Date","backend.communication.sendMessage":"Send","backend.logistics.removeTrackingTitle":"Remove entry","backend.order.info.contact":"Message to the customer","backend.commons.status":"Status","common.cancel":"Cancel","header.all.brands":"All brands","backend.order.return.error":"The return could not be processed.","frontend.customer.account.seller.rating.2.stars":"2 stars","backend.order.invoice.download.error":"An error occurred while downloading the invoice.","frontend.account.orders.reason.ITEM_NOT_IN_STOCK":"Item no longer in stock","backend.filters.price.error.items":"Campaigns must contain at least one item.","backend.finance.coupons.restriction.category":"Internal title","backend.purchase.shipments.trackingNumber":"Tracking number","question.form.textarea":"Question","checkout.address.info.register.create.account":"Create customer account","frontend.mediapool.selected":"Selected","frontend.contact.form.subject.select.2":"Business incorporation","backend.retailers.storeName":"Store name","frontend.contact.form.subject.select.3":"Purchase","frontend.contact.form.subject.select.0":"Please select","frontend.contact.form.subject.select.1":"marketing","designer.widgets.fixedprice.fields.oclock":"Clock","frontend.account.orders.status.all":"All","frontend.contact.form.subject.select.6":"Become a member.","frontend.listing.sort.topseller":"Popularity","backend.export.accounting.error":"An error occurred during processing","frontend.contact.form.subject.select.4":"Headquarters","frontend.contact.form.subject.select.5":"Press","backend.shipping.freeFrom":"Free from","frontend.account.orders.reason.ITEM_BROKEN":"Item damaged or defective","backend.filters.price.error.item.gtin":"Items without GTIN cannot be saved.","detail.advantages":"Your advantages","backend.media.filter.role":"Role","frontend.account.orders.readyToPickup":"Pickup approved","backend.content.groups.delete":"Delete group","backend.order.returns":"Returns","backend.emailtemplates.error.bodymissing":"Please set the subject and at least a sufficiently long mail text for language","frontend.account.orders.itemlist.title":"item list","frontend.detail.enter.location.error":"No dealer in your area could be found.","frontend.detail.item.not.available.enable.notifcation":"Enable notification","frontend.account.data.form.send":"send","backend.rating.deactivate":"Disable","backend.retailers.retailerInfo":"Dealer Information","frontend.checkout-confirmed.oder-headline":"Order number","frontend.commons.basePrice.pcs":"Piece","checkout.payment.title.meylecredit.current":"Your current credit:","backend.order.shipmentMethod":"Shipping method","backend.checkout.checkout":"Checkout","backend.rating.activate":"Activate","backend.brand.meta.pagetitle":"Page title","backend.filters.deleteError":"The filter could not be deleted.","frontend.account.order.error.generalError":"Your cancellation request could not be processed","backend.order.payment.PAYPAL":"PayPal","frontend.mediapool.download":"Download","backend.content.page.remove.image":"Remove post image","commons.invoiceNumber":"Invoice number","frontend.listing.filter.availability":"Available items only","backend.products.links.delete.success":"The link between the products was removed","frontend.commons.thursday":"Thursday","frontend.detail.offer.no.pickup":"Sorry, no collection is possible for this product","frontend.rating.guest.headline":"Rate dealers","backend.seller.rating.3.stars":"3 stars","frontend.commons.vat":"VAT","frontend.basket.coupon.notFound":"Coupon not found","frontend.resetpassword.error.invaliddata":"Your input contains errors. Please check your e-mail address and try again.","frontend.commons.termsCancellation":"Right of withdrawal","backend.order.invoice.upload":"Upload invoices","backend.communication.addAttachment":"Click or save file (JPG, PNG, PDF)","backend.order.status.canceled":"Cancelled","frontend.account.orders.shipped":"sent","backend.logistics.number":"No.","backend.filters.price.empty":"No campaigns found","backend.orders.reason.MISPLACED_ORDER":"Order was placed by mistake","commons.vatId":"VAT ID","backend.purchase.shipments.address":"Shipping address","backend.logistics.addTrackingTitle":"Add tracking information","backend.numberranges":"Number sequences","backend.account.logins":"User Logins","backend.purchase.event.COMMUNICATION_BUYER_ORDER_CONFIRMATION_SENT":"Order confirmation sent to customers","backend.export.trigger.coupon":"Export","commons.invoice.return":"Invoice correction to invoice {0} from {1}","backend.retailers.assets":"Assets","frontend.checkout.payments.SOFORT.description":"Fast and secure payment with SOFORT","frontend.basket.footer.shipping":"Reliable<br>Shipping","backend.orders.reason.ORDER_NOT_FULLFILLABL":"Order cannot be processed","backend.content.assets.seo.name":"SEO image name","commons.all":"All","backend.media.role.none":"No role","commons.shipping.shippingType":"Shipping method","backend.finance.coupons.saved.redemtionCountError":"Redemptions made may not exceed the maximum redemptions","backend.communication.status":"Status","frontend.dashboard.home.greeting":"Welcome,","commons.taxId":"Tax number","designer.widgets.select":"Select","frontend.basket.goTo.checkout":"Checkout","backend.finance.coupons.validFrom":"Valid from","frontend.checkout.payments.SOFORT.logo":"https://cdn.klarna.com/1.0/shared/image/generic/logo/de_de/basic/logo_black.png?width=100","backend.shipping.carrier.empty":"No shipping providers found","backend.attribute.config.detail":"Details","frontend.account.rating.alias":"Alias","frontend.account.rating.deleted":"Review deleted","frontend.account.orders.reason.WRONG_SHIPPING_OFFERED":"Wrong shipping method selected","backend.filters.price.priceType.gross":"Gross","designer.widgets.main.fields.mainBanner":"Banners","frontend.basket.footer.encrypt":"Encrypted<br>Transmission","designer.widgets.store.fields.storeHeader":"Headline","question.product.form.title":"Question about the item","backend.filters.price.delete.success":"The campaign was deleted.","frontend.account.chats.linkToProduct":"item details","backend.retailers.longitude":"Longitude","backend.logistics.removeHint":"Remove","frontend.dashboard.news-feed.headline":"News","frontend.account.addressbook.form.subject":"Subject","backend.footer.maple":"Speed4Trade COMMERCE","backend.matching.manuall_matching":"Payment assignment","backend.export.accounting.info":"This stores the settlement file in DF2 format on your SFTP server and sends the PDF file to the respective merchants.","frontend.store.about":"Welcome to","backend.mediapool.limiteduntil":"Use until","frontend.myretailer.added":"Dealer watch list","backend.commons.add":"Add","backend.communication.writeMessage":"Write message","frontend.account.registration.error":"Error during registration. Please check your entered data.","backend.content.pages.meta.description":"Meta description","shipping.option.meyle.default":"With your next regular delivery","backend.products.links.create":"link products","frontend.commons.monday":"Monday","backend.order.info.contact.modal.bodyText":"Message","frontend.contact.form.street.name":"Street","backend.mediapool.setting.headline":"Settings","backend.designer.settings.sort":"Sorting","backend.order.payment.SOFORT":"SOFORT Banking","backend.orders.reason.NOT_SPECIFIED":"Not specified","frontend.account.addressbook.saved":"Address saved","frontend.account.orders.empty":"You have no orders yet.","backend.category.tree.saved":"Position saved","frontend.mediapool.result":"Results","header.search.title.brands":"Brands","frontend.commons.saturday":"Saturday","backend.order.accountType.REGISTERED":"Registered","footer.col.fourth.title":"Tested quality","designer.widgets.brands.fields.brandsHeadline":"Headline","backend.logistics.hint.chooseItems":"Select all items you want to send in this shipment. The quantity can be adjusted for partial deliveries.","frontend.commons.add":"add","backend.communication.status.CLOSED":"Closed","backend.order.return.error.hasNoItems":"This return contains no items.","frontend.listing.mobile.attribute.filter":"Show filters","backend.order.invoiceAddress":"Billing address","backend.products.delete.warning":"Do you really want to delete the product?","backend.offer.article.search.vat.at.2":"20%","detail.advantages.fourth":"Carefree ordering","frontend.commons.msrp":"was","backend.export.accounting":"Billing export","backend.offer.article.search.vat.at.1":"10%","backend.checkout.transaction.date":"Date","commons.shipping":"Shipping","checkout.address.info.register.section.text":"Order as new customer or guest","backend.commons.no":"No","backend.retailers.mobile":"Mobile","frontend.account.addressbook":"The addresses from your orders are collected here.","frontend.browser.firefox.old.warning.text":"Unfortunately you are using a browser version that is no longer supported. Please update your version or use one of the following browsers","frontend.common.offersAvailable":"{0} offers available","backend.shipping.orderValueFromError":"There must be an entry from 0 EUR value of goods","backend.order.cancellation.error.purchaseAlreadyPaid":"The cancellation could not be processed.","designer.widgets.main.fields.mainBanner.choose":"Choose banner","frontend.login.headline":"Welcome","backend.filters.price.itemLookup.error":"No item was found.","frontend.listing.offer.showall":"Show all items","frontend.checkout.payments.PREPAYMENT.name":"prepayment","frontend.commons.free.pickup":"Free Pickup possible","frontend.basket.delete.confirm":"Item removed from cart.","frontend.commons.inclusive":"incl.","backend.products.links":"Product links","backend.finance.coupons.saved.error":"Error while saving the voucher","second":"second","backend.offer.stock":"Stock","backend.order.paymentMethod":"Payment method","frontend.checkout.shipping.error":"One or more dealers do not support shipping to your address, please adjust the recipient address.","backend.rating":"Review","frontend.account.no.ratings":"You have not rated any dealer yet.","backend.order.return":"Create return","backend.order.return.error.orderAlreadyCanceled":"This order has already been cancelled.","question.form.mail":"e-mail address","backend.retailers.serviceError":"The service is not available","frontend.pagination.per.page":"Items per page","frontend.account.orders.status.canceled":"Cancelled","designer.widgets.usp.fields.uspHeadline":"Headline","commons.payments.paymentReference":"Payment reference","backend.offer.validate.error.stock":"The stock must not be negative.","designer.widgets.youtube.fields.youtubeId":"Youtube ID","backend.order.shipping":"Shipping","frontend.brands.open.store":"Open brand store","backend.designer.settings.active":"Active","frontend.account.image.error.maxsize":"The file is larger than 1MB. Please choose another image to upload.","frontend.store.legal.legalContact":"Contact (head office)","backend.media.group":"Media database","frontend.store.rating.average":"Average dealer rating","backend.finance.coupons":"Coupons","frontend.account.order.cancel.infoOrder":"You are about to cancel your order","backend.order.invoice.error.saveError":"The invoice could not be saved. Please try again.","frontend.dashboard.news-feed.no-post":"No new messages","backend.payments.credit":"Credit","backend.purchase.event.CONFIRMED":"Order received","frontend.customer.account.seller.rating.3.stars":"3 stars","frontend.basket.delete.add.to.notepad":"Add item {0} to the notepad?","common.password":"Password","frontend.account.orders.reason.ORDER_NOT_FULLFILLABL":"Order cannot be processed","frontend.commons.show":"Show","frontend.retailer.search.geolocation":"Determine location automatically","frontend.basket.footer.payment":"Multiple means<br>of Payment","frontend.wishlist.send.list":"Send watch list","backend.shipping.carrier.tracking.template":"Template","frontend.checkout.please.read.as-well":"Please also read","designer.widgets.banner":"Banners","backend.filters.price.action":"Campaign","tax.info":"VAT included","backend.order.info.contact.chatLink":"Open communication","backend.filters.price.itemName":"Item description","backend.offer.new.saved.error":"The offer could not be created. Please check if there is already an offer for this product.","frontend.store.services.free.shipping":"Free shipping service","frontend.myretailer.already.in.list":"Dealer is already in your list","backend.shipping.carrier.edit":"Edit","frontend.footer.fax":"Fax","backend.order.orderDate":"Order date","backend.content.paymentprovider.name":"Title","backend.order.modal.retoureAmount":"Amount of refund","detail.extend.fewer.offers":"show less offers","frontend.account.customer.female":"Ms","backend.brand.select.logo":"Select logo","backend.logistics.resetHint":"Reset quantity to","backend.products.searchProduct":"Product search","frontend.navpoint.mediadatabase":"Media database","commons.currency":"Currency","frontend.account.order.question.subject":"Subject","frontend.detail.item.not.available":"This item is currently not available.","backend.content.saved.cms.success":"Changes to the content page saved","frontend.store.legal.vat.id":"VAT ID","frontend.listing.backto":"back to","backend.attributes.meta_keywords":"Meta Keywords","frontend.account.payment.status":"Payment status","backend.order.modal.hasError":"Your input contains errors. Please check all fields marked in red and try again.","backend.order.invoice.error.serviceError":"The invoice cannot be processed at the moment. Please try again at a later date.","backend.products.attributes.edit":"adjust properties","backend.filters.deleteSuccess":"The filter was successfully deleted.","frontend.communication.upload.error":"Error while uploading the file","backend.checkout.refunds.decline":"Reject","backend.purchase.overview.tooltip":"Total value = cancellation value + order value","backend.mediapool.setting.tags":"Tags","backend.communication.status.IN_PROGRESS":"Processing","backend.payments.comment":"Comment","designer.widgets.youtube":"YouTube","backend.checkout.payment_source":"Payment method","commons.save":"Save","frontend.resetpassword.error.blankemail":"Please enter a valid e-mail address","commons.orderDate":"Order date","backend.shipping.methods":"Shipping methods","backend.products.variants":"Product variants","customer.address.data":"Address data","backend.order.return.error.purchaseAlreadyCanceled":"This order has already been cancelled.","backend.commons.all":"All","frontend.basket.coupon.error.VALID_TO":"Coupon is not valid anymore.","backend.order.orderNumber":"Order number","backend.communication.search":"Search","backend.emailtemplates.cc.tooltip":"To enter more than one adress, separate them with comma \",\"","backend.order.cancelOrder":"Cancel","backend.attributes.meta_description":"Meta Description","checkout.address.info.section":"I am already a customer","frontend.account.rating.assessment":"Review","frontend.dashboard.contact-person.headline":"My contact persons","backend.logistics.openOrder":"show order","backend.finance.coupons.restrictionType.all":"All","backend.order.info.contact.modal.title":"Message to the customer","frontend.store.legal.gtc":"General Terms and Conditions","backend.shipping.carrier.headline":"Available shipping providers","frontend.commons.tuesday":"Tuesday","backend.order.return.error.itemAlreadyCanceled":"This item has already been cancelled.","frontend.basket.goTo.direct":"Direct to","frontend.detail.item.not.available.notification.disabled.error":"Notification could not be disabled.","backend.filters.price.error.item.priceLow":"Prices must be greater than 0.","backend.purchase.overview.finalAmount":"Current amount","backend.shipping.carrier.name":"Title","frontend.listing.offer.loading.error":"Further offers could not be loaded","frontend.store.about.services.marketplace":"Shopping in the marketplace store","frontend.basket.coupon.error.ACTIV":"Coupon not active","backend.shipping.delivery.type.pickup":"Pick up","backend.products.links.delete.confirm":"Do you want to remove the link between the products?","backend.filters.name":"Title","backend.order.return.error.itemAlreadyShipped":"This item has already been shipped.","backend.shipping.orderValueFrom":"from a value of goods of","designer.widgets.article.add.error":"The item could not be found.","commons.vat":"VAT","frontend.wishlist.send.email.disclaimer":"The e-mail address is only needed to create and send your watch list. If you enter your address, no data will be stored, used or passed on to third parties.","backend.attribute.config.settings":"Settings","backend.content.pages.deleted.success":"The CMS page was successfully deleted.","detail.more.offers.title":"additional offers","backend.filters.delete":"Delete filter","frontend.account.data.firm":"Company","backend.products.delete.success":"The product was successfully deleted.","frontend.account.order.item.single.price":"Unit price","commons.unitPrice":"Unit price","frontend.account.password.number":"At least 1 number","frontend.checkout.payments.PAYPAL_EXPRESS.logo":"/frontend-ui/resources/base/gfx/checkout/paypal-express.png","frontend.stars":"Stars","frontend.store.services":"Our service for you","frontend.resetpassword.title":"Reset password","frontend.cookies.decline":"decline cookies","frontend.detail.description.text":"Description","frontend.basket.headline":"Your basket","frontend.loginPage.username":"Username","backend.finance.coupons.saved":"Voucher saved","backend.orders.reason.OFFER_HAD_ERRORS":"Offer was erroneous","frontend.account.order.cancellationInitiator.BUYER":"Buyer","frontend.rating.guest.thanks":"Thank you for your evaluation","backend.finance.coupons.restriction.item":"SKU","backend.communication.setStatus.error":"Error when setting the status","frontend.store.contact.send":"Submit","frontend.checkout.retailer.gtc":"General Terms and Conditions","backend.filters.price.status.done":"Completed","backend.finance.coupons.deleted.error":"Error while deleting the voucher","backend.content.assets.groups":"Groups","frontend.store.about.shipping.methods":"Shipping costs","frontend.store.services.box.of.wishes":"watch list","frontend.basket.empty":"You have no items in your shopping cart","frontend.account.newsletter.title":"Newsletter","backend.communication.closeChat":"Close communication","frontend.account.rating.please.choose":"Please choose","backend.brand.title":"Title","backend.seller.rating.4.stars":"4 stars","backend.designer.settings.css.class":"CSS class name","backend.rating.comment.show":"Show comment","detail.attention.content":"This item is offered in different versions. Please send us your concrete wishes in the message field in the shopping cart. Otherwise, selection and delivery will be random.","frontend.account.order.billing.address":"Billing address","frontend.account.customer.mail":"e-mail","address.companyNameInvalid":"The company name of an address seems to be invalid.","backend.products.title":"Title","commons.shipping.delivery.spedition":"forwarding agency","detail.payment.title":"Payment methods","common.login":"Login","backend.order.retoure":"Return","frontend.account.order.status.open":"open","commons.itemTitle":"Item title","backend.purchase.purchases":"Orders","backend.shipping.validate.error.cost":"Invalid number","frontend.rating.guest.thanks.confirm":"We have received your review.","backend.account.reset.confirm":"The login is reset and the user receives an e-mail to choose a new password.","backend.purchase.event.COMMUNICATION_RETAILER_SHIPPING_CONFIRMATION_SENT":"Shipping release sent to dealer","frontend.detail.offer.not.visible":"This item is currently not available","frontend.checkout.payment.loadingError":"An error has occurred. Please try again later.","frontend.detail.description.technical":"Technical description","frontend.account.orders.readyToShip":"Dispatch preparation","frontend.checkout.confirmed.title":"Thanks a lot","backend.content.groups.data.pagesInGroup":"Pages in this group","backend.category.delete.confirm":"Do you really want to delete the category including all subcategories?","backend.purchase.retailer":"Dealers","backend.content.groups.delete.success":"The group was successfully deleted.","frontend.commons.shipping.workDays":"work days","backend.content.designer.new":"Create new DESIGNER","backend.seller.rating.2.stars":"2 stars","frontend.customer.account.seller.my.rating":"My Review","frontend.navigation.mobile.back":"Back","frontend.navpoint.sub.headline":"Store categories","backend.payments.paypal_express":"PayPal Express","backend.order.overview":"My orders","frontend.retailer":"Dealers","seconds":"seconds","backend.order.cancellation.error.invoiceAlreadyCreated":"An invoice has already been created. Please create a return instead.","frontend.account.product.rating.overview":"Dealer Reviews","frontend.account.customer.id":"Customer number","frontend.store.services.parking.lot":"parking spaces","commons.close":"Close","backend.purchase.hint":"Note of the customer","frontend.footer.phone":"Phone","backend.export.accounting.no.planned":"No exports planned","backend.order.modal.reason":"Reason","backend.checkout.refund.confirm_approve_text":"Prepare and execute the refund?","backend.purchase.event.noEvents":"No entries available","frontend.logout.backtologin.link":"here","commons.payments.source":"Payment method","backend.content.pages.meta":"Meta-information","backend.filters.price.error.startDate.past":"The start date must not be in the past.","frontend.account.password.specialCharacter":"At least 1 special character","frontend.store.services.free.delivery":"Free delivery service","backend.order.name":"Title","frontend.navpoint.account":"My account","store.distance.info":"Distance approx.","backend.filters.deleteConfirm":"Do you really want to delete the filter?","backend.order.info.contact.modal.subject.preText":"Your order","frontend.account.delete":"Delete account","communication.emailattachement.withdrawal":"Cancellation policy","frontend.account.data.form.sender":"Sender","backend.export.coupon.start":"Start coupon export","backend.offer.new.saved":"The offer has been created successfully.","backend.orders.reason.WRONG_DATA":"Order contains incorrect information","frontend.account.order.shipping.pickup":"Pick up","backend.payments.delete.error":"Error deleting the payment","backend.order.return.error.itemAmountDoesNotMatchPrevReturns":"The reimbursement amount is not valid. Please check the existing returns.","frontend.navpoint.myfiles":"My files","frontend.detail.buybox.no.retailer":"No dealer was found","designer.widgets.store.fields.storeOffer":"Filtering by advertising media (abbreviation)","backend.logistics.customerNote":"Customer note","backend.payment.manual.add_payment":"Add manual payment","item.badge.new":"NEW","frontend.store.goToShop":"Open dealer store","backend.mediapool.thead.type":"Type","frontend.account.orders.status.readyToShip":"Ready for dispatch","frontend.detail.item.not.available.enable.notification.hint.not.logged.in":"To get a notification by e-mail as soon as the item is available again, please log in with your account.","header.find.dealer":"Find a dealer","frontend.detail.item.not.available.notification.enabled.error":"Notification could not be enabled.","backend.logistics.doPrepare":"Prepare","backend.communication.upload.error":"Error while uploading the file","frontend.common.coupon.header":"Redeem coupon","backend.filters.price.gtin":"GTIN","backend.filters.price.status":"Status","frontend.rating.guest.thanks.info":"Each review helps other marketplace visitors to make well-informed purchasing decisions.","frontend.logout.pagetitle":"Logout","frontend.account.image.addfile":"Upload file","backend.brand.edit":"Edit brand","backend.order.cancellation.error.orderAlreadyCanceled":"This order has already been cancelled.","frontend.account.customer.male":"Mr.","frontend.customer.account.seller.rating.title":"Evaluation of","frontend.newsletter.unsubscribe.error":"An error occurred during the operation. Please try again later.","frontend.footer.sitemap":"Sitemap","frontend.loginPage.send":"Login","backend.shipping.defaultSettings":"Default values","frontend.message.time":"before {0}","frontend.account.customer.salutation":"Salutation","frontend.account.orders.search.placeholder":"Search product name, order number or dealer...","backend.retailers.title":"Title","backend.filters.price.loadError":"The campaigns could not be loaded.","backend.payment.value":"Amount","backend.mediapool.thead.language":"Language","backend.filters.price.modal.hasError":"Your input contains errors. Please check the fields and try again.","backend.account.reset.sent":"The user will receive the reset mail within the next few minutes","backend.carrier.delete.error":"The shipping service provider could not be deleted.","backend.content.assets.settings":"Settings","backend.shipping.delivery.national":"Domestic","frontend.account.orders.reason.OFFER_HAD_ERRORS":"Offer was erroneous","frontend.checkout.validation.error.address":"Please check your address data","backend.order.orders":"Order overview","frontend.store.rating.title":"Dealer reviews","frontend.account.credit.meyle.no-account":"No advertising credit found","commons.salutation.MR":"Mr.","backend.shipping.zone":"Shipping zone","commons.salutation.MS":"Ms","backend.products.startSearch":"Start product search","designer.widgets.fixedprice":"Price","backend.designer.home":"Homepage","backend.products.gtin":"GTIN","backend.mediapool.termofuse":"Term of use","frontend.mediapool.download.limit.reached":"The download limit has been reached, please try again later.","backend.brand.externalid":"External ID","frontend.detail.buybox.title.pickup.short":"Pick up","backend.brand.delete":"Do you really want to delete the brand?","frontend.account.order.storno.subject":"Subject","backend.retailer.ratings":"Review overview","backend.shipping.delivery.type.normal":"Normal","backend.shipping.edit.list":"List of shipping methods","backend.content.assets.count.multi":"Elements","frontend.account.mandatory":"Please fill in all mandatory fields","frontend.footer.information":"Information","frontend.commons.without":"without","backend.attribute.config.no.attribute.links":"Attributelinks \"VISIBLE\" and \"FILTERABLE\" are not available.","designer.widgets.main.fields.mainBackground.choose":"Select background","commons.condition.new":"New","frontend.account.order.storno.subject.content":"Order cancellation {0}","frontend.account.customer.mobile":"Cell phone","frontend.message.time.year":"Year(s)","backend.order.modal.retoureWarning":"Please check your entries thoroughly. A return cannot be reversed.","frontend.listing.gotoOffers":"Offer details","backend.content.pages.newsfeed.check":"News-Post","frontend.account.order.originally":"originally","frontend.dashboard.home.headline":"Dashboard","designer.widgets.banner.fields.bannerLink":"Link","backend.shipping.carrier.tracking":"tracking link","frontend.store.legal.represented.by":"Represented by","frontend.contact.form.title":"contact form","backend.logistics.status":"Status","frontend.store.about.services":"Top services","commons.phone":"Phone","frontend.listing.offer.price.prefix":"from","backend.numberanges.currentNumber":"Current number","commons.reset":"Reset","question.form.recipient":"Receiver","backend.content.groups.inMenu":"Show in menu","customer.mail.repeat":"Repeat e-mail","frontend.checkout.validation.offer.error.soldout":" One or more offers are no longer available.","frontend.account.communication.order.id":"Order number","frontend.account.image.alt":"Standard profile picture","frontend.basket.coupon.error.button.use":"Apply","backend.retailers.stores":"Stores","designer.widgets.topseller":"Top seller"}};